Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Croix
guarantor

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. garant (garante) [ɡaʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

être ou se porter garant de qc/qn
to vouch for sth/sb
je me porte garant de leur discrétion
I can vouch for their discretion

II. garant (garante) [ɡaʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

garant (garante) ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ
guarantor
le garant des institutions
the guarantor of the institutions
être le garant d'un prêt
to stand guarantor for a loan

III. garant ΟΥΣ αρσ

garant αρσ (assurance):

garant
guarantee
être le garant de
to guarantee
ta détermination est le garant de ta popularité
your determination guarantees your popularity

I. garer [ɡaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. garer ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

garer voiture, bus, avion
to park

2. garer (abriter):

garer blé, moisson
to store

II. se garer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se garer (stationner):

se garer
to park

2. se garer (s'écarter):

se garer véhicule, bateau:
to pull over
se garer piéton:
to move out of the way

3. se garer (se protéger) οικ:

se garer de danger, gens indiscrets, coups
to avoid
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bailbondsman
garant αρσ
warranter
garant/-e αρσ/θηλ
guarantor
garant/-e αρσ/θηλ
to stand guarantor for sb
se porter garant de qn
surety
garant/-e αρσ/θηλ
to stand surety for sb
se porter garant de qn
vouch for person, fact
se porter garant de
to act as underwriter for sth
se porter garant de qc
double-park
garer [qc] en double file
double-park
se garer en double file
to answer for sb's honesty
se porter garant de l'honnêteté de qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

garant(e) [gaʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

garant(e)
guarantor
se porter garant de qc
to guarantee sth
se porter garant de qc ΝΟΜ
to be responsible for sth
ça, je m'en porte garant!
I guarantee that!

I. garer [gaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

garer
to park
il est garé à 100 m
he is parked 100 m away

II. garer [gaʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se garer

1. garer (parquer):

se garer
to park

2. garer (se ranger):

se garer
to pull over
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
guarantor
garant(e) αρσ (θηλ)
vouch for
se porter garant de
to stand surety for sb
se porter garant pour qn
park
garer
park
se garer
guarantee
garant(e) αρσ (θηλ)
guarantee
se porter garant de
double-park
se garer en double file
double-park
garer en double file
to stand security for sb
se porter garant(e) de qn
to answer for sb/sth
se porter garant de qn/qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

garant(e) [gaʀɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

garant(e)
guarantor
se porter garant de qc
to guarantee sth
se porter garant de qc ΝΟΜ
to be responsible for sth
ça, je m'en porte garant!
I guarantee that!

I. garer [gaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

garer
to park
il est garé à 100 m
he is parked 100 m away

II. garer [gaʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se garer

1. garer (parquer):

garer
to park

2. garer (se ranger):

garer
to pull over
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
guarantor
garant(e) αρσ (θηλ)
vouch for
se porter garant de
to stand surety for sb
se porter garant pour qn
park
garer
park
se garer
guarantee
garant(e) αρσ (θηλ)
guarantee
se porter garant de
double-park
se garer en double file
double-park
garer en double file
to post bail for sb
se porter garant de qn
valet
portier chargé de garer les voitures des clients
Présent
jegare
tugares
il/elle/ongare
nousgarons
vousgarez
ils/ellesgarent
Imparfait
jegarais
tugarais
il/elle/ongarait
nousgarions
vousgariez
ils/ellesgaraient
Passé simple
jegarai
tugaras
il/elle/ongara
nousgarâmes
vousgarâtes
ils/ellesgarèrent
Futur simple
jegarerai
tugareras
il/elle/ongarera
nousgarerons
vousgarerez
ils/ellesgareront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se garer
to park
se garer
to pull over
se porter garant de qc
to guarantee sth
se porter garant de qc ΝΟΜ
to be responsible for sth
ça, je m'en porte garant!
I guarantee that!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Shamash était vu comme le garant de la justice.
fr.wikipedia.org
Il est garant de la qualité du son qu'il transmet au chef opérateur du son.
fr.wikipedia.org
Tito, désormais octogénaire, demeure par son autorité personnelle le garant de l'unité politique du pays.
fr.wikipedia.org
La halle est reconstruite en 1897 et abrite les mesures officielles et le poids public, garants de la sincérité des transactions.
fr.wikipedia.org
Il doit faire appel à un garant, le prostatès, s'il est accusé dans un procès civil.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "garant" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά