RESIDENCE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

residence [αμερικ ˈrɛz(ə)dəns, βρετ ˈrɛzɪd(ə)ns] ΟΥΣ

1.1. residence U (in a country):

residence: residencia θηλ

to take up residence: fijar su (or mi etc.) residencia

to take up residence: establecerse

προσδιορ residence permit: permiso αρσ de residencia

1.2. residence U (in building):

residence τυπικ: residencia θηλ

to take up residence: instalarse

the Queen is in residence at the Palace: la Reina está en palacio

the artist/doctor in residence: el artista/médico residente

1.3. residence U:

residence hall αμερικ , hall of residence βρετ: residencia θηλ universitaria or de estudiantes

residence hall αμερικ , hall of residence βρετ: colegio αρσ mayor Ισπ

2. residence C (home):

residence: residencia θηλ

his official/London residence: su residencia oficial/de Londres

this attractive Victorian residence is situated …: esta encantadora residencia de época victoriana está situada …

writer-in-residence <pl writers-in-residence> [ˌraɪdərɪnˈrɛz(ə)dəns] ΟΥΣ

writer-in-residence: escritor αρσ residente / escritora θηλ residente (en una universidad)

hall of residence <pl halls of residence> ΟΥΣ βρετ

hall of residence → hall

hall [αμερικ hɔl, βρετ hɔːl] ΟΥΣ

1.1. hall (vestibule):

hall: vestíbulo αρσ

hall: hall αρσ

hall: entrada θηλ

1.2. hall (corridor):

hall αμερικ: pasillo αρσ

hall αμερικ: corredor αρσ

2.1. hall (for gatherings):

hall: salón αρσ

the village/school hall: el salón (de actos) del pueblo/del colegio

the church hall: ≈ el salón parroquial

2.2. hall (in castle, mansion):

hall: sala θηλ

3.1. hall βρετ (student residence):

hall often pl: residencia θηλ universitaria

hall often pl: residencia θηλ de estudiantes

hall often pl: colegio αρσ mayor Ισπ

3.2. hall βρετ (college dining room):

hall: comedor αρσ

hall: casino αρσ Χιλ

4. hall (large country house):

hall βρετ: casa θηλ solariega

beachfront προσδιορ property/residence: frente a la playa

“bijou residence for sale”: “se vende casita, verdadera monada”

ισπανικά

αγγλικά

colegio mayor: residence hall αμερικ

colegio mayor: hall of residence βρετ

permiso de residencia: residence permit

la residencia condal: the count's residence

cuarteles de invierno (de una persona): winter residence

residencia universitaria: university hall of residence βρετ

residencia universitaria: student residence βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

residence [ˈrezɪdənts] ΟΥΣ

1. residence (home):

residence: domicilio αρσ

2. residence χωρίς πλ (act):

residence: residencia θηλ

residence permit ΟΥΣ

residence permit: permiso αρσ de residencia

residence permit: permiso de residencia

ισπανικά

αγγλικά

residencia: residence

residencia habitual: usual place of residence

residencia: residence

residencia real: royal residence

residencia señorial: palatial residence

residencia (internado): residence

residencia universitaria: hall of residence βρετ

morada: residence

hospedaje: residence

vecindario: residence

domicilio (de alguien): residence

desempadronar: to deregister (a residence)

desempadronarse: to deregister (a residence)

colegio mayor: hall of residence

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

residence [ˈrez·ɪ·dəns] ΟΥΣ

1. residence (home):

residence: domicilio αρσ

2. residence (act):

residence: residencia θηλ

residence permit ΟΥΣ

residence permit: permiso αρσ de residencia

residence hall: residencia θηλ universitaria

ισπανικά

αγγλικά

residencia: residence

residencia habitual: usual place of residence

residencia: residence

residencia real: royal residence

residencia señorial: palatial residence

residencia (internado): residence

morada: residence

hospedaje: residence

vecindario: residence

domicilio (de alguien): residence

vivienda (residencia): residence

colegio mayor: hall of residence

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hall of residence: residencia θηλ universitaria

to establish residence: fijar la residencia

residence permit: permiso de residencia

desempadronar: to deregister (a residence, to vote...)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They established a printing press at this mission, for which it became renowned.

en.wikipedia.org

The referendum failed, with 679 votes in favour of establishing a republic and 1,260 votes to retain the monarchy.

en.wikipedia.org

Though he seems to have practised under the supervision of a senior doctor until 1802, he then established himself independently as a general practitioner.

en.wikipedia.org

Established in 1983, its publications are now sold in more than 20 countries, and have been translated into more than 20 languages.

en.wikipedia.org

Residential buildings and a town park have been established on the rest of the terrain.

en.wikipedia.org