MOYENNANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

moyennant [mwajenɑ̃] ΠΡΌΘ

moyennant: for

moyennant finances, vous pouvez changer de nom: for a fee ou a consideration, you can get your name changed

je l'ai eu moyennant finances: I paid for it

il est sorti de prison moyennant finances: he bought his way out of prison

moyennant 20 euros par personne/un versement initial/rançon: for 20 euros a head/a down payment/a ransom

moyennant abonnement: on payment of a subscription

moyennant quelques modifications/un effort considérable: with a few adjustments/a tremendous effort

moyennant quoi (en conséquence de quoi): in view of which

moyennant quoi (en échange de quoi): in return for which

il va travailler samedi, moyennant quoi il ne viendra pas lundi: he's going to work on Saturday, so he won't come on Monday

moyennant rançon: for a ransom

moyennant contrepartie: for a consideration

moyennant finances: for a consideration

αγγλικά

γαλλικά

to put sth on layaway: garder qc moyennant caution

for a consideration: moyennant finance

for a small consideration: moyennant une petite somme en contrepartie

on payment of £30: moyennant 30 livres

Habeas corpus: Loi anglaise de 1679 qui protège le citoyen contre l'arrestation et la détention arbitraires. Tout accusé à le droit d'être entendu dans les 24 heures qui suivent son arrestation et d'attendre en liberté son jugement, moyennant caution. Cette procédure est également en vigueur aux États-Unis.

γαλλικά

αγγλικά

moyennant [mwajɛnɑ̃] ΠΡΌΘ

moyennant une récompense/un petit service: in return for a reward/small favour βρετ

moyennant une récompense/un petit service: in return for a reward/small favor αμερικ

moyennant 2000 euros: for 2000 euros

ιδιωτισμοί:

moyennant quoi: in return for which

moyennant finance: for a consideration

αγγλικά

γαλλικά

for a small consideration ειρων: moyennant finance

at a 5% premium: moyennant un supplément de 5%

subject to payment: moyennant paiement

γαλλικά

αγγλικά

moyennant [mwajɛnɑ͂] ΠΡΌΘ

moyennant une récompense/un petit service: in return for a reward/small favor

moyennant 2000 dollars: for 2000 dollars

ιδιωτισμοί:

moyennant quoi: in return for which

moyennant finance: for a consideration

αγγλικά

γαλλικά

for a small consideration ειρων: moyennant finance

at a 5% premium: moyennant un supplément de 5%

subject to payment: moyennant paiement

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος