BALANCE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

balance ΟΥΣ αρσ

1.1. balance (resumen, valoración):

elaboró un balance sobre sus dos años en el puesto: she took stock of her two years in the job

hizo un balance económico y artístico del festival: he evaluated o assessed the festival from a financial and artistic point of view

1.2. balance (resultado):

balance: result

balance: outcome

su gestión arroja un balance positivo/negativo: his management has produced positive/negative results

un total de 25 muertos es el balance definitivo del incendio: the final death toll in the fire is 25

2.1. balance (inventario):

balance ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: stocktaking

2.2. balance (cálculo, cómputo):

balance ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: balance

2.3. balance (documento):

balance ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: balance sheet

cuadrar un balance: to balance (off) the accounts

cuadrar un balance: to get the accounts to balance

2.4. balance (de una cuenta):

balance ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: balance

auditoría de balance ΟΥΣ θηλ

auditoría de balance: balance sheet audit

balance de comprobación ΟΥΣ αρσ

balance de comprobación: trial balance

luces y sombras en el balance del gobierno: the good and bad aspects of the government’s performance

el balance del segundo semestre: the balance for the second half of the year

los resultados arrojan un balance deficitario: the results show a deficit o a negative balance

αγγλικά

ισπανικά

balance sheet: balance αρσ

off-balance sheet financing: financiamiento αρσ fuera de balance

trial balance: balance αρσ de comprobación de saldos

stocktaking: balance αρσ

bottom line: balance αρσ final

ισπανικά

αγγλικά

balance ΟΥΣ αρσ

1. balance:

balance (vaivén): oscillation

balance (en la danza): rocking

balance ΝΑΥΣ: rolling

2. balance ΕΜΠΌΡ (resultado):

balance: balance

hacer un balance: to draw up a balance

3. balance (comparación):

balance: comparison

hacer (el) balance: to take stock of the situation

4. balance (vacilación):

balance: hesitation

formación del balance: establishment of the balance sheet

αγγλικά

ισπανικά

balance sheet: balance αρσ

bank balance: balance αρσ bancario

balance: balance αρσ

to take stock μτφ: hacer un balance

ισπανικά

αγγλικά

balance [ba·ˈlan·se, -θe] ΟΥΣ αρσ

1. balance ΕΜΠΌΡ (resultado):

balance: balance

hacer un balance: to draw up a balance

2. balance (comparación):

balance: comparison

hacer (el) balance: to take stock of the situation

formación del balance: preparation of the balance sheet

αγγλικά

ισπανικά

balance sheet: balance αρσ

bank balance: balance αρσ bancario

balance: balance αρσ

to take stock μτφ: hacer un balance

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος