TRÁGICO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

trágico¹ (trágica) ΕΠΊΘ

1. trágico ΘΈΑΤ:

una obra trágica: a tragedy

2. trágico accidente/final/consecuencia:

trágico (trágica): tragic

no te pongas trágico: don't be so melodramatic

no te pongas trágico: don't make a big drama out of it

actriz ΟΥΣ θηλ

actriz: actress

actor² (actora) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

actor (actora): plaintiff

actor¹ ΟΥΣ αρσ

actor: actor

trágico² ΟΥΣ αρσ

trágico: tragedian

actor trágico ΟΥΣ αρσ

actor trágico: tragedian

sus vacaciones tuvieron un trágico epílogo: their holiday ended in tragedy

el feliz/trágico desenlace de su aventura: the happy/tragic outcome of their adventure

los acontecimientos han tomado un rumbo trágico: events have taken a tragic turn

αγγλικά

ισπανικά

tragic role/scene: trágico

tragic event/life/consequences: trágico

tragic voice/expression: trágico

tragedian: trágico αρσ / trágica θηλ

tragedian: actor trágico αρσ / actriz trágica θηλ

tragedian: trágico αρσ / trágica θηλ

she intersperses tragedy with moments of high comedy: intercala en lo trágico momentos de gran comicidad

she intersperses tragedy with moments of high comedy: intercala lo trágico con momentos de gran comicidad

the tragedy of it (all) is that …: lo trágico del caso es que …

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. trágico (-a) ΕΠΊΘ

trágico (-a): tragic

no te pongas trágico: don't get all melodramatic

II. trágico (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΘΈΑΤ, ΛΟΓΟΤ

trágico (-a): tragedian αρσ

trágico (-a): tragedienne θηλ

αγγλικά

ισπανικά

tragic: trágico, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. trágico (-a) [ˈtra·xi·ko, -a] ΕΠΊΘ

trágico (-a): tragic

no te pongas trágico: don't get all melodramatic

II. trágico (-a) [ˈtra·xi·ko, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΘΈΑΤ, ΛΟΓΟΤ

trágico (-a): tragedian αρσ

trágico (-a): tragedienne θηλ

αγγλικά

ισπανικά

tragic: trágico, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

no te pongas trágico: don't get all melodramatic

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

También cuenta con un prologo y un epilogo final, situados temporalmente antes y después de la historia central.

caminandoentrelibros.blogspot.com

Veréis desórdenes, violencias, crímenes, conjuras y profanaciones; tendrá su terrible epílogo: sangre, sangre, dolores y sufrimientos no fácilmente expresables.

www.santisimavirgen.com.ar

No sabía como terminarlo, entonces inventé un epílogo.

loquepodemoshacer.wordpress.com

Amistades, amores florecientes y otros afianzados, reencuentros y objetivos personales cumplidos son los protagonistas del epílogo.

cinemelodic.blogspot.com

Pensaba cerrar con el capítulo africano, y por algunos cambios que se produjeron decidí hacer un epílogo.

tierraentrance.miradas.net