CARETAKER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

caretaker [αμερικ ˈkɛrˌteɪkər, βρετ ˈkɛːteɪkə] ΟΥΣ

1. caretaker βρετ:

caretaker: conserje αρσ θηλ

caretaker προσδιορ government/president: provisional

caretaker manager (in business): director αρσ provisional / directora θηλ provisional

caretaker manager (in sport): entrenador αρσ provisional / entrenadora θηλ provisional

caretaker manager (in sport): director técnico αρσ provisional / directora técnica θηλ provisional λατινοαμερ

2.1. caretaker αμερικ (of pets):

caretaker: cuidador αρσ / cuidadora θηλ

2.2. caretaker αμερικ (of people) → carer

carer [αμερικ ˈkɛrər, βρετ ˈkɛːrə] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

carer: cuidador αρσ / cuidadora θηλ

ισπανικά

αγγλικά

gobierno en funciones: caretaker government

conserje: caretaker βρετ

conserje: caretaker βρετ

cuidador (cuidadora): caretaker

mayordomo: caretaker βρετ

portero (portera) (que cuida el edificio): caretaker βρετ

portería: desk/area from where the super/caretaker supervises the building

portería (apartamento): caretaker's flat βρετ

portería (casa): caretaker's house βρετ

casero (casera): caretaker

“Se alquila. Razón: portería”: “For rent, inquiries to the super/caretaker”

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

caretaker [ˈkeəˌteɪkəʳ, αμερικ ˈkerˌteɪkɚ] ΟΥΣ

1. caretaker βρετ (janitor):

caretaker: conserje αρσ θηλ

2. caretaker αμερικ (job):

caretaker: portero(-a) αρσ (θηλ)

ισπανικά

αγγλικά

conserjería: job of caretaker

conserjería: caretaker's office

conserje: caretaker βρετ

casero (-a): caretaker

portero (-a) (conserje): caretaker

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

caretaker [ˈker·ˌteɪ·kər] ΟΥΣ (of building, property)

caretaker: conserje αρσ θηλ

caretaker: vigilante αρσ θηλ

caretaker: portero(a) αρσ (θηλ)

caretaker: guachimán αρσ Κολομβ, CRi, Chile, Παν, GuinEc, Nic

ισπανικά

αγγλικά

conserjería: job of caretaker

conserjería: caretaker's office

portero (-a) (conserje): caretaker

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Taking choirboys on tour abroad would have necessitated taking female carers too, and rumours of personnel behaving inappropriately on tour could destroy musical careers.

en.wikipedia.org

It is accepted that staff training in physical interventions can increase carer confidence, but, is that sufficient justification for the general implementation of such training?

en.wikipedia.org

Other supported causes include the young carer's project which offers respite to young people who are caring (often alone) for a parent with disability.

en.wikipedia.org

This information will help ensure that those who fund health research are aware of what matters to patients, carers and clinicians.

en.wikipedia.org

Its policies emphasise support for carers and people with disabilities.

en.wikipedia.org