Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
-related
arm
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
brazo ΟΥΣ αρσ
1.1. brazo ΑΝΑΤ:
brazo
arm
brazo (parte superior)
upper arm
llevaba una cesta al o colgada del brazo
she had a basket on one arm
iban del brazo
they walked arm in arm
entró a la iglesia del brazo de su padre
she entered the church on her father's arm
llevaba al niño en brazos
he was carrying the child in his arms
en brazos de su amado
in the arms of her loved one
le dio/ofreció el brazo
he gave/offered her his arm
se echó en brazos de su padre
he threw himself into his father's arms
con los brazos abiertos
with open arms
cruzado de brazos o con los brazos cruzados κυριολ
with one's arms crossed
(sin hacer nada) no te quedes ahí cruzado de brazos
don't just stand/sit there (doing nothing)
dar el brazo a torcer no dio el o su brazo a torcer
he didn't let them/her twist his arm o he stood his ground
luchar a brazo partido (sin armas)
to fight hand to hand
luchar a brazo partido (con empeño)
to fight tooth and nail
ser el brazo derecho de alg.
to be sb's right-hand man/woman
1.2. brazo (de un caballo):
brazo
foreleg
2.1. brazo:
brazo (de un sillón)
arm
brazo (de un tocadiscos)
arm
2.2. brazo:
brazo (de una grúa)
jib
brazo (de una cruz)
arm
brazo (de un árbol)
limb
brazo (de un árbol)
branch
2.3. brazo (de un río):
brazo
branch
brazo
channel
3. brazo <brazos mpl > (trabajadores):
brazos
hands πλ
brazo político ΟΥΣ αρσ
brazo político
political wing
brazo armado ΟΥΣ αρσ
brazo armado
military arm
brazo lector ΟΥΣ αρσ
brazo lector
pickup arm
brazo de mar ΟΥΣ αρσ
brazo de mar
inlet
brazo de mar
sound
estar hecho un brazo de mar οικ (atractivo)
to look very attractive
estar hecho un brazo de mar οικ (atractivo)
to look gorgeous οικ
estar hecho un brazo de mar (fuerte)
to be strong
estar hecho un brazo de mar (saludable)
to be fit
brazo de gitano ΟΥΣ αρσ
brazo de gitano
jelly roll αμερικ
brazo de gitano
swiss roll βρετ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
armrest (of chair, sofa)
brazo αρσ
sound
brazo αρσ
tone arm
brazo αρσ (de un tocadiscos)
distributary
brazo αρσ (de río)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
brazo ΟΥΣ αρσ
1. brazo ΑΝΑΤ:
brazo
arm
brazo derecho μτφ
right-hand man
brazo de gitano ΜΑΓΕΙΡ
Swiss roll
brazo de gitano ΜΑΓΕΙΡ
jelly roll αμερικ
cruzarse de brazos
to fold one's arms
cruzarse de brazos μτφ
to stand by and do nothing
dar el brazo a torcer
to give way
ir cogidos del brazo
to walk arm-in-arm
recibir a alguien con los brazos abiertos
to welcome sb with open arms
2. brazo (de una silla):
brazo
arm
3. brazo ΓΕΩ:
brazo (del río)
branch
brazo (del mar)
sound
4. brazo ΖΩΟΛ:
brazo
foreleg
5. brazo ΒΙΟΛ:
brazo
limb
6. brazo (poder):
brazo
power
7. brazo πλ (jornaleros):
brazo
workers πλ
8. brazo πλ (protectores):
brazo
backers πλ
Καταχώριση OpenDict
brazo ΟΥΣ
brazo superior αρσ ΑΝΑΤ
upper arm
llevar el brazo escayolado
to have an arm in plaster
brazo robot
robot arm
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
jib
brazo αρσ
upper arm ΑΝΑΤ
brazo superior αρσ
oxbow lake ΓΕΩ
brazo muerto αρσ
loch
brazo αρσ de mar
sound (inlet)
brazo αρσ de mar
roly-poly
brazo αρσ de gitano
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
brazo [ˈbra·so, -θo] ΟΥΣ αρσ
1. brazo ΑΝΑΤ:
brazo
arm
brazo derecho μτφ
right-hand man
cruzarse de brazos
to fold one's arms
cruzarse de brazos μτφ
to stand by and do nothing
dar el brazo a torcer
to give in
ir cogidos del brazo
to walk arm-in-arm
recibir a alguien con los brazos abiertos
to welcome sb with open arms
2. brazo (de una silla):
brazo
arm
3. brazo ΓΕΩ:
brazo (del río)
branch
brazo (del mar)
sound
4. brazo (poder):
brazo
power
llevar el brazo escayolado
to have an arm in a cast
brazo de gitano
jelly roll
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
jib
brazo αρσ
loch
brazo αρσ de mar
sound (inlet)
brazo αρσ de mar
to grapple for/with sth
luchar a brazo partido por/con algo
the bullet just grazed his arm
la bala sólo le rozó el brazo
pickup
brazo αρσ del tocadiscos
arm
brazo αρσ
arm in arm
(agarrados) del brazo
the (long) arm of the law
el brazo de la ley
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
se me ha dormido el brazo
I've got pins and needles in my arm
tener a alguien por el brazo
to hold sb by the arm
tengo el brazo amoratado de la caída
my arm is bruised from the fall
with a sweep of her arm
con un amplio movimiento del brazo
to grapple for/with sth
luchar a brazo partido por/con algo
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Salvo alguna extrañísima e improbable excepción, todo magnicida - - sea un solitario o el brazo armado de una conjura - - actúa con cierta planeación.
revistareplicante.com
Se purgan a sí mismas de los elementos reaccionarios, y acaban siendo el brazo armado del proyecto nacional y popular.
argentinidad.org
No dudemos tienen el brazo armado para generar la sicosis necesaria y ya lo hicieron.....
elcoloo.com
De brazo armado de la cristiandad a verdaderos cristianos a buenos, sólo porque acabaron con ellos.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
Uribe ha sido mutilado de una buena parte de su brazo armado legal.
metrolatinousa.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "brazo" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά