PRESTIGE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

prestige [pʀɛstiʒ] ΟΥΣ αρσ (gén)

prestige

prestige

être sensible au prestige de l'uniforme

to be susceptible to the glamour of a uniform

de prestige manifestation, réalisation

prestige

de prestige voiture

luxury

rehausser prestige, beauté

to enhance (de by)

antan prestige, splendeur

former

un surcroît de prestige/d'activité

increased prestige/activity

αγγλικά

γαλλικά

kudos

prestige αρσ

to have kudos

avoir du prestige

to gain (the) kudos for sth

tirer le prestige de qc

prestige

prestige αρσ

prestige προσδιορ car, site

de prestige

status symbol

signe αρσ de prestige

figurehead

personnalité θηλ de prestige

status

prestige αρσ

to have status

avoir du prestige

glamour (of job)

prestige αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

prestige [pʀɛstiʒ] ΟΥΣ αρσ

prestige

prestige

décliner forces, prestige

to decline

rehausser mérite, prestige, réputation

to enhance

perte d'autorité/de prestige

loss of authority/prestige

perdre de son prestige

to lose some of one's prestige

αγγλικά

γαλλικά

kudos

prestige αρσ

prestige

prestige αρσ

prestige hotel

hôtel αρσ de prestige

to gain popularity/prestige

gagner en popularité/en prestige

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

prestige [pʀɛstiʒ] ΟΥΣ αρσ

prestige

prestige

décliner forces, prestige

to decline

perte d'autorité/de prestige

loss of authority/prestige

perdre de son prestige

to lose some of one's prestige

αγγλικά

γαλλικά

kudos

prestige αρσ

prestige

prestige αρσ

to gain popularity/prestige

gagner en popularité/en prestige

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On y retrouve des artisans pérennisant les vieux métiers d'antan comme l'atelier du dinandier, de tapisserie en ameublement, atelier de marqueterie.

fr.wikipedia.org

Les archives prouvent que d'antan la viande de cheval et de chameau étaient aussi utilisées.

fr.wikipedia.org

Il fait actuellement l'objet d'un programme de reconstruction visant à lui rendre son aspect d'antan.

fr.wikipedia.org

Ce narcisse suranné était en effet cultivé dans les jardins d’antan.

fr.wikipedia.org

Les modifiés modernes n’ont plus rien à voir avec ces modifiés d’antan, sauf une vague ressemblance dans certains cas.

fr.wikipedia.org