Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Razón
reason

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

razón ΟΥΣ θηλ

1. razón (motivo, causa):

razón
la razón por la que te lo digo
¿por qué razón lo hiciste?
se enojó y con razón
se quejan sin razón
se quejan con razón
se quejan con razón
en razón de

2. razón (información):

Se alquila. Razón: portería
Se dan clases de inglés. Razón: 874256”
English lessons given. Call 874256”
dar razón de algo/alg.
mandar razón a alg. παρωχ

3. razón (verdad, acierto):

la razón está de su parte
esta vez tienes la razón
tuve que darle la razón
me da la razón como a los locos οικ
tener o llevar razón

4.1. razón (inteligencia):

razón
desde que tengo uso de razón

4.2. razón (cordura):

razón
entrar en razón
perder la razón
perder la razón

5. razón ΜΑΘ:

razón
salimos a razón de 500 pesos cada uno

razón aritmética ΟΥΣ θηλ

razón directa ΟΥΣ θηλ

razón directa

razón geométrica ΟΥΣ θηλ

razón inversa ΟΥΣ θηλ

razón inversa

razón social ΟΥΣ θηλ

razón social

uso de razón ΟΥΣ αρσ

uso de razón

ente de razón ΟΥΣ αρσ

ente de razón

razón de ser ΟΥΣ θηλ

razón de ser
raison d'être τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
¡tienes razón!

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. razón ΟΥΣ θηλ

1. razón:

razón (entendimiento)
puesto en razón

2. razón:

razón (argumento)
razón (razonamiento)

3. razón:

razón (motivo)
razón de Estado
razón de ser
razón de más para +infinit., razón de más para que +subj
la razón por la que...
fuera de razón
por razón de algo
due to sth
por una u otra razón
tener razones para... +infinit.

4. razón (acierto):

razón
la razón de la fuerza
¡con (mucha) razón!
sin razón
cargarse de razón
dar la razón a alguien
llevar la razón
tener (mucha) razón
en eso (no) tienes razón
me asiste la razón

5. razón:

razón (información)
razón (recado)
razón aquí
dar razón de alguien
dar razón de
dar razón de μτφ

6. razón ΜΑΘ (proporción):

razón
a razón del 10 %
at 10%
a razón de 2 euros el kilo

7. razón ΝΟΜ:

razón social

ιδιωτισμοί:

entrar en razón
meter a alguien en razón
perder la razón

II. razón ΠΡΌΘ

en razón de (en cuanto a)
en razón de (a causa de)
¡ojalá tuvieras razón!
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
razón θηλ fundamental
razón θηλ social
razón de ser θηλ
con razón
con razón o sin ella
por la misma razón
tener toda la razón
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. razón [rra·ˈson, -ˈθon] ΟΥΣ θηλ

1. razón:

razón (entendimiento)
puesto en razón

2. razón:

razón (argumento)
razón (razonamiento)

3. razón:

razón (motivo)
razón de Estado
razón de ser
razón de más para +infinit., razón de más para que +subj
la razón por la que...
fuera de razón
por razón de algo
due to sth
por una u otra razón
tener razones para... +infinit.

4. razón (acierto):

razón
la razón de la fuerza
¡con (mucha) razón!
sin razón
dar la razón a alguien
llevar la razón
tener (mucha) razón
me asiste la razón

5. razón:

razón (información)
razón (recado)
razón aquí
dar razón de alguien

6. razón ΜΑΘ (proporción):

razón
a razón de 2 pesos el kilo

7. razón ΝΟΜ:

razón social

ιδιωτισμοί:

entrar en razón
meter a alguien en razón
perder la razón

II. razón [rra·ˈson, -ˈθon] ΠΡΌΘ

en razón de (en cuanto a)
en razón de (a causa de)
¡ojalá tuvieras razón!
razón social
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
razón θηλ fundamental
razón θηλ social
con razón
con razón o sin ella
por la misma razón
sin razón aparente

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tu cabello ya estaba deteriorado por el uso de desriz en los medios y puntas.
maquillajeurbano.blogspot.com
Y el verdadero problema ambiental radica en el mal uso que todos los consumidores hacemos de la energía.
revistapetroquimica.com
Pero para otros materiales, como planchas de yeso cartón, madera o internit basta el uso del esmeril angular y la hoja de corte.
www.hagaloustedmismo.cl
Yo los uso como eye liner y para dentro del ojo con muy buenos resultados.
www.betsabedresdner.com
Pero el uso de la misma y la extrema radicalización de sus tradiciones tienen un punto diferente, muy oscuro.
medinamag.com