CARRYING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to carry all before one: arrasar

to carry an argument to its (logical) conclusion: desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)

to carry on to the bitter end: seguir hasta el final

to carry off a prize: ganar un premio

to fetch and carry for sb: ser el esclavo de alguien

to carry out an appraisal of sth: efectuar una evaluación de algo

realizo mi trabajo con mimo: I carry out my work with love

cacastle: pack frame (fitted on shoulders to aid in carrying loads)

yagual: padded ring (for carrying heavy loads on the head)

hacer una encuesta: to carry out an opinion poll

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Political officials and news services from the region have repeatedly decried this fly as a disease-carrying pest, despite documentation that it is not.

en.wikipedia.org

All she did was float about carrying a lamp.

www.dailymail.co.uk

They ain't card-carrying members of this here club.

thespinoff.co.nz

She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone.

en.wikipedia.org

Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "carrying" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

carrying trade ΟΥΣ U

card-carrying [αμερικ ˈkɑrdˌkɛriɪŋ, βρετ] ΕΠΊΘ

carrying charge ΟΥΣ

1. carrying charge (on unproductive assets):

2. carrying charge (for transport):

troop-carrying [ˈtruːpˌkarɪɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

I. carry <carries carrying carried> [αμερικ ˈkɛri, βρετ ˈkari] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. carry (bear, take):

1.2. carry (have with one):

1.3. carry (be provided with):

1.4. carry (be pregnant with):

2.1. carry (convey):

2.2. carry (channel, transmit):

2.3. carry disease:

2.4. carry:

3.1. carry (support):

3.2. carry (take responsibility for):

3.3. carry (sustain):

4. carry (involve, entail):

5. carry (extend, continue):

6.1. carry (gain support for):

6.2. carry ΠΟΛΙΤ (win):

7.1. carry (stock):

7.2. carry (include) ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

8. carry (of bearing):

9. carry ΜΑΘ:

II. carry <carries carrying carried> [αμερικ ˈkɛri, βρετ ˈkari] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα to carry oneself

1. carry (in bearing):

2. carry (behave):

III. carry <carries carrying carried> [αμερικ ˈkɛri, βρετ ˈkari] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. carry on ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o) (continue, maintain)

II. carry on ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] (v + adv + o) (conduct, pursue)

III. carry on ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] (v + adv)

1. carry on (continue):

2. carry on (make a fuss) οικ:

3. carry on (have affair) οικ:

carry forward ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o)

carry forward total:

carry out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. carry out (perform, conduct):

2. carry out (fulfill):

carry-out [αμερικ ˈkɛriˌaʊt, βρετ ˈkarɪaʊt] ΟΥΣ

carry away ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] usu pass (v + o + adv, v + adv + o) usu pass

στο λεξικό PONS

carrying-on <carryings-on> ΟΥΣ οικ

1. carrying-on χωρίς πλ (dubious affair):

2. carrying-on (dubious activity):

carrying capacity <-ies> ΟΥΣ

carrying agent ΟΥΣ

I. carry [ˈkæri, αμερικ ˈker-] ΡΉΜΑ μεταβ -ies, -ied

1. carry:

2. carry (transport):

3. carry (have on one's person):

4. carry ΙΑΤΡ (transmit):

5. carry (support):

6. carry αμερικ (sell):

7. carry (win):

8. carry (approve):

9. carry ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

10. carry (develop):

11. carry (be pregnant):

ιδιωτισμοί:

II. carry [ˈkæri, αμερικ ˈker-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. carry (be audible):

2. carry (fly):

carry away ΡΉΜΑ μεταβ

1. carry away (remove):

ιδιωτισμοί:

carry out ΡΉΜΑ μεταβ

carry along ΡΉΜΑ μεταβ

carry forward ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

I. carry on ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

II. carry on ΡΉΜΑ αμετάβ

1. carry on (continue):

2. carry on οικ (make a fuss):

carry off ΡΉΜΑ μεταβ