FORMER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. former [βρετ ˈfɔːmə, αμερικ ˈfɔrmər] ΟΥΣ

1. former:

the former (the first of two): le premier/la première αρσ/θηλ

the former (the first of two): celui-là/celle-là αρσ/θηλ

the former is simple, the latter is complex: celui-là est simple, celui-ci est complexe, le premier est simple, le dernier est complexe

2. former ΑΣΤΡΟΝ:

former: couple αρσ

II. former [βρετ ˈfɔːmə, αμερικ ˈfɔrmər] ΕΠΊΘ

1. former (earlier):

former era, life: antérieur

former size, state: initial, original

to restore sth to its former glory: rendre sa beauté première à qc

of former days or times: d'autrefois

in former times: autrefois

he's a shadow of his former self: il n'est plus que l'ombre de lui-même

2. former (no longer):

former leader, employer, husband, champion: ancien/-ienne

3. former (first of two):

former proposal, course, method: premier/-ière

III. -former ΣΎΝΘ

-former βρετ ΣΧΟΛ:

fourth-former: ≈ élève αρσ θηλ de troisième

first-former ΟΥΣ βρετ ΣΧΟΛ

first-former: élève αρσ θηλ de sixième

sixth-former ΟΥΣ

sixth-former: ≈ élève αρσ θηλ de terminale

former office-bearers such as Reagan: des anciens présidents tel que Reagan

γαλλικά

αγγλικά

ci-devant: former

ci-devant: former aristocrat

FLNC: former Corsican independence movement

cintre: former

ORTF: former name of French broadcasting service

PTT: former French postal and telecommunications service

ex-actrice/champion/maire/premier ministre: former actress/champion/mayor/prime minister

le Zaïre, ex-Congo belge: Zaïre, the former Belgian Congo

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

former ΕΠΊΘ

1. former (first):

former: premier(-ère)

I prefer the former: je préfère le premier

2. former (earlier, older):

former: ancien(ne)

former existence, era: antérieur(e)

to be (like) one's former/old self: être de nouveau soi-même

to be a shadow of one's former self: n'être plus que l'ombre de soi-même

γαλλικά

αγγλικά

ORTF: former French broadcasting service

consulte: former administrative assembly

les Halles: former central food market in Paris

passé(e) angoisse: former

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

former ΕΠΊΘ

1. former (first):

former: premier(-ère)

I prefer the former: je préfère le premier

2. former (earlier, older):

former: ancien(ne)

former existence, era: antérieur(e)

to be a shadow of one's former self: n'être plus que l'ombre de soi-même

γαλλικά

αγγλικά

ORTF: former French broadcasting service

les Halles: former central food market in Paris

passé(e) angoisse: former

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be a shadow of one's former self: n'être plus que l'ombre de soi-même

I prefer the former: je préfère le premier

to be (like) one's former/old self: être de nouveau soi-même

les Halles: former central food market in Paris

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The five siblings recorded a self-titled album, released in 1986.

en.wikipedia.org

Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.

www.cnet.com

Toad is intelligent, creative and resourceful however he is also narcissistic, self-centred almost to the point of sociopathy, and completely lacking in even the most basic common sense.

en.wikipedia.org

She was self-conscious about her height and considered herself short, believing her body was not developing as quickly as it should.

en.wikipedia.org

The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.

en.wikipedia.org