Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Graeco
plate

Oxford Spanish Dictionary

plato ΟΥΣ αρσ

1.1. plato (utensilio):

plato
plate
fregar o lavar los platos
to wash o do the dishes
fregar o lavar los platos
to wash up βρετ
fregar o lavar los platos
to do the washing up βρετ
comer en el mismo plato οικ
to get on like a house on fire οικ
comer en el mismo plato οικ, μειωτ
to be as thick as thieves οικ
nada entre dos platos
nothing much
¿qué pasó al final? — nada entre dos platos
what happened in the end? — nothing dramatic o nothing much
no haber roto un plato οικ tiene cara de no haber roto un plato en su vida
she looks as if butter wouldn't melt in her mouth οικ
pagar los platos rotos
to pay the consequences
pagar los platos rotos
to take the rap αμερικ οικ
pagar los platos rotos
to carry the can βρετ οικ

1.2. plato (para una taza):

plato, tb. platito
saucer

2. plato (contenido):

plato
plate
plato
plateful
estaba delicioso, yo comí dos platos
it was delicious, I had two helpings o platefuls

3.1. plato (receta):

plato
dish
un plato de arroz/pescado
a rice/fish dish
es su plato favorito
it's his favorite dish
es el plato típico de esa región
it is the typical dish of that region
no es plato de gusto
it's no fun οικ
no es plato de gusto
it's not much fun

3.2. plato (en una comida):

plato
course
una comida de cuatro platos
a four-course meal
¿qué hay de segundo plato?
what's for (the) main course?
ser plato de segunda mesa οικ
to play second fiddle οικ
no me gusta ser plato de segunda mesa
I don't like being treated as second best o playing second fiddle

4.1. plato (de una balanza):

plato
scale pan
plato
pan

4.2. plato (de un tocadiscos):

plato
turntable

4.3. plato ΑΘΛ:

plato
clay pigeon

4.4. plato (de la ducha):

plato
base
plato
tray

4.5. plato (en béisbol):

plato
home plate

5. plato Ν Αμερ οικ (situación, persona divertida):

plato
scream οικ
¡qué plato!
what a scream o hoot o laugh! οικ
es un plato
she's a scream o a riot

6. plato Χιλ (de una cocina eléctrica):

plato (espiral)
burner αμερικ
plato (espiral)
ring βρετ
plato (placa)
hotplate

plató ΟΥΣ αρσ

plató
set
entrar en (el) plató
to come on the set

plato llano, plato liso ΟΥΣ αρσ

plato llano
dinner plate
plato llano
plate

primer plato ΟΥΣ αρσ

primer plato
first course
primer plato
starter

plato combinado ΟΥΣ αρσ Ισπ

plato combinado
meal served on one plate, eg burger, eggs and fries

plato central ΟΥΣ αρσ Ven

plato central
main course

plato bajo ΟΥΣ αρσ Χιλ

plato bajo
dinner plate
plato bajo
plate

plato fuerte ΟΥΣ αρσ

plato fuerte ΜΑΓΕΙΡ
main course
plato fuerte ΜΑΓΕΙΡ
main dish
plato fuerte (de un espectáculo)
pièce de résistance
el plato fuerte del día fue la conferencia del doctor Tercedor
the main attraction o the high point of the day was the talk by doctor Tercedor

plato extendido ΟΥΣ αρσ Μεξ

plato extendido
dinner plate
plato extendido
plate

plato hondo ΟΥΣ αρσ

plato hondo
soup dish

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

plato ΟΥΣ αρσ

1. plato:

plato (vajilla)
plate
plato (para taza)
saucer
tiro al plato ΑΘΛ
clay pigeon shooting
ahora tengo que pagar los platos rotos μτφ
now I've got to pay the consequences
tener cara de no haber roto un plato en la vida οικ
to look as if butter wouldn't melt in one's mouth
comer en un mismo plato μτφ
to be bosom pals

2. plato (comida):

plato
dish
plato combinado
dish usually consisting of meat or fish and vegetables
plato fuerte
main dish
plato fuerte μτφ
main part
hoy hay plato único
today there is only one dish
nos sirvieron tres platos y postre
we were served three courses and dessert

3. plato (de balanza):

plato
pan

plató ΟΥΣ αρσ ΚΙΝΗΜ

plató
(film) set
plato precocinado
ready-cooked dish
plato precocinado
convenience food
plato típico
local or traditional dish
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
plateful
plato αρσ
soup plate
plato αρσ sopero
clay pigeon
plato αρσ de tiro
platter
plato αρσ fuerte
Petri dish
plato αρσ de Petri
turntable
plato αρσ giratorio
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

plato [ˈpla·to] ΟΥΣ αρσ

1. plato:

plato (vajilla)
plate
plato (para taza)
saucer
tiro al plato ΑΘΛ
clay pigeon shooting
pagar los platos rotos μτφ
to pay the consequences
comer en un mismo plato μτφ
to be bosom pals

2. plato (comida):

plato
dish
plato combinado
dish usually consisting of meat or fish and vegetables
plato fuerte
main dish
plato fuerte μτφ
main part
hoy hay plato único
today there is only one dish

3. plato (de balanza):

plato
pan

plató [pla·ˈto] ΟΥΣ αρσ ΚΙΝΗΜ

plató
(film) set
plato precocinado
ready-cooked dish
plato precocinado
convenience food
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
plateful
plato αρσ
soup bowl
plato αρσ sopero
clay pigeon
plato αρσ de tiro
trapshooting
tiro αρσ al plato
turntable
plato αρσ giratorio
petri dish
plato αρσ de Petri
entrée
plato [o fuerte] principal αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

comer en un mismo plato μτφ
to be bosom pals
repetir de un plato de comida
to have second helpings of a dish
muchas manos en un plato hacen mucho garabato παροιμ
too many cooks spoil the broth
dar algo por un plato de lentejas μτφ
to sell sth of value for sth worthless
hoy hay plato único
today there is only one main course

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Justo antes del almuerzo, les mostraron la foto de un plato de sopa de tomate de la marca propia de un supermercado.
cukmi.com
La salsa aromatizada con coco y con un delicado balance entre espesura y sabor fue el toque maestro para este plato.
lapapila.blogspot.com
Es un plato que ahora con los años me deleito al comerlo.
www.cocinandoconkisa.com
En macrobiótica se recomienda una presencia del 5 % (en volumen) en el plato.
ecovida.fundacioncodigos.org
Consejo no olvidar el pan fresco y de costra crocante para repasar el plato.
www.planetajoy.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "plato" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά