PRECISE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

precise [αμερικ prəˈsaɪs, βρετ prɪˈsʌɪs] ΕΠΊΘ

1. precise (accurate):

precise calculations/measurements: exacto

precise description/instructions/estimate: preciso

2. precise (specific):

precise: preciso

at that precise moment the phone rang: en ese preciso momento sonó el teléfono

I have no precise aim in mind: no me propongo nada específicamente

you'll have to be more precise: tendrá que ser más preciso

there were about 60, 59 to be precise: había unos 60, 59 para ser exacto or preciso

3. precise (meticulous):

precise: minucioso

precise: meticuloso

she was painstakingly precise: se esforzó mucho en ser precisa

to nail sb down to sth we must nail them down to a precise date: tenemos que hacer que se comprometan a una fecha concreta

ισπανικά

αγγλικά

estricto (estricta): precise

detallista: precise

procura expresarte con más concreción: try to be more precise

hay que ser muy exacto en los cálculos: you have to be very accurate o precise in your calculations

su dicción es muy cuidada: her diction is very precise

puntual (exacto): precise

es difícil hacer un balance puntual de los resultados obtenidos: it is difficult to give a precise assessment of the results

vive en Wisconsin, concretamente en Madison: he lives in Wisconsin, in Madison to be precise

αγγλικά

ισπανικά

precise [prɪˈsaɪs] ΕΠΊΘ

1. precise moment, measurement:

precise: exacto, -a

2. precise person:

precise: meticuloso, -a

at the (precise) moment when ...: en el (preciso) momento en que...

ισπανικά

αγγλικά

puntual: precise

mero (-a): precise

taxativo (-a) (categórico): precise

detallista: precise

preciso (-a): precise

con puntos y comas: very precise

αγγλικά

ισπανικά

precise [prɪ·ˈsaɪs] ΕΠΊΘ

1. precise moment, measurement:

precise: preciso, -a

2. precise person:

precise: meticuloso, -a

at the (precise) moment when...: en el (preciso) momento en que...

ισπανικά

αγγλικά

puntual: precise

detallista: precise

mero (-a): precise

preciso (-a): precise

con puntos y comas: very precise

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

at the (precise) moment when ...: en el (preciso) momento en que...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The movie respects the tradition of painstakingly drawn animated classics, and does interesting things with space and perspective with its wild action sequences.

en.wikipedia.org

Over the next 20 years, the buildings of historical importance were painstakingly and accurately replicated.

en.wikipedia.org

Painstakingly, she manages to collect her baby and crawl to the roadside at night where she is picked up by a truck driver.

en.wikipedia.org

The wooden portions of the building, especially the elaborate ceilings, were painstakingly restored, as was the tilework on the towers.

en.wikipedia.org

The director responded that the emotions shown by the dogs during the film were painstakingly captured and then edited into the relevant parts.

en.wikipedia.org