DEFINITIVO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

definitivo (definitiva) ΕΠΊΘ

definitivo texto/solución:

definitivo (definitiva): definitive

su adiós definitivo al público: her final farewell to all her fans

el cierre definitivo del local: the permanent closure of the premises

estos son los resultados definitivos: these are the final o definitive results

ya es definitivo que no viene: he's definitely not coming

se pretende dar una solución definitiva al problema: the idea is to solve the problem once and for all o to find a definitive solution to the problem

necesito una respuesta definitiva hoy: I need a definite answer today

en definitiva: all in all

en definitiva, el resultado es muy esperanzador: in short o all in all, the result is very hopeful

esta es, en definitiva, la mejor opción: all things considered o all in all, this is the best option

la película que le dio el espaldarazo definitivo: the movie which earned him recognition as a top film star (o director etc.)

sobreseimiento definitivo/provisional: acquittal on all charges/stay of execution

un total de 25 muertos es el balance definitivo del incendio: the final death toll in the fire is 25

αγγλικά

ισπανικά

definitive answer/verdict/victory: definitivo

finality: carácter αρσ definitivo

unalterable decision/law: definitivo

permanent tooth: definitivo

definite date/price/offer: definitivo

ισπανικά

αγγλικά

definitivo (-a) ΕΠΊΘ

1. definitivo (irrevocable):

definitivo (-a): final

2. definitivo (decisivo):

definitivo (-a): decisive

ιδιωτισμοί:

en definitiva: in short

almacenaje definitivo: permanent storage

αγγλικά

ισπανικά

finality: carácter αρσ definitivo

definitive: definitivo, -a

a definite maybe: un quizás definitivo

permanent tooth: definitivo, -a

definite: definitivo, -a

positive: definitivo, -a

final: definitivo, -a

ultimate cost, consequences, effect: definitivo, -a

ισπανικά

αγγλικά

definitivo (-a) [de·fi·ni·ˈti·βo, -a] ΕΠΊΘ

1. definitivo (irrevocable):

definitivo (-a): final

2. definitivo (decisivo):

definitivo (-a): decisive

ιδιωτισμοί:

en definitiva: in short

almacenaje definitivo: permanent storage

αγγλικά

ισπανικά

finality: carácter αρσ definitivo

definitive: definitivo, -a

permanent tooth: definitivo, -a

a definite maybe: un quizás definitivo

positive: definitivo, -a

definite: definitivo, -a

final: definitivo, -a

ultimate cost, consequences, effect: definitivo, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

almacenaje definitivo: permanent storage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y con el ingreso de los subsidios tampoco cierra el balance.

focoeconomico.org

Con un dólar oficial artificialmente bajo el deterioro del saldo de balance comercial continuará, especialmente por las importaciones de combustibles.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Críticos domésticos dicen que el expandido balance contable del banco central, que ahora alcanza los 3,1 billones de dólares, produce el riesgo de inflación.

abelfer.wordpress.com

En este primer informe, balance de los primeros ocho meses del 2013.

autoblog.com.ar

En el balance hay cosas por mejorar y otras rescatables.

www.cordobaxv.com.ar