LUNCH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. lunch [αμερικ lən(t)ʃ, βρετ lʌn(t)ʃ] ΟΥΣ U or C

lunch

almuerzo αρσ

lunch

comida θηλ esp Ισπ, Μεξ

to have lunch

almorzar

to have lunch

comer esp Ισπ, Μεξ

let's go out for lunch

salgamos a almorzar

let's go out for lunch

salgamos a comer esp Ισπ Μεξ

we were at lunch

estábamos almorzando

we were at lunch

estábamos comiendo esp Ισπ Μεξ

I'll buy you lunch

te invito a almorzar

I'll buy you lunch

te invito a comer esp Ισπ Μεξ

they serve cheap/good lunches here

aquí se come barato/bien

to be out to lunch οικ

estar en Babia οικ

II. lunch [αμερικ lən(t)ʃ, βρετ lʌn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

lunch

almorzar

lunch

comer esp Ισπ, Μεξ

packed lunch ΟΥΣ

packed lunch

almuerzo αρσ frío en bolsa

packed lunch

comida fría en bolsa

packed lunch

packed lunch αρσ

she takes a packed lunch to work

se lleva el almuerzo al trabajo

she takes a packed lunch to work

se lleva la comida al trabajo esp Ισπ Μεξ

power lunch ΟΥΣ

power lunch

almuerzo αρσ de gente poderosa

power lunch

esp Μεξ Ισπ comida θηλ de gente poderosa

lunch pail ΟΥΣ αμερικ

lunch pail

portacomidas αρσ

lunch pail

fiambrera θηλ Ισπ

lunch pail

portaviandas αρσ Μεξ

lunch pail

vianda θηλ CSur

lunch break ΟΥΣ

lunch break

descanso αρσ para almorzar

lunch break

descanso αρσ para comer Ισπ Μεξ

lunch bucket ΟΥΣ αμερικ

lunch bucket → lunch pail

lunch pail ΟΥΣ αμερικ

lunch pail

portacomidas αρσ

lunch pail

fiambrera θηλ Ισπ

lunch pail

portaviandas αρσ Μεξ

lunch pail

vianda θηλ CSur

lunch counter ΟΥΣ αμερικ

lunch counter

barra o mostrador donde se sirven comidas

lunch hour ΟΥΣ

lunch hour

hora θηλ de almorzar

lunch hour

hora θηλ de comer Ισπ Μεξ

pub lunch ΟΥΣ

pub lunch

almuerzo αρσ en el bar

pub lunch

almuerzo αρσ en el pub

pub lunch

comida θηλ en el bar esp Μεξ Ισπ

pub lunch

comida θηλ en el pub esp Μεξ Ισπ

ploughman's lunch, ploughman's [αμερικ ˈplaʊmənz ˌlən(t)ʃ, βρετ plaʊmənzˈlʌntʃ] ΟΥΣ βρετ

ploughman's lunch

plato de queso, pan y encurtidos

αγγλικά

ισπανικά

I. lunch [lʌntʃ] ΟΥΣ

lunch

comida θηλ

to have lunch

comer

ιδιωτισμοί:

to be out to lunch

estar en Babia

II. lunch [lʌntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lunch

comer

buffet lunch ΟΥΣ

buffet lunch

buffet αρσ

picnic lunch ΟΥΣ

picnic lunch

picnic αρσ

lunch break ΟΥΣ

lunch break

descanso αρσ para comer

lunch hour ΟΥΣ

lunch hour

hora θηλ de comer

ισπανικά

αγγλικά

almuerzo

lunch

almuerzo de negocios

business lunch

¿qué hay de almuerzo?

what's for lunch?

almuerzo-coloquio

working lunch

lonchería

lunch counter

fiambrera (para el almuerzo)

lunch pail [or box]

almorzar

to have lunch

almorzar

to have for lunch

αγγλικά

ισπανικά

I. lunch [lʌntʃ] ΟΥΣ

lunch

comida θηλ

to have lunch

comer

ιδιωτισμοί:

to be out to lunch αργκ

estar en Babia

II. lunch [lʌntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lunch

comer

lunch hour ΟΥΣ

lunch hour

hora θηλ de comer

lunch break ΟΥΣ

lunch break

descanso αρσ para comer

box lunch ΟΥΣ

box lunch

comida θηλ en una tartera [o en una lonchera θηλ Κολομβ, Μεξ]

buffet lunch ΟΥΣ

buffet lunch

buffet αρσ

picnic lunch ΟΥΣ

picnic lunch

(comida θηλ para un) picnic αρσ

ισπανικά

αγγλικά

almuerzo

lunch

almuerzo de negocios

business lunch

¿qué hay de almuerzo?

what's for lunch?

lonchería

lunch counter

fiambrera (para el almuerzo)

lunch pail [or box]

almorzar

to have lunch

almorzar

to have for lunch

Present

I	lunch
you	lunch
he/she/it	lunches
we	lunch
you	lunch
they	lunch

Past

I	lunched
you	lunched
he/she/it	lunched
we	lunched
you	lunched
they	lunched

Present Perfect

I	have	lunched
you	have	lunched
he/she/it	has	lunched
we	have	lunched
you	have	lunched
they	have	lunched

Past Perfect

I	had	lunched
you	had	lunched
he/she/it	had	lunched
we	had	lunched
you	had	lunched
they	had	lunched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first tribe to knock off all their blocks would win.

en.wikipedia.org

As we slathered the thick, gooey clay on to our bodies, we wondered how many years the spa treatment would knock off.

www.mirror.co.uk

You can knock off a core subject now, and maybe have a prep next year.

www.fortmcmurraytoday.com

We're back here this winter writing our new record so, while we're at it, we may as well knock off a new theme song.

en.wikipedia.org

At 25 metres, they could knock off thumbtacks.

www.northernlife.ca