OFFICE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. office [βρετ ˈɒfɪs, αμερικ ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] ΟΥΣ

1. office (room or place of work):

office: bureau αρσ

the accounts office: le service comptable

doctor's/dentist's office αμερικ: cabinet αρσ médical/dentaire

lawyer's office: étude θηλ de notaire

lawyer's office: cabinet αρσ de notaire

to work in an office: travailler dans un bureau, être employé/-e de bureau

the whole office knows: tout le bureau est au courant

a day at the office: une journée au bureau

a day at the office προσδιορ equipment, furniture, staff, job: de bureau

to go on an office outing: sortir avec les gens de son bureau

2. office (position):

office: fonction θηλ

office: charge θηλ

to perform the office of: remplir les fonctions de

to be in or hold office president, mayor:: être en fonction

to be in or hold office minister:: avoir un portefeuille

to be in or hold office political party:: être au pouvoir

to take office president, mayor:: entrer en fonction

to take office political party:: arriver au or prendre le pouvoir

to go out of office or leave office president, mayor:: quitter ses fonctions

to go out of office or leave office minister:: perdre son portefeuille

to go out of office or leave office political party:: perdre le pouvoir

to stand βρετ or run αμερικ for office: être candidat aux élections

to rise to high office: être promu à un poste élevé

3. office ΘΡΗΣΚ:

office: office αρσ

the office for the dead: l'office des morts

II. offices ΟΥΣ ουσ πλ

1. offices (services):

offices τυπικ: offices αρσ πλ

offices τυπικ: aide θηλ

through their good offices: par leurs bons offices

2. offices βρετ (of property):

‘the usual offices’ (including outbuildings): ‘cuisine θηλ et dépendances θηλ πλ ’

‘the usual offices’ (in smaller house): ‘cuisine θηλ et salle θηλ de bains’

tourist office, tourist information office ΟΥΣ

tourist office (in town): syndicat αρσ d'initiative

tourist office (national organization): bureau αρσ de tourisme

tourist office (national organization): office αρσ de tourisme

tax office ΟΥΣ

tax office: perception θηλ

branch office ΟΥΣ

branch office: agence θηλ

box office ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ ΘΈΑΤ

1. box office (ticket office):

box office: guichet αρσ

box office takings: recettes θηλ πλ des guichets

2. box office μτφ:

to do well/badly at the box office: être bien/mal accueilli au box office

to be good box office show:: faire recette

to be good box office person:: attirer les foules

προσδιορ a box office success/failure: un succès/échec au box office

to be a box office attraction: attirer les foules

booking office ΟΥΣ βρετ

booking office: bureau αρσ de location

careers office ΟΥΣ

careers office: service αρσ d'orientation professionnelle

central office ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

central office (of company): siège αρσ (social)

elected office ΟΥΣ

elected office: fonction θηλ élective

electronic office ΟΥΣ

electronic office: bureau αρσ équipé de moyens informatiques

στο λεξικό PONS

office [ˈɒfɪs, αμερικ ˈɑ:fɪs] ΟΥΣ

1. office (room for working):

office: bureau αρσ

to stay at the office: rester au bureau

the finance office: le bureau des finances

a doctor's office αμερικ: un cabinet de médecin

2. office (authoritative position):

office: fonction θηλ

to hold office: être au pouvoir

to hold office minister, mayor: être en fonction

to be out of office: ne plus être au pouvoir

to come into office: arriver au pouvoir

tourist (information) office ΟΥΣ

tourist (information) office: office αρσ de tourisme

office supplies ΟΥΣ πλ

office supplies: fournitures fpl de bureau

office building ΟΥΣ αμερικ

office building → office block

office block ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

office block: complexe αρσ de bureaux

booking office ΟΥΣ βρετ

booking office: bureau αρσ de location

post office ΟΥΣ

post office: bureau αρσ de poste

office equipment ΟΥΣ

office equipment: équipement αρσ de bureau

office hours ΟΥΣ πλ

office hours: heures fpl de bureau

to do sth out(side) of office hours: faire qc en dehors des heures de bureau

office worker ΟΥΣ

office worker: employé(e) αρσ (θηλ) de bureau

pay office ΟΥΣ

pay office: bureau αρσ de paie

στο λεξικό PONS

office [ˈa·fɪs] ΟΥΣ

1. office (room for working):

office: bureau αρσ

to stay at the office: rester au bureau

the finance office: le bureau des finances

a doctor's office: un cabinet médical

2. office (authoritative position):

office: fonction θηλ

to hold office: être au pouvoir

to hold office governor, mayor: être en fonction

to be out of office: ne plus être au pouvoir

to come into office: arriver au pouvoir

tourist (information) office ΟΥΣ

tourist (information) office: office αρσ de tourisme

office suite ΟΥΣ comput

office suite: suite θηλ bureautique

post office ΟΥΣ

the post office: la Poste

land office ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

land office: cadastre αρσ

ticket office ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ, ΘΈΑΤ

ticket office: guichet αρσ

box office ΟΥΣ

box office: guichet αρσ

box office hit: succès αρσ au box-office

branch office ΟΥΣ

branch office: succursale θηλ

head office ΟΥΣ

head office: centrale θηλ

site office ΟΥΣ

site office: bureau αρσ de chantier

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

bureau d’aide sociale: social assistance office

DDASS: departmental health and social affairs office

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to do sth out(side) of office hours: faire qc en dehors des heures de bureau

to be out of town/the office: ne pas être en ville/au bureau

there was nothing resembling a post office: il n'y avait pas un bureau de poste à l'horizon

how near is the post office?: à quelle distance se trouve la poste?

to look in at the office: passer au bureau

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His father was in the treasury department of the navy pay office.

en.wikipedia.org

And not many people would forgive a ten per cent reduction in their wages because the pay office couldn't be bothered checking the time sheets.

The building was demolished in 1972, with today's modern station and office block erected on the site.

en.wikipedia.org

Upon completion, it was the tallest office block in the city.

en.wikipedia.org

Each numbered radial corridor intersects with the corresponding numbered group of offices (for example, corridor 5 divides the 500 series office block).

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "office" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά