JOG - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. jog <μετ ενεστ jogging; παρελθ, μετ παρακειμ jogged> [αμερικ dʒɑɡ, βρετ dʒɒɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

she jogged his elbow just as …: le dio en el codo justo cuando …

stop jogging the table!: ¡deja de mover or sacudir la mesa!

he jogged the cup out of my hand: me empujó y me hizo tirar la taza

to jog sb's memory: refrescarle la memoria a alguien

II. jog <μετ ενεστ jogging; παρελθ, μετ παρακειμ jogged> [αμερικ dʒɑɡ, βρετ dʒɒɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. jog (run):

jog: correr

1.2. jog (for exercise, enjoyment):

jog: hacer footing

jog: hacer jogging

jog: correr

jog: trotar

to go jogging: salir a hacer footing or jogging

to go jogging: salir a correr or a trotar

1.3. jog (progress slowly):

to jog along: ir avanzando sin prisas

to jog along: ir avanzando sin apuro λατινοαμερ

2. jog (jolt, jerk):

the bicycle jogged along the road: la bicicleta iba dando tumbos por el camino

the needle jogged out of its groove: la aguja saltó del surco

III. jog [αμερικ dʒɑɡ, βρετ dʒɒɡ] ΟΥΣ

1.1. jog χωρίς πλ (for exercise, enjoyment):

to go for a jog: salir a correr or a trotar or a hacer footing or jogging

1.2. jog χωρίς πλ (pace):

jog: trote αρσ

she set off at a jog: salió trotando or al trote

2. jog (nudge):

she gave his arm a jog: le sacudió el brazo

she gave his arm a jog: le dio en el brazo

the film gave his memory a jog: la película le refrescó la memoria

3. jog (in direction) αμερικ:

the road makes a jog to the left: el camino de pronto tuerce a la izquierda

I. jog trot [αμερικ ˈdʒɑɡ ˈˌtrɑt, βρετ ˈdʒɒɡtrɒt] ΟΥΣ

he set off at a jog trot: salió al trote or trotando

II. jog-trot ΡΉΜΑ αμετάβ

jog-trot < μετ ενεστ jog trotting; παρελθ, μετ παρακειμ jog trotted>:

jog-trot: ir trotando

jog-trot: trotar CSur

ισπανικά

αγγλικά

hacer footing: to jog

trotar: to jog

hacer jogging: to jog

zarandear (para arriba y para abajo): to jog up and down

ya puedes ir refrescando la memoria: te presté $50: allow me to refresh o jog your memory: I lent you $50

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. jog [dʒɒg, αμερικ dʒɑ:g] -gg- -gg- ΟΥΣ χωρίς πλ

1. jog (run):

jog: trote αρσ

to go for a jog: hacer footing

2. jog (knock):

jog: golpe αρσ

to give sth a jog: empujar algo

ιδιωτισμοί:

to give sb's memory a jog: refrescar la memoria a alguien

II. jog [dʒɒg, αμερικ dʒɑ:g] -gg- -gg- ΡΉΜΑ αμετάβ

jog: correr

III. jog [dʒɒg, αμερικ dʒɑ:g] -gg- -gg- ΡΉΜΑ μεταβ

jog: empujar

to jog sb's elbow: dar a alguien en el codo

ιδιωτισμοί:

to jog sb's memory: refrescar la memoria de alguien

jog along ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

jog along: ir tirando

ισπανικά

αγγλικά

hacer footing: to jog

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. jog [dʒag] ΟΥΣ

1. jog (run):

jog: trote αρσ

to go for a jog: hacer footing

2. jog (nudge):

jog: golpe αρσ

to give sth a jog: empujar algo

II. jog <-gg-> [dʒag] ΡΉΜΑ αμετάβ

jog: correr

III. jog <-gg-> [dʒag] ΡΉΜΑ μεταβ

to jog sb's memory: refrescar la memoria a alguien

jog along ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

jog along: ir tirando

ισπανικά

αγγλικά

hacer footing: to jog

Present
I	jog
you	jog
he/she/it	jogs
we	jog
you	jog
they	jog

Past
I	jogged
you	jogged
he/she/it	jogged
we	jogged
you	jogged
they	jogged

Present Perfect
I	have	jogged
you	have	jogged
he/she/it	has	jogged
we	have	jogged
you	have	jogged
they	have	jogged

Past Perfect
I	had	jogged
you	had	jogged
he/she/it	had	jogged
we	had	jogged
you	had	jogged
they	had	jogged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to go for a jog: hacer footing

to give sth a jog: empujar algo

to give sb's memory a jog: refrescar la memoria a alguien

to jog sb's elbow: dar a alguien en el codo

to jog sb's memory: refrescar la memoria de alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Here, people bike and jog along a wide dirt path that hugs the shoreline.

www.cnet.com

Shortly thereafter, the storm took a slight jog to the west, and at the same time outflow became restricted to the southwest of the circulation.

en.wikipedia.org

It is even more depressing than it seems because they are quite happy to jog along as they are doing at the moment.

www.dailymail.co.uk

Then there were the animal rights protestors who demanded that horses never do what comes naturally to them, pull a car and jog along the equivalent of a country lane.

www.irishcentral.com

What a better way to recharge one's batteries and get into shape than to take a walk or jog along the numerous trails systems.

www.burnsidenews.com