RESIDENT ALIEN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

alien¹ [αμερικ ˈeɪliən, βρετ ˈeɪlɪən] ΟΥΣ

1. alien (foreigner):

alien

extranjero αρσ / extranjera θηλ

2. alien (in science fiction):

alien

extraterrestre αρσ θηλ

alien

alienígena αρσ θηλ

alien² ΕΠΊΘ

1. alien (strange, foreign):

alien customs

extraño

alien customs

foráneo

2. alien (unknown, uncharacteristic):

alien pred

ajeno

to be alien to sb/sth

serle ajeno a alguien/algo

that's completely alien to him

eso le es totalmente ajeno (a él)

3. alien (of foreign power) προσδιορ:

alien passport/airspace

extranjero

4. alien (in science fiction):

alien προσδιορ

extraterrestre

alien προσδιορ

alienígena

I. resident [αμερικ ˈrɛz(ə)dənt, βρετ ˈrɛzɪd(ə)nt] ΟΥΣ

1. resident (in country):

resident

residente αρσ θηλ

2. resident (inhabitant):

resident (of district)

vecino αρσ / vecina θηλ

resident (of building)

residente αρσ θηλ

resident (of building)

vecino αρσ / vecina θηλ

resident (of hotel)

huésped αρσ θηλ

resident (of institution)

residente αρσ θηλ

resident (of institution)

interno αρσ / interna θηλ

3. resident αμερικ ΙΑΤΡ:

resident

médico interno αρσ / médica interna θηλ

II. resident [αμερικ ˈrɛz(ə)dənt, βρετ ˈrɛzɪd(ə)nt] ΕΠΊΘ

1. resident (in country) pred:

to be resident

ser residente

the country in which you are ordinarily resident

el país del que es residente habitual

2. resident (living on premises):

resident physician/chaplain

residente

Julie is our resident comedian

Julie es la cómica de la casa (or de la familia etc.)

στο λεξικό PONS

I. alien [ˈeɪliən] ΕΠΊΘ

1. alien (foreign):

alien

extranjero, -a

2. alien (strange):

alien

extraño, -a

alien to sb

ajeno a alguien

an alien idea

una idea poco normal

II. alien [ˈeɪliən] ΟΥΣ

1. alien τυπικ (foreigner):

alien

extranjero(-a) αρσ (θηλ)

illegal alien

(extranjero) ilegal

2. alien (extra-terrestrial creature):

alien

extraterrestre αρσ θηλ

I. resident [ˈrezɪdənt] ΟΥΣ

resident

residente αρσ θηλ

II. resident [ˈrezɪdənt] ΕΠΊΘ

resident

residente

στο λεξικό PONS

resident alien ΟΥΣ

resident alien

extranjero (-a) αρσ (θηλ) con residencia

στο λεξικό PONS

I. alien [ˈeɪ·li·ən] ΕΠΊΘ

1. alien (foreign):

alien

extranjero, -a

2. alien (strange):

alien

extraño, -a

alien to sb

ajeno a alguien

an alien idea

una idea poco normal

II. alien [ˈeɪ·li·ən] ΟΥΣ

1. alien τυπικ (foreigner):

alien

extranjero(-a) αρσ (θηλ)

illegal alien

(extranjero) ilegal

2. alien (extraterrestrial):

alien

extraterrestre αρσ θηλ

I. resident [ˈrez·ɪ·dənt] ΟΥΣ

resident

residente αρσ θηλ

II. resident [ˈrez·ɪ·dənt] ΕΠΊΘ

resident

residente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

That is, they became resident aliens, non-citizens in the city where they lived.

en.wikipedia.org

Resident aliens were 9% of the population. 3,983 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org

Only residents (resident aliens) of the states, not its citizens, are income-taxable, state citizens argue.

en.wikipedia.org

Resident aliens were 47.6% of the population. 20 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org

Attempts were made to increase the number of citizens or resident aliens eligible for liturgies.

en.wikipedia.org