ÉGALEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

également [eɡalmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. également (aussi):

également

also, too

il enseigne également l'histoire

he also teaches history, he teaches history too

2. également (au même degré):

également éligible, fertile

equally

également partager, aimer

equally

αγγλικά

γαλλικά

evenly distributed disease, phenomenon

également répandu

matron (in school)

infirmière θηλ (chargée également de l'intendance)

likewise (similarly)

également

likewise, students feel that …

les étudiants également trouvent que …

Wall Street

Cette petite rue new yorkaise est le centre de la finance et des affaires aux États-Unis. Wall Street est souvent employé pour désigner la Bourse de New York, également située dans cette rue.

received pronunciation, RP

Il s'agit d'une prononciation normalisée de l'anglais britannique, sans trace d'accent régional, généralement associée aux couches élevées de la société et employée à la radio et à la télévision. Les expressions BBC English et Queen's English y font également référence.

each is equally desirable (of two)

les deux sont également souhaitables

each is equally desirable (of several)

tous/toutes sont également souhaitables

County

Le Royaume-Uni est divisé en unités administratives dont la plupart sont des counties progressivement remplacés par des unitary authorities. L'ancienne appellation est cependant souvent utilisée. La plupart des États américains sont également divisés en comtés. Il y en a plus de 3 000 aux États-Unis. Dans les deux pays, le comté est la base du gouvernement local.

Habeas corpus

Loi anglaise de 1679 qui protège le citoyen contre l'arrestation et la détention arbitraires. Tout accusé à le droit d'être entendu dans les 24 heures qui suivent son arrestation et d'attendre en liberté son jugement, moyennant caution. Cette procédure est également en vigueur aux États-Unis.

Open University

Organisme britannique d'enseignement universitaire par correspondance. Les cours sont également diffusés à la télévision et à la radio. Les étudiants de tous âges travaillent chez eux et envoient leurs travaux écrits à leur directeur d'études (tutor). Les diplômes obtenus ont la même valeur que ceux délivrés par les universités traditionnelles.

γαλλικά

αγγλικά

également [egalmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. également (pareillement):

également

equally

2. également (aussi):

également

also

αγγλικά

γαλλικά

Samantha, otherwise known as Sam

Samantha, que l'on connaît également sous le nom de Sam

γαλλικά

αγγλικά

également [egalmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. également (pareillement):

également

equally

2. également (aussi):

également

also

αγγλικά

γαλλικά

Samantha, otherwise known as Sam

Samantha, que l'on connaît également sous le nom de Sam