PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle annonce en mai renoncer à la saison 2017 pour raisons personnelles.

fr.wikipedia.org

Il renonça même à son sabbatarianisme en dessinant le dimanche.

fr.wikipedia.org

Janša renonce alors à reprendre son siège de député et annonce sa mise en retrait de la politique.

fr.wikipedia.org

En renonçant à sa dernière responsabilité institutionnelle, elle met ainsi un terme à sa vie politique.

fr.wikipedia.org

Une des participantes, à l'origine de la polémique, a réagi sur son blogue, avant d'y annoncer, quelques mois plus tard, qu'elle renonçait à une procédure.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. annoncer [anɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. annoncer (faire savoir):

2. annoncer (signaler l'arrivée de):

3. annoncer (prédire):

4. annoncer (être l'indice de) événement, signal:

5. annoncer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (au bridge):

6. annoncer (prêcher):

II. s'annoncer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'annoncer (se manifester):

2. s'annoncer (se présenter):

3. s'annoncer (prévenir de sa venue):

bande-annonce <πλ bandes-annonces> [bɑ̃danɔ̃s] ΟΥΣ θηλ

annonce [anɔ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. annonce (action):

2. annonce (message oral ou écrit):

3. annonce ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

4. annonce (indice):

I. petit (petite) [p(ə)ti, it] ΕΠΊΘ

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

2. petit (en longueur, durée):

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

5. petit (en gravité):

6. petit (dans une hiérarchie):

7. petit (pour minimiser):

8. petit (en sentiment):

9. petit:

II. petit (petite) [p(ə)ti, it] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. petit:

2. petit (adulte de petite taille):

III. petit (petite) [p(ə)ti, it] ΕΠΊΡΡ

IV. petit ΟΥΣ αρσ

1. petit (jeune animal):

2. petit (personne modeste):

V. petit (petite) [p(ə)ti, it]

annonceur [anɔ̃sœʀ] ΟΥΣ αρσ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

I. prononcer [pʀɔnɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prononcer ΦΩΝΗΤ:

2. prononcer (proférer):

3. prononcer (dire publiquement):

4. prononcer (déclarer):

II. prononcer [pʀɔnɔ̃se] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

III. se prononcer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se prononcer ΦΩΝΗΤ:

2. se prononcer (faire connaître un avis, une décision):

I. dénoncer [denɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dénoncer (signaler):

2. dénoncer (rendre public):

3. dénoncer ΝΟΜ (rompre):

II. se dénoncer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dénoncer αυτοπ ρήμα:

I. énoncer [enɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

II. s'énoncer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'énoncer αυτοπ ρήμα:

renoncer [ʀ(ə)nɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. renoncer (après expérience):

2. renoncer (avant de commencer):

3. renoncer (abandonner la possession de):

4. renoncer (abandonner un droit sur):

5. renoncer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (aux cartes):

6. renoncer λογοτεχνικό:

I. enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enfoncer (faire entrer sans outil):

2. enfoncer (faire entrer avec un outil):

3. enfoncer:

4. enfoncer (vaincre):

5. enfoncer (abaisser):

6. enfoncer (pousser):

II. enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] ΡΉΜΑ αμετάβ (s'enliser)

III. s'enfoncer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'enfoncer (s'enliser):

2. s'enfoncer (couler):

3. s'enfoncer (pénétrer):

4. s'enfoncer (se mettre):

5. s'enfoncer (aller):

6. s'enfoncer (se creuser):