BODY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

body <pl bodies> [αμερικ ˈbɑdi, βρετ ˈbɒdi] ΟΥΣ

1.1. body C (of human, animal):

body: cuerpo αρσ

the body beautiful: el culto del cuerpo

body and soul: en cuerpo y alma

to keep body and soul together: subsistir

to keep body and soul together: sobrevivir

I had a snack to keep body and soul together until lunch: me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

body size: estatura θηλ

body temperature: temperatura θηλ

body type: tipo αρσ somático

body weight: peso αρσ

1.2. body C (trunk):

body: cuerpo αρσ

1.3. body C (corpse):

body: cadáver αρσ

a dead body: un cadáver

over my dead body!: ¡de ninguna manera!

over my dead body!: ¡tendrán (or tendrá etc.) que pasar por encima de mi cadáver!

2.1. body C (main part):

body (of plane): fuselaje αρσ

body (of ship): casco αρσ

body (of hall): nave θηλ

body (of stringed instrument): caja θηλ

2.2. body C ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

body: carrocería θηλ

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth: el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body: organismo αρσ

3.2. body (unit) χωρίς πλ:

they walked out in a body: salieron en masa or en bloque

we must act together as a body: tenemos que actuar unidos

they're a fine body of men: forman un magnífico equipo

the body politic: el cuerpo político

3.3. body C (collection):

a body of evidence: un conjunto de pruebas

a body of law: un cuerpo legal or de leyes

a growing body of opinion supports this view: una creciente corriente de opinión apoya este punto de vista

3.4. body C (mass):

body: masa θηλ

a body of water: una masa de agua

4. body C (object):

body: cuerpo αρσ

a body in motion ΦΥΣ: un cuerpo en movimiento

5. body U (density):

body (of wine, fabric): cuerpo αρσ

body (of hair): volumen αρσ

body (of hair): cuerpo αρσ

6. body C (person):

body οικ, παρωχ: tipo αρσ / tipa θηλ οικ

he's a funny old body: un bicho raro οικ

7. body C (body stocking):

body: body αρσ

foreign body ΟΥΣ

foreign body: cuerpo αρσ extraño

governing body ΟΥΣ

governing body: organismo αρσ rector

governing body (of school): consejo αρσ escolar

heavenly body ΟΥΣ λογοτεχνικό

heavenly body: cuerpo αρσ celeste

body search ΟΥΣ

body search: cacheo αρσ

black body ΟΥΣ ΦΥΣ

black body: cuerpo αρσ negro

body piercing ΟΥΣ U

body piercing: piercing αρσ (práctica de decorar la piel con aros metálicos y pendientes)

body lotion [ˈbɑdi ˌloʊʃ(ə)n, ˈbɒdi ˌləʊʃ(ə)n] ΟΥΣ

body lotion: loción θηλ para el cuerpo

body language ΟΥΣ U

body language: lenguaje αρσ corporal

body odor ΟΥΣ U

body odor: olor αρσ a transpiración

στο λεξικό PONS

body <-ies> [ˈbɒdi, αμερικ ˈbɑ:di] ΟΥΣ

1. body a. ΑΝΑΤ, ΑΣΤΡ, ΧΗΜ:

body: cuerpo αρσ

2. body (person):

a cheerful old body: un tipo alegre

3. body ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ governing:

body: unidad θηλ

body: organismo αρσ

body (group): grupo αρσ

in a body: en bloque

4. body (amount):

body: cantidad θηλ

body of water: masa θηλ

5. body ΑΥΤΟΚ:

body: caja θηλ

body: carrocería θηλ

6. body (dead corpse):

body: cadáver αρσ

ιδιωτισμοί:

to keep body and soul together: sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth: entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body: ¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body: prostituirse

body bag ΟΥΣ

body bag: bolsa θηλ para cadáveres

body language ΟΥΣ χωρίς πλ

body language: lenguaje αρσ corporal

celestial body <-ies> ΟΥΣ

celestial body: cuerpo αρσ celeste

body politic ΟΥΣ χωρίς πλ ΠΟΛΙΤ

body politic: estado αρσ

body scrub ΟΥΣ

body scrub (peeling): exfoliación θηλ corporal

body scrub (product): exfoliante αρσ corporal

body search ΟΥΣ

body search: cacheo αρσ

car body <-ies> [ˈkɑ:bɒdi, αμερικ ˈkɑ:rbɑ:-] ΟΥΣ

car body: chasis αρσ αμετάβλ del automóvil

body lotion ΟΥΣ

body lotion: loción θηλ corporal

pineal body ΟΥΣ, pineal gland ΟΥΣ

pineal body: glándula θηλ pineal

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

body <-ies> [ˈbad·i] ΟΥΣ

1. body a. ΑΝΑΤ, ΑΣΤΡ, ΧΗΜ μτφ:

body: cuerpo αρσ

body (dead): cadáver αρσ

(person) a cheerful old body: un tipo alegre

2. body ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ governing:

body: unidad θηλ

body: organismo αρσ

body (group): grupo αρσ

in a body: en bloque

3. body (amount):

body: cantidad θηλ

body of water: masa θηλ

4. body ΑΥΤΟΚ:

body: caja θηλ

body: carrocería θηλ

5. body ΜΟΥΣ:

body: caja θηλ

6. body of wine, sauce:

body: cuerpo αρσ

ιδιωτισμοί:

to keep body and soul together: sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth: entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body: ¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body: prostituirse

body search ΟΥΣ

body search: cacheo αρσ

celestial body <-ies> ΟΥΣ

celestial body: cuerpo αρσ celeste

car body <-ies> [ˈkar·bad·i] ΟΥΣ

car body: chasis αρσ αμετάβλ del automóvil

body language ΟΥΣ

body language: lenguaje αρσ corporal

body politic ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

body politic: estado αρσ

body lotion ΟΥΣ

body lotion: loción θηλ corporal

body suit ΟΥΣ

body suit: body αρσ

body bag ΟΥΣ

body bag: bolsa θηλ para cadáveres

ισπανικά

αγγλικά

culturismo: body-building

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

cuerpo de válvula: valve body

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a cheerful old body: un tipo alegre

in a body: en bloque

to keep body and soul together: sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth: entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body: ¡por encima de mi cadáver!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pancake batfish are so named from their body shape, which is flattened with an enlarged head and trunk giving a rounded disc shape.

en.wikipedia.org

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com

The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body.

www.treehugger.com

The male bodybuilder introduced her to a female bodybuilder and suggested we start training five days a week and work one body part a day.

en.wikipedia.org

However, in subsequent years it was likely extirpated from this water body.

en.wikipedia.org