CONSEQUENCES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

consequences [αμερικ ˈkɑnsəˌkwɛnsəz, βρετ ˈkɒnsɪkw(ə)nsɪz] ΟΥΣ (in UK)

consequences + ενικ or pl ρήμα: juego que consiste en ir componiendo un cuento mediante fragmentos que cada participante escribe por separado y luego pasa al siguiente

consequence [αμερικ ˈkɑnsɪkwəns, βρετ ˈkɒnsɪkw(ə)ns] ΟΥΣ

1. consequence C (result):

consequence: consecuencia θηλ

to be a consequence of sth: ser consecuencia or resultado de algo

to have consequences: tener or traer consecuencias

to take the consequences: atenerse a or aceptar las consecuencias

he neglected the business, with the consequence that …: descuidó el negocio y como consecuencia … or y a consecuencia de ello …

and ten people died in consequence: y a consecuencia de ello murieron diez personas

in consequence, we shall be obliged to close: por consiguiente, nos veremos obligados a cerrar

in consequence of this τυπικ: a consecuencia de esto

2. consequence U (importance):

consequence: trascendencia θηλ

consequence: importancia θηλ

to be of consequence to sb: tener trascendencia or ser de importancia para alguien

that's of no consequence: eso no tiene importancia

the only French player of any consequence: el único jugador francés de cierta talla or que merece ser tenido en cuenta

a person of no consequence/of consequence: una persona insignificante/de peso

unintended consequences/effects: no buscado

unintended consequences/effects: no planeado

adverse ruling/criticism/consequences: adverso

adverse ruling/criticism/consequences: desfavorable

tragic event/life/consequences: trágico

they took no precautions, with disastrous consequences: no tomaron precauciones, lo cual tuvo consecuencias desastrosas or catastróficas

fearless of sth fearless of the consequences: sin temor a las consecuencias

ισπανικά

αγγλικά

las consecuencias psicológicas pueden ser devastadoras: the psychological consequences can be devastating

dramáticas consecuencias: dramatic consequences

secuela: consequence

las secuelas de la guerra: the consequences o effects of the war

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

consequence [ˈkɒntsɪkwənts, αμερικ ˈkɑ:nt-] ΟΥΣ

consequence: consecuencia θηλ

as a consequence: como consecuencia

in consequence: por consiguiente

nothing of consequence: nada importante

to predetermine the consequences: determinar de antemano las consecuencias

inevitable conclusion, consequence: inexorable

ισπανικά

αγγλικά

ramificaciones: consequences πλ

apechugar con las consecuencias: to suffer the consequences

consecuencia: consequence

secuela: consequence

trascendencia: consequence

fuste (de una persona): consequence

eco: consequence

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

consequence [ˈkan·sɪ·kwənts] ΟΥΣ

consequence: consecuencia θηλ

as a consequence: como consecuencia

in consequence: por consiguiente

nothing of consequence: nada importante

to predetermine the consequences: determinar de antemano las consecuencias

inevitable conclusion, consequence: inexorable

to suffer the consequences: sufrir las consecuencias

ισπανικά

αγγλικά

ramificaciones: consequences πλ

apechugar con las consecuencias: to suffer the consequences

consecuencia: consequence

fuste (de una persona): consequence

secuela: consequence

trascendencia: consequence

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to suffer the consequences: sufrir las consecuencias

as a consequence: como consecuencia

in consequence: por consiguiente

nothing of consequence: nada importante

to predetermine the consequences: determinar de antemano las consecuencias

to carry consequences: tener consecuencias

ahora tengo que pagar los platos rotos μτφ: now I've got to pay the consequences

si no lo haces, atente a las consecuencias: if you don't do it, you'll bear the consequences

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was skilled, fearless, could kick with either foot and was an excellent overhead mark for his size.

en.wikipedia.org

He will be remembered as a great churchman, a strong and fearless leader, a talented teacher and a devoted and patient pastor.

en.wikipedia.org

She is very physically capable and almost fearless, often rushing into things without giving them a second thought.

en.wikipedia.org

In the war he proved himself a brilliant military leader and a fearless soldier.

en.wikipedia.org

The eggs and chicks may be targeted by cats and corvids, although the adults are fearless in defence of their nests, occasionally even attacking humans.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "consequences" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "consequences" σε άλλες γλώσσες