Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Betteln
momentos

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

moment [αμερικ ˈmoʊmənt, βρετ ˈməʊm(ə)nt] ΟΥΣ

1.1. moment C (short period):

moment
momento αρσ
just a moment
un momento
just a moment
un momentito
one moment, please
un momento or un momentito, por favor
could I speak to you for a moment?
¿podría hablar con usted un momento?
doctor Davies will see you in a moment
enseguida la atiende el doctor Davies
I'm going out to get some milk: I won't be a moment
salgo a comprar leche, enseguida vuelvo
not for a moment
ni por un instante or momento
I wouldn't for a moment dream of charging you
ni se me ocurriría cobrarte
it was a moment before he spoke
tardó unos instantes en empezar a hablar
a moment later
poco después
a moment ago
hace un momento
I'll fix it when I get a moment
lo arreglaré cuando tenga un momento
to have one's moments
tener sus (or mis etc.) buenos momentos

1.2. moment C (instant, time):

moment
momento αρσ
an unthinking moment
un momento de descuido
a proud moment
un momento de orgullo
in a moment of rage
en un momento de rabia
at the moment
en este momento
at that moment
en ese momento
at this moment in time αμφιλεγ
en este mismo momento
for the moment
de momento
for the moment
por el momento
to live for the moment
vivir al momento
the man/woman of the moment
el hombre/la mujer del momento
from that moment on
a partir de ese momento
they'll be here any moment
estarán aquí en cualquier momento or de un momento a otro
at that very moment
en ese preciso instante
the very next moment
al minuto siguiente
it was the wrong moment to tell her
no era el momento de decírselo
you certainly pick your moments, don't you? ειρων
tienes el don de la oportunidad ¿no? ειρων
from moment to moment
por momentos
this is not the moment to bring up the subject
este no es momento de sacar el tema
the moment of truth
la hora de la verdad

1.3. moment C:

the moment (that) as σύνδ
en cuanto
let me know the moment they arrive
avísame en cuanto lleguen

2. moment U ΦΥΣ:

moment
momento αρσ
moment of inertia
momento de inercia

3. moment U (importance):

moment τυπικ
trascendencia θηλ
moment τυπικ
importancia θηλ
this matter is of great/little moment to me
este asunto es muy/muy poco importante para mí
agonizing moments
de angustia
agonizing moments
angustioso
golden years/moments
dorado
she intersperses tragedy with moments of high comedy
intercala en lo trágico momentos de gran comicidad
she intersperses tragedy with moments of high comedy
intercala lo trágico con momentos de gran comicidad
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
momentos de refulgente belleza
moments of dazzling beauty
en una de sus humoradas
in one of his moments of craziness o madness
hora tonta
weak moment
momentáneamente
for a moment
punto álgido
crucial moment
un momento de indecisión
a moment's indecision

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

moment [ˈməʊmənt, αμερικ ˈmoʊ-] ΟΥΣ

moment
momento αρσ
at the moment
por el momento
at any moment
en cualquier momento
at the last moment
en el último momento
in a moment
enseguida
not for a moment
ni por un momento
the moment that ...
en cuanto... +subj
the moment of truth
la hora de la verdad
at the (precise) moment when ...
en el (preciso) momento en que...
to choose one's moment
escoger el momento
to leave sth till the last moment
dejar algo hasta el último momento
this is a historic moment ...
es un momento clave...
in an unguarded moment
en un momento de descuido
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
actualmente
at the moment
a destiempo
at the wrong moment
el instante supremo
the culminating moment
por el presente
for the moment
momento
moment
¡espera un momento!
wait a moment!
el momento decisivo
the moment of truth
en este momento hay demasiado paro
at the moment there is too much unemployment
de momento, no te puedo decir nada
for the moment, I can't tell you anything
de [o por el] momento no sé nada de él
for the moment I haven't heard from him
en un momento de flaqueza
in a moment of weakness
aparecer en el último momento
to arrive at the last moment
no tengo un momento libre
I do not have one free moment
hace un momento que ha salido
he/she left a moment ago
momento
moment
en el momento propicio
at the right moment
antes de morir tuvo todavía un momento de lucidez
before dying he had one last moment of lucidness
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

moment [ˈmoʊ·mənt] ΟΥΣ

moment
momento αρσ
at the moment
por el momento
at any moment
en cualquier momento
at the last moment
en el último momento
in a moment
enseguida
not for a moment
ni por un momento
the moment that...
en cuanto... +subj
the moment of truth
la hora de la verdad
at the (precise) moment when...
en el (preciso) momento en que...
to choose one's moment
escoger el momento
to leave sth until the last moment
dejar algo hasta el último momento
in an unguarded moment
en un momento de descuido
this is a historic moment...
es un momento clave...
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
actualmente
at the moment
a destiempo
at the wrong moment
el instante supremo
the culminating moment
¡un instante!
one moment!
en el momento oportuno
at the right moment
momento
moment
¡espera un momento!
wait a moment!
de momento, no te puedo decir nada
for the moment, I can't tell you anything
de [o por el] momento no sé nada de él
for the moment I haven't heard from him
en un momento de flaqueza
in a moment of weakness
aparecer en el último momento
to arrive at the last moment
no tengo un momento libre
I do not have one free moment
hace un momento que ha salido
he/she left a moment ago
antes de morir tuvo todavía un momento de lucidez
before dying he/she had one last moment of lucidness

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

at the moment when he came
en el momento en que vino
this is a historic moment ...
es un momento clave...
to leave sth till the last moment
dejar algo hasta el último momento
on the spur of the moment οικ
sin pensarlo
to catch sb at a bad moment
pillar a alguien en un mal momento
aparecer en el último momento
to arrive at the last moment
no tengo un momento libre
I do not have one free moment
lo terminaré en un momento
I'll finish it in a moment
durante un momento me quedé sorprendida
I was surprised for a moment
venir a deshora(s) (en un momento inconveniente)
to come at a bad moment

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The final moments of the last episode are fraught with pain and pathos.
en.wikipedia.org
The finale provides one of the great moments of brass band test piece writing -- a glorious, warmly hued reprise that can induce deep, lasting emotion.
www.4barsrest.com
Yes, you'll find yourself laughing at the dirty jokes and the embarrassing moments between two gawky teenagers and a newly married couple.
www.thehindu.com
There are some wonderful moments - some tense, some fanciful - along the way and a gut-wrenching payoff that makes sense of it all.
en.wikipedia.org
This new album has been described as an ambitious record that creates a dark and brooding atmosphere, contrasted by lighter and sweeter moments.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "moments" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά