Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Anbietern
plus petit

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. small [βρετ smɔːl, αμερικ smɔl] ΟΥΣ

the small of the back
le creux du dos, les reins αρσ πλ
in the small of her back
dans le creux du dos

II. smalls ΟΥΣ

smalls ουσ πλ βρετ οικ, ευφημ:

smalls
petit linge αρσ

III. small [βρετ smɔːl, αμερικ smɔl] ΕΠΊΘ

1. small (not big):

small house, car, book, coin, dog, bag
petit
small προσδιορ change, job, mistake, matter
petit
small προσδιορ increase, majority, proportion, quantity, amount, stake
faible
small προσδιορ sum, number
petit
the dress is too small for her
la robe est trop petite pour elle
a small sweatshirt
un sweatshirt de petite taille
the change was small
le changement était sans importance
his influence was small
son influence était négligeable
it would cost a small fortune οικ
ça me coûterait une petite fortune
the small matter of the £1, 000 you owe me ειρων
la bagatelle de 1 000 livres que tu me dois ειρων
it is written with a small letter
ça s'écrit avec une minuscule
in his or her own small way (gen)
à sa façon
in his or her own small way (financially)
dans la mesure de ses modestes moyens
small amount of
ajoutez un peu de
to cut sth up small
couper qc en petits morceaux
to fold sth up small
plier qc plusieurs fois
everybody, great and small, will be affected
riches et pauvres, tout le monde sera touché
the smallest room οικ ευφημ
le petit coin οικ, ευφημ
it's a small world!
que le monde est petit!

2. small (petty):

small person, act
mesquin

3. small (not much):

to have small cause or reason for worrying or to worry
n'avoir guère de raisons de s'inquiéter
it is small comfort or consolation to sb
c'est une piètre consolation pour qn
it is of small consequence
c'est sans importance
it is of no small consequence
c'est loin d'être sans importance
small wonder he left!
pas étonnant qu'il soit parti!

4. small (quiet):

small voice, noise
petit
small sound
faible

5. small (humiliated):

to feel or look small
être dans ses petits souliers οικ
to make sb feel or look small
humilier qn
‘I did it, ’ she said in a small voice
‘c'est moi qui l'ai fait’ a-t-elle dit d'une petite voix

IV. small [βρετ smɔːl, αμερικ smɔl] ΕΠΊΡΡ

small write:

small
petit

V. small [βρετ smɔːl, αμερικ smɔl]

he's small beer οικ or potatoes οικ αμερικ
il est insignifiant
it's small beer or potatoes αμερικ
c'est de la petite bière οικ

small-minded ΕΠΊΘ

small-minded
mesquin

small intestine ΟΥΣ

small intestine
intestin αρσ grêle

small shopkeeper ΟΥΣ

small shopkeeper
petit commerçant αρσ

small talk ΟΥΣ

small talk
banalités θηλ πλ
to make small talk
faire la conversation

small arms ΟΥΣ ουσ πλ

small arms
armes θηλ πλ légères

small businessman ΟΥΣ

small businessman
petit entrepreneur αρσ

small change ΟΥΣ

small change
petite monnaie θηλ

small-mindedness ΟΥΣ

small-mindedness
mesquinerie θηλ

small ad ΟΥΣ βρετ

small ad
petite annonce θηλ

στο λεξικό PONS

I. small [smɔ:l] ΕΠΊΘ

1. small (not large):

small
petit(e)
to be too small for sb/sth
être trop petit pour qn/qc

2. small (young):

small
petit(e)

3. small (insignificant):

small
tout(e) petit(e)
to feel small
se sentir tout petit
small consolation no άρθ
faible consolation
it's small wonder no άρθ
ce n'est guère étonnant

4. small (on a limited scale):

small
peu considérable
in a small way
modestement

5. small ΤΥΠΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ:

a small letter
une minuscule
with a small ‘c’
avec un c minuscule

ιδιωτισμοί:

it's a small world! παροιμ
le monde est petit

II. small [smɔ:l] ΟΥΣ no πλ

the small of the back
la chute des reins

small arms ΟΥΣ πλ

small arms
armes fpl portatives

small business <-es> ΟΥΣ

small business
petite entreprise θηλ

small-time ΕΠΊΘ

small-time
insignifiant(e)

small-scale ΕΠΊΘ

small-scale
réduit(e)

small hours ΟΥΣ πλ

small hours
heures fpl matinales

small-minded ΕΠΊΘ μειωτ

small-minded
étroit(e) d'esprit

small businessman ΟΥΣ

small businessman
gérant(-e) αρσ (θηλ) d'une petite entreprise

small screen ΟΥΣ no πλ

small screen
petit écran αρσ

small ad ΟΥΣ

small ad
petite annonce θηλ
στο λεξικό PONS

I. small [smɔl] ΕΠΊΘ

1. small (not large):

small
petit(e)
to be too small for sb/sth
être trop petit pour qn/qc

2. small (young):

small
petit(e)

3. small (insignificant):

small
tout(e) petit(e)
to feel small
se sentir tout petit
to be no small matter
ne pas être une mince affaire
small wonder that ... ειρων
ce n'est guère étonnant que ... +subj

4. small (on limited scale):

small
peu considérable
in a small way
modestement

5. small ΤΥΠΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ:

a small letter
une minuscule
with a small ‘cʼ
avec un c minuscule

ιδιωτισμοί:

it's a small world! παροιμ
le monde est petit παροιμ

II. small [smɔl] ΟΥΣ

the small of the back
la chute des reins

small business <-es> ΟΥΣ

small business
petite entreprise θηλ

small businessman ΟΥΣ

small businessman
gérant (-e) αρσ (θηλ) d'une petite entreprise

small beer ΟΥΣ

to be small beer
avoir peu d'importance
sth is small beer compared to sth
qc est insignifiant par rapport à qc

small fry ΟΥΣ οικ

1. small fry (children):

small fry
gosses mpl

2. small fry μτφ (unimportant person):

small fry
menu αρσ fretin

small change ΟΥΣ

small change
petite monnaie θηλ

small ad ΟΥΣ

small ad
petite annonce θηλ

small-minded ΕΠΊΘ

small-minded
étroit(e) d'esprit

small intestine ΟΥΣ

small intestine
intestin αρσ grêle

small-scale ΕΠΊΘ

small-scale
réduit(e)

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

PME
small or medium-sized enterprise

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ever-smaller computers
des ordinateurs encore plus petits
to splinter into small groups
éclater en petits groupes
to be of great/small stature
être de grande/petite envergure
a small/large number of sth
un petit/grand nombre de qc
sth is small beer compared to sth
qc est insignifiant par rapport à qc
munster
munster (small, round, strong-flavoured cheese)
restreint à un petit cercle/certaines personnes
restricted to a small circle/certain people
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favour βρετ
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favor αμερικ
petit-suisse
small pot of plain fromage frais

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The headroom in the rear cockpit was limited, requiring radar operators who were preferably short in stature.
en.wikipedia.org
These "balces" are bordered by ornamental columns that sometimes continued along the steps and added to the stature of the house.
en.wikipedia.org
However, they are distinguished by a considerably shorter stature.
en.wikipedia.org
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
en.wikipedia.org
She wanted to be a classical actress, but her diminutive stature and talent as a dancer conspired against this ambition.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "smaller" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά