VINTAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. vintage [βρετ ˈvɪntɪdʒ, αμερικ ˈvɪn(t)ɪdʒ] ΟΥΣ

1. vintage (of wine):

vintage: millésime αρσ

the 1986 vintage: le millésime 1986

the great vintages: les grands millésimes

2. vintage (era, date):

vintage: époque θηλ

a pupil of (a) more recent vintage: un élève d'une époque plus récente

a dress of pre-war vintage: une robe de l'époque d'avant-guerre

II. vintage [βρετ ˈvɪntɪdʒ, αμερικ ˈvɪn(t)ɪdʒ] ΕΠΊΘ

1. vintage (of wine):

vintage wine, champagne: millésimé

vintage port: vieux/vieille

2. vintage (classic):

vintage performance, comedy: classique

it's vintage Armstrong: c'est du Armstrong du meilleur cru

3. vintage (ancient) οικ:

vintage machine, model: antique

4. vintage (formerly fashionable) οικ:

vintage clothes, shoes: vintage

non-vintage [βρετ, αμερικ nɑnˈvɪn(t)ɪdʒ] ΕΠΊΘ

non-vintage champagne: non-millésimé

non-vintage port: ordinaire

vintage year ΟΥΣ κυριολ, μτφ

vintage year: grande année θηλ

vintage car ΟΥΣ

vintage car: voiture θηλ d'époque (construite entre 1917 et 1930)

γαλλικά

αγγλικά

vintage: vintage

cuvée (vin de toute une vigne): vintage

la cuvée 1959: the 1959 vintage

de la même cuvée: of the same vintage

millésimé (millésimée) vin: vintage προσδιορ

ce vin est millésimé: this is a vintage wine

une bouteille millésimée: a bottle of vintage wine

millésime (de vin): vintage, year

un vin d'un excellent millésime: a fine vintage wine

(vin) un cru: a vintage, a growth ειδικ ορολ

un nouveau/grand cru: a new/great vintage

cru: vintage year

le cru 1987: the 1987 vintage

de grand ou du meilleur cru disque, collection: vintage προσδιορ

assemblage: assemblage (blending wines of the same vintage)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. vintage [ˈvɪntɪdʒ, αμερικ -t̬ɪdʒ] ΟΥΣ

1. vintage (wine):

vintage: cru αρσ

the 1983 vintage: le cru de mille neuf cent quatre-vingt-trois

2. vintage (year):

vintage: millésime αρσ

II. vintage [ˈvɪntɪdʒ, αμερικ -t̬ɪdʒ] ΕΠΊΘ

1. vintage ΜΑΓΕΙΡ:

vintage: de grand cru

a vintage year: une grande année

2. vintage (classic quality):

vintage: classique

3. vintage (old):

vintage car, clothes: d'époque

γαλλικά

αγγλικά

cuvée: vintage

millésimé(e): vintage

une bouteille de Bordeaux millésimée: a bottle of vintage Bordeaux

un grand cru: a great vintage

1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux: 1985 was a vintage year for Bordeaux

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. vintage [ˈvɪn·t̬ɪdʒ] ΟΥΣ

1. vintage (wine):

vintage: cru αρσ

the 1983 vintage: le cru de 1983

2. vintage (year):

vintage: millésime αρσ

II. vintage [ˈvɪn·t̬ɪdʒ] ΕΠΊΘ

1. vintage culin:

vintage: de grand cru

a vintage year: une grande année

2. vintage (classic quality):

vintage: classique

3. vintage (old):

vintage car, clothes: d'époque

γαλλικά

αγγλικά

cuvée: vintage

millésimé(e): vintage

une bouteille de Bordeaux millésimée: a bottle of vintage Bordeaux

un grand cru: a great vintage

vieilleries (vêtements): vintage clothing

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος