DRIVING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. driving [αμερικ ˈdraɪvɪŋ, βρετ ˈdrʌɪvɪŋ] ΟΥΣ U ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

driving

conducción θηλ τυπικ

I don't think much of his driving

no me gusta mucho como maneja

I don't think much of his driving

no me gusta mucho como conduce Ισπ

you must be tired after all that driving

debes estar cansada después de tanto manejar

you must be tired after all that driving

debes estar cansada después de tanto conducir Ισπ

I want someone to share the driving

quiero que alguien se turne conmigo para manejar

I want someone to share the driving

quiero que alguien se turne conmigo para conducir Ισπ

he was charged with reckless driving

fue acusado de conducir con imprudencia temeraria

he was charged with reckless driving προσδιορ gloves/shoes/lesson

de manejar

he was charged with reckless driving προσδιορ gloves/shoes/lesson

de conducir Ισπ

II. driving [αμερικ ˈdraɪvɪŋ, βρετ ˈdrʌɪvɪŋ] ΕΠΊΘ

1. driving:

driving rain

torrencial

driving wind

azotador

2. driving (dynamic):

she's the driving force behind the whole project

es el alma-máter or la impulsora del proyecto

his driving ambition was to get a seat on the board

lo que lo impulsaba era la ambición de llegar a formar parte de la directiva

drink-driving [αμερικ ˈdrɪŋk ˈˌdraɪvɪŋ, βρετ ˌdrɪŋkˈdrʌɪvɪŋ] ΟΥΣ βρετ

drink-driving → drunk driving

drunk driving ΟΥΣ αμερικ

drunk driving

delito αρσ de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving

delito αρσ de manejar bajo la influencia del alcohol λατινοαμερ

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho λατινοαμερ

driving test ΟΥΣ

driving test

examen αρσ de conducir

driving test

examen αρσ de manejar λατινοαμερ

driving wheel ΟΥΣ

driving wheel ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ, ΤΕΧΝΟΛ

rueda θηλ motriz

driving seat ΟΥΣ

driving seat → driver's seat

driver's seat ΟΥΣ

driver's seat

asiento αρσ del conductor

to be in the driver's seat

estar al frente

to be in the driver's seat

llevar las riendas

driving school ΟΥΣ

driving school

autoescuela θηλ

driving school

escuela θηλ de conductores λατινοαμερ

driving school

escuela θηλ de choferes λατινοαμερ

driving school

escuela θηλ de manejo Μεξ

drunk driving ΟΥΣ αμερικ

drunk driving

delito αρσ de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving

delito αρσ de manejar bajo la influencia del alcohol λατινοαμερ

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho λατινοαμερ

drug-driving [ˌdrəɡˈdraɪvɪŋ, ˌdrʌɡˈdraɪvɪŋ] ΟΥΣ

drug-driving

delito αρσ de conducir bajo los efectos de una droga

drug-driving

delito αρσ de manejar bajo los efectos de una droga λατινοαμερ

dangerous driving ΟΥΣ U

dangerous driving

conducción θηλ con imprudencia temeraria

driving examiner ΟΥΣ

driving examiner

examinador práctico αρσ / examinadora práctica θηλ (en el proceso de otorgación del carnet de conducir)

στο λεξικό PONS

I. driving ΟΥΣ

driving

conducción θηλ

driving

manejo αρσ λατινοαμερ

II. driving ΕΠΊΘ

1. driving ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ:

driving

de conducir

2. driving ΜΕΤΕΩΡ:

driving rain

torrencial

3. driving (powerful):

driving ambition, force

impulsor(a)

driving lessons ΟΥΣ πλ

driving lessons

prácticas θηλ πλ de conducir

driving school ΟΥΣ

driving school

autoescuela θηλ

driving licence ΟΥΣ βρετ

driving licence

carné αρσ de conducir

driving pool ΟΥΣ

driving pool

flota θηλ de automóviles

driving force ΟΥΣ χωρίς πλ

driving force

fuerza θηλ motriz

driving instructor ΟΥΣ

driving instructor

profesor(a) αρσ (θηλ) de autoescuela

driving test ΟΥΣ

driving test

examen αρσ de conducir

driving ban ΟΥΣ

driving ban

retirada θηλ del carné de conducir

provisional driving licence ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

provisional driving licence

permiso αρσ de conducción provisional

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. driving ΟΥΣ

driving

conducción θηλ

driving

manejo αρσ λατινοαμερ

II. driving ΕΠΊΘ

1. driving ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ:

driving

de conducir

2. driving ΜΕΤΕΩΡ:

driving rain

torrencial

3. driving (powerful):

driving ambition, force

impulsor(a)

driving test ΟΥΣ

driving test

examen αρσ de conducir

driving school ΟΥΣ

driving school

autoescuela θηλ

driving instructor ΟΥΣ

driving instructor

profesor (a) αρσ (θηλ) de autoescuela

driving lessons ΟΥΣ πλ

driving lessons

prácticas θηλ πλ de conducir

driving force ΟΥΣ

driving force

fuerza θηλ motriz

I. drive <drove, driven> [draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive

conducir

drive

manejar λατινοαμερ

drive race car

pilotar

to drive a sports car

tener un (coche) deportivo

to drive sb home

llevar a alguien a casa (en un vehículo)

2. drive (urge):

drive

empujar

to drive sb to (do) sth

forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

drive

guiar

4. drive (render, make):

drive

volver

to drive sb crazy

sacar a alguien de quicio

5. drive:

drive ball

golpear

drive tunnel

abrir

drive tunnel

perforar

drive nail, stake

clavar

6. drive ΤΕΧΝΟΛ:

drive

mover

II. drive <drove, driven> [draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚ

1. drive (operate vehicle):

drive

conducir

drive

manejar λατινοαμερ

the car drives well/smoothly

es un coche muy manejable

2. drive (travel):

drive

ir (en un vehículo)

3. drive (function):

drive

funcionar

III. drive [draɪv] ΟΥΣ

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive

paseo αρσ

drive

vuelta θηλ

drive (journey)

viaje αρσ

to go for a drive

ir a dar una vuelta en coche

2. drive (in street names):

Broadview Drive

calle Broadview

3. drive (driveway):

drive

entrada θηλ

4. drive ΤΕΧΝΟΛ:

drive

transmisión θηλ

front-wheel drive

tracción θηλ delantera

all-wheel [or four-wheel] drive

tracción a las cuatro ruedas

5. drive ΨΥΧ:

drive

impulso αρσ

to have drive

ser emprendedor

sex drive

apetito αρσ sexual

6. drive (campaign):

drive

campaña θηλ

a fund-raising drive

campaña para recaudar fondos

7. drive ΑΘΛ:

drive

golpe αρσ fuerte

8. drive comput:

drive

unidad θηλ de disco

drive-through ΕΠΊΘ, drive-thru ΕΠΊΘ

drive-through pharmacy, restaurant, bank:

drive-through

donde se atiende a los clientes en el coche

ισπανικά

αγγλικά

motriz

driving

fuerza motriz

driving force

conducción

driving

conducción temeraria

reckless driving

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

mecanismo de propulsión

drive

lado de accionamiento

drive side

transmisión alternativa

alternative drive

motor de accionamiento

drive motor

eje motor

drive shaft

transmisión por correa

belt drive

transmisión de correa trapezoidal

v-belt drive

transmisión directa

direct drive

con transmisión indirecta

indirect drive

potencia motriz

drive power

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The fire of his carbine could be heard and in a few minutes he reappeared driving 30 prisoners before him.

en.wikipedia.org

Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.

www.cnet.com

Researchers think that the lack of oestrogen at menopause play a role in driving our fat northward later fat is stored in the belly.

en.wikipedia.org

Meanwhile, drivers are driving more carefully, and speeders are caught.

en.wikipedia.org

One can always test for nonlinear behavior by checking for a dependence of the resonance parameters on the driving voltage.

en.wikipedia.org