JOG - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. jog [βρετ dʒɒɡ, αμερικ dʒɑɡ] ΟΥΣ

1. jog (knock):

jog (gen)

petite secousse θηλ

jog (with elbow)

coup αρσ de coude

2. jog (trot):

jog

petit trot αρσ οικ

to set off at a jog

partir au petit trot οικ

3. jog ΑΘΛ:

to go for a jog

aller faire un jogging

4. jog αμερικ (in road):

jog

coude αρσ

II. jog <μετ ενεστ jogging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ jogged> [βρετ dʒɒɡ, αμερικ dʒɑɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

jog elbow

pousser

jog table

heurter

to jog sb with one's elbow

donner un coup de coude à qn

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

III. jog <μετ ενεστ jogging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ jogged> [βρετ dʒɒɡ, αμερικ dʒɑɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jog ΑΘΛ:

jog

faire du jogging or footing

2. jog αμερικ οικ road:

jog

faire un coude

jog along ΡΉΜΑ [βρετ dʒɒɡ -, αμερικ dʒɑɡ -], jog on ΡΉΜΑ

jog along vehicle:

cahoter

jog along μτφ person, business:

suivre son petit bonhomme de chemin οικ

jog along μτφ person, business:

se maintenir

jog dial ΟΥΣ ΤΗΛ

jog dial

molette θηλ de navigation

γαλλικά

αγγλικά

footing

jog

faire un footing

to go for a jog

trottiner cheval:

to jog

c'est mon aide-mémoire

I use it to jog my memory

faire son jogging quotidien

to go for one's daily jog

molette de navigation ΤΗΛ

jog dial

petit trot

jog trot

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. jog [dʒɒg, αμερικ dʒɑ:g] ΟΥΣ no πλ

1. jog (pace):

jog

petit trot

2. jog (run):

jog

jogging αρσ

to go for a jog

faire du jogging

3. jog (knock):

jog

poussée θηλ

to give sth a jog

donner un coup sec à qc

II. jog <-gg-> [dʒɒg, αμερικ dʒɑ:g] ΡΉΜΑ αμετάβ

jog

faire du jogging

III. jog <-gg-> [dʒɒg, αμερικ dʒɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

jog

secouer

to jog sb's elbow

pousser le coude de qn

ιδιωτισμοί:

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

jog along ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jog along οικ (advance slowly):

jog along

aller cahin-caha

2. jog along μτφ:

jog along

aller tant bien que mal

γαλλικά

αγγλικά

trottiner

to jog along

au pas de course/de gymnastique

at a run/a jog trot

faire un petit jogging

to go for a little jog

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. jog [dʒag] ΟΥΣ

1. jog (pace):

jog

petit trot αρσ

2. jog (run):

jog

jogging αρσ

to go for a jog

faire du jogging

3. jog (knock):

jog

poussée θηλ

to give sth a jog

donner un coup sec à qc

II. jog <-gg-> [dʒag] ΡΉΜΑ αμετάβ

jog

faire du jogging

III. jog <-gg-> [dʒag] ΡΉΜΑ μεταβ

jog

secouer

to jog sb's elbow

pousser le coude de qn

ιδιωτισμοί:

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

jog along ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jog along οικ (advance slowly):

jog along

aller cahin-caha

2. jog along μτφ:

jog along

aller tant bien que mal

γαλλικά

αγγλικά

trottiner

to jog along

au pas de course/de gymnastique

at a run/a jog trot

faire un petit jogging

to go for a little jog

Present

I	jog
you	jog
he/she/it	jogs
we	jog
you	jog
they	jog

Past

I	jogged
you	jogged
he/she/it	jogged
we	jogged
you	jogged
they	jogged

Present Perfect

I	have	jogged
you	have	jogged
he/she/it	has	jogged
we	have	jogged
you	have	jogged
they	have	jogged

Past Perfect

I	had	jogged
you	had	jogged
he/she/it	had	jogged
we	had	jogged
you	had	jogged
they	had	jogged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is even more depressing than it seems because they are quite happy to jog along as they are doing at the moment.

www.dailymail.co.uk

Every day, a large number of people go there to take long strolls, jog, bicycle, roller skate, fish and evenin a special areaskateboard.

en.wikipedia.org

The waterfront is used by thousands of people every week -- from dog walkers, to folk out for a stroll to those who run, cycle or jog along it.

www.fifetoday.co.uk

My family and friends had all been there to see me jog along that sideline.

www.sundayworld.com

People jog in the middle undisturbed because drivers of motorbikes (either in a test drive or crash course driving lesson) change lanes to yield to the former.

www.mindanews.com