Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
nouvelle
nouvelle → nouveau
I. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΕΠΊΘ
1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):
2. nouveau:
3. nouveau (original):
II. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. nouveau (à l'école):
2. nouveau (dans une entreprise):
III. nouveau ΟΥΣ αρσ
1. nouveau (rebondissement):
IV. nouvelle ΟΥΣ θηλ
1. nouvelle (annonce d'un événement):
VI. nouvelles ΟΥΣ θηλ πλ
1. nouvelles (renseignements):
VII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]
I. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΕΠΊΘ
1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):
2. nouveau:
3. nouveau (original):
II. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. nouveau (à l'école):
2. nouveau (dans une entreprise):
III. nouveau ΟΥΣ αρσ
1. nouveau (rebondissement):
IV. nouvelle ΟΥΣ θηλ
1. nouvelle (annonce d'un événement):
VI. nouvelles ΟΥΣ θηλ πλ
1. nouvelles (renseignements):
VII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]
VIII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]
I. pauvre [povʀ] ΕΠΊΘ
2. pauvre (déficient):
3. pauvre (malheureux):
II. pauvre [povʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ (à plaindre)
III. pauvre [povʀ] ΟΥΣ αρσ
Nouvelle-Angleterre [nuvɛlɑ̃ɡlətɛʀ] θηλ
- Nouvelle-Angleterre
-
στο λεξικό PONS
nouvelle [nuvɛl] ΟΥΣ θηλ
1. nouvelle:
2. nouvelle πλ (renseignements sur qn):
3. nouvelle πλ ΚΙΝΗΜ, TV:
- nouvelle
- news + ρήμα ενικ
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
nouvel(le) [nuvɛl] ΕΠΊΘ
nouvel → nouveau
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
Nouvelle-Angleterre [nuvɛlɑ̃glətɛ:ʀ(ə)] ΟΥΣ θηλ
- la Nouvelle-Angleterre
-
στο λεξικό PONS
nouvelle [nuvɛl] ΟΥΣ θηλ
1. nouvelle:
2. nouvelle πλ (renseignements sur qn):
3. nouvelle πλ ΚΙΝΗΜ, TV:
- nouvelle
- news + ρήμα ενικ
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
nouvel(le) [nuvɛl] ΕΠΊΘ
nouvel → nouveau
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
Nouvelle-Angleterre [nuvɛlɑ͂glətɛʀ(ə)] ΟΥΣ θηλ
- la Nouvelle-Angleterre
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Progressivement, les restaurants trouvent leur consécration et une nouvelle corporation prend naissance : celle des critiques gastronomiques.
fr.wikipedia.org Cette nouvelle phase coïncide avec le début de la collectivisation forcée de l'agriculture et la nationalisation des rares sociétés privées.
fr.wikipedia.org Plus tard, d'autres œuvres suivront, jetant ainsi les bases d'une tradition nouvelle à Copenhague.
fr.wikipedia.org On conseille également de rabattre les branches de fleurs fanées pour faciliter une nouvelle floraison.
fr.wikipedia.org Elle ouvre une nouvelle section dédiée aux machines-outils en lien avec l'activité de décolletage, qui se développe dans la vallée.
fr.wikipedia.org