COQUET - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. coqu|et (coquette) [kɔkɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

1. coquet personne:

coquet (coquette) (effet)

well turned-out

(attitude) être coquet

to be particular about one's appearance

2. coquet:

coquet (coquette) village

pretty

coquet (coquette) village

well-kept

coquet (coquette) village

cute αμερικ

coquet (coquette) intérieur, chapeau

pretty

3. coquet οικ:

coquet (coquette) revenu, somme

tidy οικ προσδιορ

coquet (coquette) héritage

substantial

II. coquette ΟΥΣ θηλ

coquette θηλ παρωχ:

coquette

coquette παρωχ

coquette

flirt

αγγλικά

γαλλικά

pretty-pretty

trop coquet/-ette

coquettish person

coquet/-ette

spruce house, garden

coquet/-ette, bien tenu

neat village

coquet/-ette

neat προσδιορ

coquet/-ette

pretty sum

coquet/-ette

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

coquet(te) [kɔkɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

1. coquet (élégant):

être coquet

to be smart

2. coquet (charmant):

coquet(te)

charming

3. coquet οικ (important):

coquet(te)

tidy

αγγλικά

γαλλικά

tidy

coquet(te)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

coquet(te) [kɔkɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

1. coquet (élégant):

être coquet

to be smart

2. coquet (charmant):

coquet(te)

charming

3. coquet οικ (important):

coquet(te)

tidy

αγγλικά

γαλλικά

tidy

coquet(te)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le nom spécifique trossula vient du latin trossula, coquette, en référence aux points colorés de ce saurien.

fr.wikipedia.org

Elle est coquette et aime la mode mais elle est aussi très sportive.

fr.wikipedia.org

Au pied de la tour, le village, coquet, bien groupé, et sa verte prairie animée par la rivière.

fr.wikipedia.org

Plus loin, elle décrira le château comme « irrégulier, gracieux et coquet dans sa simplicité ».

fr.wikipedia.org

Elle y joue un mannequin, plus myope qu'une taupe et grande coquette car elle n'aime pas porter ses lunettes.

fr.wikipedia.org