Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
nouvelle
nouvelle → nouveau
I. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΕΠΊΘ
1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):
2. nouveau:
3. nouveau (original):
II. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. nouveau (à l'école):
2. nouveau (dans une entreprise):
III. nouveau ΟΥΣ αρσ
1. nouveau (rebondissement):
IV. nouvelle ΟΥΣ θηλ
1. nouvelle (annonce d'un événement):
VI. nouvelles ΟΥΣ θηλ πλ
1. nouvelles (renseignements):
VII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]
I. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΕΠΊΘ
1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):
2. nouveau:
3. nouveau (original):
II. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. nouveau (à l'école):
2. nouveau (dans une entreprise):
III. nouveau ΟΥΣ αρσ
1. nouveau (rebondissement):
IV. nouvelle ΟΥΣ θηλ
1. nouvelle (annonce d'un événement):
VI. nouvelles ΟΥΣ θηλ πλ
1. nouvelles (renseignements):
VII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]
VIII. nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]
I. pauvre [povʀ] ΕΠΊΘ
2. pauvre (déficient):
3. pauvre (malheureux):
II. pauvre [povʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ (à plaindre)
III. pauvre [povʀ] ΟΥΣ αρσ
Nouvelle-Angleterre [nuvɛlɑ̃ɡlətɛʀ] θηλ
- Nouvelle-Angleterre
-
στο λεξικό PONS
nouvelle [nuvɛl] ΟΥΣ θηλ
1. nouvelle:
2. nouvelle πλ (renseignements sur qn):
3. nouvelle πλ ΚΙΝΗΜ, TV:
- nouvelle
- news + ρήμα ενικ
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
nouvel(le) [nuvɛl] ΕΠΊΘ
nouvel → nouveau
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
Nouvelle-Angleterre [nuvɛlɑ̃glətɛ:ʀ(ə)] ΟΥΣ θηλ
- la Nouvelle-Angleterre
-
στο λεξικό PONS
nouvelle [nuvɛl] ΟΥΣ θηλ
1. nouvelle:
2. nouvelle πλ (renseignements sur qn):
3. nouvelle πλ ΚΙΝΗΜ, TV:
- nouvelle
- news + ρήμα ενικ
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
nouvel(le) [nuvɛl] ΕΠΊΘ
nouvel → nouveau
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
I. nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ
Nouvelle-Angleterre [nuvɛlɑ͂glətɛʀ(ə)] ΟΥΣ θηλ
- la Nouvelle-Angleterre
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Parfois, une échancrure ouvre une échappée vers un nouvel espace, la promesse d'une future toile qui promongera celle-ci.
fr.wikipedia.org L'ennemi n'encaissa pas ce nouvel échec sans protester par des violents bombardements et des attaques rageuses pour nous arracher notre gain.
fr.wikipedia.org Avec l'établissement d'un nouvel impôt, la double décime, il réussit à redresser la monnaie.
fr.wikipedia.org Dans ces salles, l’architecte a procédé au colmatage des fissures et à l’application d’un nouvel enduit.
fr.wikipedia.org Cependant Élisabeth n’est pas convaincue et après un nouvel examen le 14 septembre, on annonce l’absence de grossesse.
fr.wikipedia.org