Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
plafonds
sells

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vender ΡΉΜΑ μεταβ

1. vender mercancías/acciones/casa:

vender
to sell
trabaja vendiendo libros
she sells books for a living
lo venden en todos lados
it's on sale everywhere
vendió la casa muy bien
she got a very good price for her house
le vendí el reloj a mi primo
I sold my cousin the watch
le vendí el reloj a mi primo
I sold the watch to my cousin
esa línea se vende muy bien/poco
that line sells very well/doesn't sell very well
“se vende”
“for sale”
“se vende bicicleta señora”
“lady's bicycle for sale”
vender al por mayor/menor
to sell wholesale/retail
es capaz de vender a su padre/madre con tal de conseguirlo
she would sell her own father/mother to get it
intentando vender una imagen moderna del país
trying to sell a more modern image of the country
vender algo a algo
to sell sth at sth
lo venden a $500 el kilo
they sell it at $500 a kilo
lo venden a $500 el kilo
it sells for $500 a kilo
vender algo en o por algo
to sell sth for sth
vendí el cuadro en o por $20.000
I sold the painting for $20, 000
se vende por kilo/unidad
it's sold by the kilo/unit
venderse como churros o pan caliente o rosquillas οικ
to sell like hotcakes
el libro se vende como pan caliente
the book is selling like hotcakes

2.1. vender (traicionar):

vender amigo
to betray
vender amigo
to sell … down the river οικ

2.2. vender (delatar):

vender persona
to give … away
el acento lo vende
his accent gives him away

II. vender ΡΉΜΑ αμετάβ

1. vender producto:

vender
to sell

2. vender:

vender pintor:
to be successful
vender actor/jugador:
to be successful
vender actor/jugador:
to be a crowdpuller
una escritora que vende
a best-selling author

III. venderse ΡΉΜΑ vpr

venderse
to sell out
se vendió por un ascenso
he abandoned all his principles o sold out to get promotion
se ha vendido a los intereses extranjeros
he has sold out to foreign interests

vendar ΡΉΜΑ μεταβ

vendar
to bandage
tiene un brazo/un pie vendado
she has a bandaged arm/foot
se vende apartamento enmoquetado
apartment for sale, wall-to-wall carpeting throughout αμερικ
se vende apartamento enmoquetado
apartment for sale, fitted carpets throughout βρετ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
bind up
vendar
“bijou residence for sale”
“se vende casita, verdadera monada”
crack house
lugar donde se compra y vende crack
disassembled αμερικ
que se vende desmontado
disassembled αμερικ
que se vende desarmado esp λατινοαμερ
country store
tienda θηλ de pueblo (en la que se vende de todo)
kit car
coche αρσ que se vende en kit (y uno lo arma)
dime store
tienda que vende artículos de bajo precio

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vender ΡΉΜΑ μεταβ

vender
to sell

II. vender ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα venderse

1. vender ΕΜΠΌΡ:

venderse
to sell
venderse
to be for sale
se vende
for sale
venderse al por menor/mayor
to sell (at) retail/wholesale
se ha vendido todo
everything has been sold
venderse muy caro μτφ
to play hard to get

2. vender (persona):

venderse
to give oneself away
estar vendido οικ
to be in a real fix

vendar ΡΉΜΑ μεταβ

vendar
to bandage
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
bandage
vendar
vend
vender
swathe with bandages
vendar
sell up
vender
unsold
sin vender
syndicate
vender
undercut
vender más barato
salesmanship
arte αρσ de vender
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vender [ben·ˈder] ΡΉΜΑ μεταβ

vender
to sell

II. vender [ben·ˈder] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα venderse

1. vender ΕΜΠΌΡ:

vender
to sell
vender
to be for sale
se vende
for sale
venderse al por menor/mayor
to sell (at) retail/wholesale
se ha vendido todo
everything has been sold
venderse muy caro μτφ
to play hard to get

2. vender (persona):

vender
to give oneself away
estar vendido οικ
to be in a real fix

vendar [ben·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

vendar
to bandage
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to sell like hotcakes
se vende como pan caliente
bandage
vendar
vend
vender
swathe with bandages
vendar
syndicate
vender
unsold
sin vender
undercut
vender más barato
salesmanship
habilidad θηλ para vender
presente
yovendo
túvendes
él/ella/ustedvende
nosotros/nosotrasvendemos
vosotros/vosotrasvendéis
ellos/ellas/ustedesvenden
imperfecto
yovendía
túvendías
él/ella/ustedvendía
nosotros/nosotrasvendíamos
vosotros/vosotrasvendíais
ellos/ellas/ustedesvendían
indefinido
yovendí
túvendiste
él/ella/ustedvendió
nosotros/nosotrasvendimos
vosotros/vosotrasvendisteis
ellos/ellas/ustedesvendieron
futuro
yovenderé
túvenderás
él/ella/ustedvenderá
nosotros/nosotrasvenderemos
vosotros/vosotrasvenderéis
ellos/ellas/ustedesvenderán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vender a piezas
to sell by the piece
no vender ni una escoba οικ
to be completely useless
no vender ni una escoba (de bruja)
broomstick
se vende
for sale
vender algo a precio regalado
to sell sth for a knock-down price
to sell sth at £10 a kilo
vender algo a 10 libras el kilo
to sell sth for £100
vender algo por [o en] 100 libras
to sell sth at half price
vender algo a mitad de precio
to undersell goods
vender mercancías a un precio más bajo
to undersell the competition
vender a precios más bajos que la competencia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Uno que vende mercancía o suministro en la calle; un vendedor ambulante.
www.laarboleda.net
Alguien fué desde el cialis se vende sin receta azul oscuro que la goleta se detiene.
www.grupolarabida.org
El pueblo cobarde y bruto se vende por un tamal con aguardiente y chucuchucu.
www.kienyke.com
Mientras una libra de cojinúa la vende a 4.500, la de mero puede costar hasta 12 mil pesos.
cerosetenta.uniandes.edu.co
Además, subrayó que la empresa vende verduras, ensaladas y frutas, así como leche con chocolate desnatada.
quitarvelo.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό