PROVISIONAL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

provisional ΕΠΊΘ

provisional: provisional

llegamos a un arreglo provisional: we reached a provisional o temporary arrangement

libertad provisional ΟΥΣ θηλ

libertad provisional: bail

prisión preventiva, prisión provisional ΟΥΣ θηλ

prisión preventiva: preventive detention

el juez decretó la prisión preventiva: the judge ordered him to be remanded in custody

está detenido en régimen de prisión preventiva: he is being held in preventive detention

está detenido en régimen de prisión preventiva: he is in custody awaiting trial

está detenido en régimen de prisión preventiva: he is being held on remand βρετ

el IRA provisional: the Provisional IRA

αγγλικά

ισπανικά

caretaker προσδιορ government/president: provisional

caretaker manager (in business): director αρσ provisional / directora θηλ provisional

caretaker manager (in sport): entrenador αρσ provisional / entrenadora θηλ provisional

caretaker manager (in sport): director técnico αρσ provisional / directora técnica θηλ provisional λατινοαμερ

stopgap: recurso αρσ provisional

stopgap: medida θηλ provisional

stopgap προσδιορ measure/arrangement: provisional

makeshift repair/arrangement: provisional

makeshift: arreglo αρσ provisional

provisional: provisional

provisional driving licence βρετ: licencia θηλ de conducción provisional

provisional driving licence βρετ: permiso αρσ de conducción provisional Ισπ

the Provisional IRA: el IRA provisional

Provo: miembro del IRA provisional

cover note: certificado αρσ provisional (de seguro)

ισπανικά

αγγλικά

provisional ΕΠΊΘ

provisional: provisional

gobierno provisional: provisional government

medida provisional: temporary measure

αγγλικά

ισπανικά

makeshift: provisional

provisional: provisional

stopgap: medida θηλ provisional

stopgap: provisional

transit camp: campamento αρσ provisional

tentative: provisional

standpipe: fuente θηλ provisional

cover note: seguro αρσ provisional

decree nisi: sentencia θηλ provisional de divorcio

pencil in: apuntar (de forma provisional)

ισπανικά

αγγλικά

provisional [pro·βi·sjo·ˈnal] ΕΠΊΘ

provisional: provisional

gobierno provisional: provisional government

medida provisional: temporary measure

αγγλικά

ισπανικά

makeshift: provisional

provisional: provisional

stopgap: medida θηλ provisional

stopgap: provisional

standpipe: fuente θηλ provisional

tentative: provisional

learner's permit: permiso αρσ de conducción provisional

pencil in: apuntar (de forma provisional)

workaround (temporary): solución θηλ provisional (hasta encontrar una mejor)

patch up: hacer un arreglo provisional a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gobierno provisional: provisional government

medida provisional: temporary measure

en libertad provisional: on provisional release

decree nisi: sentencia θηλ provisional de divorcio

provisional driving licence: permiso αρσ de conducción provisional

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Informaciones posteriores modificaron ese dato provisional y lo elevaron hasta los 1.343 km/h (pendiente de homologación).

fisicadepelicula.blogspot.com

El ocursante indica que ante el tribunal de amparo de primer grado formuló varias solicitudes encaminadas a viabilizar la ejecución del amparo provisional otorgado.

desdelaterramedia.blogspot.com

Ramón reposaba ahora en una tumba provisional de la que sacarían sus huesos en pocos años para llevar los al osario del cementerio.

cachaielsur.blogspot.com

Uriburu, acabo de enterarme del petitorio presentado al gobierno provisional pidiendo magnanimidad para mí.

acrossthestars-me.blogspot.com

Por eso mismo quedan ya arruinadas las ambiciones de cualquier utopismo: la ausencia de una transparencia global sólo autoriza unas mejoras locales y provisionales.

bibliotecaignoria.blogspot.com