CHARMING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

charming [βρετ ˈtʃɑːmɪŋ, αμερικ ˈtʃɑrmɪŋ] ΕΠΊΘ

charming person, place, book: charmant

charming clothing, poem: ravissant

charming child, animal: adorable

charming manners: engageant

charming! ειρων: mais c'est gentil ça!

I. charm [βρετ tʃɑːm, αμερικ tʃɑrm] ΟΥΣ

1. charm (capacity to please):

charm: charme αρσ

a man/town of great charm: un homme/une ville d'un grand charme

susceptible to her charms: sensible à ses charmes

to use all one's charm: user de tout son charme

to turn on the charm μειωτ: se mettre à faire du charme

2. charm (jewellery):

charm: amulette θηλ

3. charm (magic words):

charm: charme αρσ

II. charm [βρετ tʃɑːm, αμερικ tʃɑrm] ΡΉΜΑ μεταβ

charm: charmer

he charmed his way into Head Office: il usa de tout son charme pour parvenir jusqu'à la direction

she charmed him into signing: elle a su si bien l'enjôler qu'il a fini par signer

III. charmed tʃɑːmd ΕΠΊΘ

charmed [tʃɑːmd]: charmé

the charmed (inner) circle: les initiés αρσ πλ

lucky charm ΟΥΣ

lucky charm: porte-bonheur αρσ αμετάβλ

irresistibly beautiful/charming: d'une beauté/d'un charme irrésistible

γαλλικά

αγγλικά

attachant (attachante) personne: charming, engaging

attachant (attachante) caractère: charming

d'un charme incomparable: extremely charming

charmeur (charmeuse) attitude: charming, engaging

airs charmeurs: charming manner ενικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

charming ΕΠΊΘ

1. charming (likeable):

charming a. μειωτ: charmant(e)

2. charming μειωτ, ειρων (inconsiderate):

charming: odieux(-euse)

I. charm [tʃɑ:m, αμερικ tʃɑ:rm] ΟΥΣ

1. charm no πλ (quality):

charm: charme αρσ

2. charm (characteristic):

charm: attraits mpl

3. charm (pendant):

charm: amulette θηλ

4. charm (talisman):

charm: talisman αρσ

lucky charm: porte-bonheur αρσ

II. charm [tʃɑ:m, αμερικ tʃɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

charm: séduire

to charm sb into doing sth: obtenir qc de qn par le charme

γαλλικά

αγγλικά

charmant(e): charming

séduisant(e) personne: charming

gracieux (-euse): charming

charmeur (-euse) air: charming

coquet(te): charming

breloque: charm

adorable personne: charming

porte-bonheur: good-luck charm

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

charming ΕΠΊΘ

1. charming (likeable):

charming a. μειωτ: charmant(e)

2. charming ειρων, μειωτ (inconsiderate):

charming: odieux(-euse)

I. charm [tʃarm] ΟΥΣ

1. charm (quality):

charm: charme αρσ

2. charm (characteristic):

charm: attraits mpl

3. charm (pendant):

charm: amulette θηλ

4. charm (talisman):

charm: talisman αρσ

lucky charm: porte-bonheur αρσ

II. charm [tʃarm] ΡΉΜΑ μεταβ

charm: séduire

to charm sb into doing sth: obtenir qc de qn par le charme

γαλλικά

αγγλικά

charmant(e): charming

séduisant(e) personne: charming

charmeur (-euse) air: charming

gracieux (-euse): charming

adorable personne: charming

coquet(te): charming

breloque: charm

porte-bonheur: good-luck charm

Present
I	charm
you	charm
he/she/it	charms
we	charm
you	charm
they	charm

Past
I	charmed
you	charmed
he/she/it	charmed
we	charmed
you	charmed
they	charmed

Present Perfect
I	have	charmed
you	have	charmed
he/she/it	has	charmed
we	have	charmed
you	have	charmed
they	have	charmed

Past Perfect
I	had	charmed
you	had	charmed
he/she/it	had	charmed
we	had	charmed
you	had	charmed
they	had	charmed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lucky charm: porte-bonheur αρσ

to charm sb into doing sth: obtenir qc de qn par le charme

to switch on the charm: faire du charme

to work like a charm: fonctionner comme un charme

c'est une dame on ne peut plus charmante: she is the most charming lady

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She is a charming and vivacious character who flirts with her own husband even though he has been convinced to resist her charms.

en.wikipedia.org

Sociopaths consistently transgress social mores, break laws, and exploit others, but typically, are also charming and convincing liars who consistently deny wrongdoing.

en.wikipedia.org

It serves traditional Majorcan dishes in a charming, old-fashioned setting.

www.telegraph.co.uk

She was considered to be brilliant, charming, driven, elegant, forthright, and graceful with a keen wit and a lively, opinionated, and passionate personality.

en.wikipedia.org

To some, he was a charming conversationalist who was fond of a good joke and who enjoyed recounting tales of his rags-to-riches life.

en.wikipedia.org