APPELLATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

appellation [apɛlɑsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

appellation

name, appellation τυπικ

appellation d'origine (de produit)

indication of country of origin

appellation d'origine contrôlée, AOC

appellation contrôlée

appellation d'origine protégée, AOP (dans l'UE)

Protected Designation of Origin, PDO

Appellation d'origine contrôlée Info

Appellation d'origine contrôlée

The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.

Appellation d'origine contrôlée Info

Appellation d'origine contrôlée

The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.

usuel (usuelle) mot, expression, appellation

common

vin d'appellation d'origine contrôlée

appellation contrôlée (with a guarantee of origin)

αγγλικά

γαλλικά

appellation

appellation θηλ

misnomer

appellation θηλ impropre

it's a bit of a misnomer βρετ

c'est une appellation quelque peu impropre

Éire

Nom de la République d'Irlande en gaélique. Depuis 1949, l'appellation officielle de ce pays est Republic of Ireland. → Celtic tiger

County

Le Royaume-Uni est divisé en unités administratives dont la plupart sont des counties progressivement remplacés par des unitary authorities. L'ancienne appellation est cependant souvent utilisée. La plupart des États américains sont également divisés en comtés. Il y en a plus de 3 000 aux États-Unis. Dans les deux pays, le comté est la base du gouvernement local.

appellation [apelasjɔ̃, apɛllasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

appellation

appellation

appellation d'origine

label of origin

appellation/certificat d'origine

label/certificate of origin

appellation [apelasjo͂, apɛllasjo͂] ΟΥΣ θηλ

appellation

appellation

appellation d'origine

label of origin

appellation/certificat d'origine

label/certificate of origin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle est parfois utilisée dans la production du vin pour la clarification par collage.

fr.wikipedia.org

Les viandes et les échalotes, salées et poivrées, sont placées dans un saladier et arrosées de vin rouge.

fr.wikipedia.org

Ces raisins servaient à faire du verjus, plus rarement du vin, la maturité étant insuffisante.

fr.wikipedia.org

À la mi-cuisson, la sauce tomate est ajoutée (voir Zalza tad-tadam ci-dessus), allongée avec du vin rouge.

fr.wikipedia.org

Le marc de raisin, essentiellement issu de la vinification en vin rouge, est déshydraté par chauffage, la vapeur en résultant étant condensée.

fr.wikipedia.org