COQUILLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

coquille [kɔkij] ΟΥΣ θηλ

1. coquille (d'œuf, de noix, mollusque):

coquille: shell

poussin à peine sorti de sa coquille: newly-hatched chick

rentrer dans/sortir de sa coquille μτφ: to withdraw into/come out of one's shell

escalier en coquille: spiral staircase

2. coquille ΜΑΓΕΙΡ:

coquille (ravier): scallop-shaped dish

(mets) coquille de saumon: scalloped salmon βρετ

coquille de saumon: salmon served in a shell αμερικ

3. coquille ΤΥΠΟΓΡ:

coquille: misprint

coquille: typo

coquille: literal ειδικ ορολ

4. coquille ΑΡΧΙΤ:

coquille: shell

coquille (feston): scallop

5. coquille ΑΘΛ:

coquille: box βρετ

coquille: cup αμερικ

6. coquille (d'épée):

coquille: guard

7. coquille ΙΑΤΡ (plâtre):

coquille: spinal jacket

coquille de beurre: butter curl

coquille de noix οικ χιουμ: cockleshell

coquille d'œuf (couleur): off-white

coquille Saint-Jacques: scallop

coquille Saint-Jacques (écaille): scallop shell

coquille Saint-Jacques: scallop

αγγλικά

γαλλικά

athletic support: coquille θηλ

typo: coquille θηλ οικ

eggshell: coquille θηλ d'œuf

scallop shell: coquille θηλ Saint-Jacques

snail shell: coquille θηλ d'escargot

cockleshell: coquille θηλ de coque

cockleshell: coquille θηλ de noix οικ

chill casting: coulée θηλ en coquille

chill casting: pièce θηλ coulée en coquille

eggshell china: porcelaine θηλ coquille d'œuf

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

coquille [kɔkij] ΟΥΣ θηλ

1. coquille ΖΩΟΛ:

coquille: shell

coquille Saint-Jacques: scallop shell

coquille Saint-Jacques ΜΑΓΕΙΡ: scallop

2. coquille ΤΥΠΟΓΡ:

coquille: misprint

3. coquille ΜΑΓΕΙΡ (récipient):

coquille: shell

4. coquille ΤΈΧΝΗ:

coquille: shell motif

αγγλικά

γαλλικά

misprint: coquille θηλ

snail shell: coquille θηλ d'escargot

eggshell: coquille θηλ d'œuf

jockstrap: slip αρσ à coquille

casing of a machine: coquille θηλ

scallop: coquille θηλ Saint-Jacques

oyster shell: coquille θηλ d'huître

nutshell: coquille θηλ de noix

shell: coquille θηλ

to come out of one's shell: sortir de sa coquille

to crawl into one's shell: se glisser à l'intérieur de sa coquille

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

coquille [kɔkij] ΟΥΣ θηλ

1. coquille ΖΩΟΛ:

coquille: shell

coquille Saint-Jacques: scallop shell

coquille Saint-Jacques culin: scallop

2. coquille ΤΥΠΟΓΡ:

coquille: misprint

3. coquille culin (récipient):

coquille: shell

4. coquille ΤΈΧΝΗ:

coquille: shell motif

αγγλικά

γαλλικά

typo: coquille θηλ

misprint: coquille θηλ

snail shell: coquille θηλ d'escargot

eggshell: coquille θηλ d'œuf

casing of a machine: coquille θηλ

jockstrap: slip αρσ à coquille

oyster shell: coquille θηλ d'huître

scallop: coquille θηλ Saint-Jacques

supporter (athletic supporter): coquille θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

coquille Saint-Jacques: scallop shell

coquille Saint-Jacques ΜΑΓΕΙΡ: scallop

jockstrap: slip αρσ à coquille

to crawl into one's shell: se glisser à l'intérieur de sa coquille

nutshell: coquille θηλ de noix

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le corps gris foncé à noir, allongé (environ 12 × 6 mm), ovoïde, dépourvu de coquille est recouvert par le manteau hérissé de nombreux tubercules arrondis.

fr.wikipedia.org

Les faluns, roches sédimentaires détritiques d'origine marine formées à partir de débris de coquilles, traduisent donc un paléoenvironnement marin peu profond et tempéré - chaud.

fr.wikipedia.org

Une chambre à air trop petite les empêchera de le faire et ils mourront dans leur coquille.

fr.wikipedia.org

Le contraste vif des détails rouges et blancs sur la tête a été fait respectivement de coquille d'huître et de conque.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de joueurs masculins portent une coquille pour protéger leurs parties intimes.

fr.wikipedia.org