Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lancienne
the former

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. ancien (qui a été autrefois):

ancien (ancienne) champion, mari, président, coiffeur, toxicomane, capitale
former
mon ancienne école
my old school

2. ancien (vieux):

ancien (ancienne) église, connaissance, modèle, famille
old
dans l'ancien temps
in the old days

3. ancien (qui a trait à l'Antiquité):

ancien (ancienne) histoire, civilisation
ancient
la Grèce ancienne
ancient Greece

4. ancien ΓΛΩΣΣ:

ancien (ancienne) langue
ancient
l'ancien français
Old French

5. ancien:

ancien (ancienne) ΤΈΧΝΗ, ΕΜΠΌΡ style, monnaie, tableau
old
ancien (ancienne) voiture
vintage
ancien (ancienne) meuble
antique
ancien (ancienne) livre
old, antiquarian

6. ancien (dans une profession, une fonction, un grade):

ancien (ancienne)
senior

II. anc|ien ΟΥΣ αρσ

1. anc|ien (vétéran):

anc|ien (de congrégation, tribu)
elder
anc|ien (d'entreprise)
senior member
les anciens du village
the village elders
les anciens (les personnes âgées)
the older people

2. anc|ien (qui a été membre):

anc|ien (d'école, entreprise)
old member
anc|ien (de grande école)
graduate

3. anc|ien (immobilier):

l'ancien
older property

4. anc|ien ΕΜΠΌΡ (vieilles choses):

anc|ien
antiques πλ
acheter de l'ancien
to buy antiques

5. anc|ien (pour distinguer des générations):

anc|ien
elder
Caton l'ancien
Cato the Elder

III. anciens ΟΥΣ αρσ πλ

anciens αρσ πλ:

anciens
ancients
littérature des anciens
literature of the ancients

IV. ancienne ΟΥΣ θηλ

ancienne θηλ:

à l'ancienne confiture, meuble
traditional
à l'ancienne préparé, fabriqué
in the traditional way

V. anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]

ancien combattant
veteran
ancien élève ΣΧΟΛ
old boy
ancien élève ΠΑΝΕΠ
graduate
ancien franc
old franc
l'ancien monde
the Old World
l'Ancien Régime
the Ancien Régime
l'Ancien Testament
the Old Testament
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
alumna ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (of school)
ancienne élève θηλ
alumna (of college)
ancienne étudiante θηλ
ex-servicewoman
ancienne combattante θηλ
ancient history
histoire θηλ ancienne
that's ancient history! μτφ
c'est de l'histoire ancienne
veteran car
voiture θηλ ancienne (construite avant 1905)
sixpence
(ancienne) pièce θηλ de six pence
threepenny bit
(ancienne) pièce θηλ de trois pence
antique (piece of furniture)
meuble αρσ ancien
antique (other object)
objet αρσ ancien
antique
ancien/-ienne
antique
à l'ancienne
antique oak
chêne traité à l'ancienne
tanner
ancienne pièce de six pence
old girl
ancienne élève θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] ΕΠΊΘ

1. ancien (vieux):

ancien(ne) bâtiment, coutume
old
ancien(ne) objet d'art
antique
ancien(ne) livre
antiquarian

2. ancien antéposé (ex-):

ancien(ne)
old

3. ancien (antique):

ancien(ne) culture, peuple
ancient

4. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier
to have been doing a job for a long time

II. ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. ancien (personne):

les anciens
the elderly
les anciens ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
the elders

2. ancien (collaborateur):

être un ancien dans l'entreprise
to have been in a company a long time

ancien [ɑ̃sjɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. ancien (objets):

ancien
antiques πλ

2. ancien πλ ΙΣΤΟΡΊΑ:

ancien
Ancients
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ex-
ancien(ne)
one-time
ancien(ne)
antique
ancien(ne)
old hand
ancien(ne) αρσ (θηλ)
sometime
ancien(ne)
old-style
à l'ancienne
ancient
ancien(ne)
former
ancien(ne)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] ΕΠΊΘ

1. ancien (vieux):

ancien(ne) bâtiment, coutume
old
ancien(ne) objet d'art
antique
ancien(ne) livre
antiquarian

2. ancien antéposé (ex-):

ancien(ne)
old

3. ancien (antique):

ancien(ne) culture, peuple
ancient

4. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier
to have been doing a job for a long time

II. ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. ancien (personne):

les anciens
the elderly
les anciens ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
the elders

2. ancien (collaborateur):

être un ancien dans l'entreprise
to have been in a company a long time
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ex-
ancien(ne)
one-time
ancien(ne)
old hand
ancien(ne) αρσ (θηλ)
antique
ancien(ne)
sometime
ancien(ne)
old-style
à l'ancienne
ancient
ancien(ne)
former
ancien(ne)
elder
ancien(ne) αρσ (θηλ)
Pliny the Elder
Pline l'Ancien

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être ancien dans le métier
to have been doing a job for a long time
être un ancien dans l'entreprise
to have been in a company a long time
ancien combattant
veteran
ancien/nouveau franc [ou franc lourd]
old/new franc
le grec ancien/moderne
ancient/modern Greek
the Commonwealth
Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.
I traded my car in for a Peugeot
j'ai acheté une Peugeot avec reprise de mon ancienne voiture

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La gratuité s'applique aussi pour les enfants de moins de six ans et les personnes en situation d'invalidité (civil ou ancien combattant).
fr.wikipedia.org
Sur le plan militaire, des départements spécifiques sont créés afin de manager, entraîner et sélectionner par des examens les combattants.
fr.wikipedia.org
La croix d'honneur pour les non-combattants ne possède pas d'épées croisées, avec un ruban sans épées.
fr.wikipedia.org
La croix de titre posthume a la forme d'une croix de non-combattant, mais plus petite en taille.
fr.wikipedia.org
Il a rencontré, avec brio, les meilleurs combattants de son époque cela dans la catégorie des super-lourds.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό