RESIDENCIA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

residencia ΟΥΣ θηλ

1.1. residencia (en un país, una ciudad):

residencia

residence

fijaron o establecieron su residencia en León

they took up residence in León

fijaron o establecieron su residencia en León

they settled in León

dos alemanes con residencia en Florida

two Germans resident in Florida

1.2. residencia (derecho):

residencia

right of residence

1.3. residencia (documento):

residencia, tb. permiso de residencia

residence permit

2.1. residencia (casa):

residencia (de una persona, familia)

residence

la residencia del Primer Ministro

the Prime Minister's residence

segundas residencias o viviendas de segunda residencia

second homes

2.2. residencia (casa):

residencia (de estudiantes)

dormitory αμερικ

residencia (de estudiantes)

residence βρετ

residencia (de estudiantes)

hall of residence βρετ

residencia (de enfermeras)

hostel

residencia (de enfermeras)

home

la residencia de oficiales

the officers' quarters

2.3. residencia (casa):

residencia (hostal, fonda)

boarding house

residencia (hostal, fonda)

guest house (not providing meals)

3. residencia λατινοαμερ ΙΑΤΡ:

residencia

internship αμερικ

residencia

residency αμερικ

residencia

time spent as a houseman βρετ

hotel residencia ΟΥΣ αρσ

hotel residencia

guesthouse

hotel residencia

boarding house

hostal residencia ΟΥΣ αρσ

hostal residencia

guesthouse

hostal residencia

boarding house

residencia universitaria ΟΥΣ θηλ

residencia universitaria

college dormitory αμερικ

residencia universitaria

university hall of residence βρετ

residencia universitaria

student residence βρετ

residencia sanitaria ΟΥΣ θηλ

residencia sanitaria

hospital

residencia canina ΟΥΣ θηλ

residencia canina

kennels ενικ or πλ

residenciar ΡΉΜΑ μεταβ

residenciar

to investigate

derecho de residencia ΟΥΣ αρσ

derecho de residencia

right of abode

permiso de residencia ΟΥΣ αρσ

permiso de residencia

residence permit

residencia de ancianos ΟΥΣ θηλ

residencia de ancianos

old people's home

residencia de ancianos

residential home for the elderly

residencia de ancianos

residential home for older people

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

residencia ΟΥΣ θηλ

1. residencia (domicilio, estancia):

residencia

residence

residencia habitual

usual place of residence

cambiar de residencia

to change one's address

2. residencia (casa lujosa):

residencia

residence

residencia real

royal residence

residencia señorial

palatial residence

3. residencia:

residencia (internado)

residence

residencia (colegio)

boarding school

residencia de ancianos

old people's home

residencia de huérfanos

children's home

residencia universitaria

hall of residence βρετ

residencia universitaria

dormitory αμερικ

4. residencia (hostal):

residencia

small hotel

hotel residencia

boarding house

hotel residencia

guesthouse

αγγλικά

ισπανικά

residence

residencia θηλ

residence permit

permiso αρσ de residencia

old people's home

residencia θηλ de ancianos

rest home

residencia θηλ de ancianos

hospice

residencia θηλ para enfermos terminales

kennel

residencia θηλ canina

green card

permiso αρσ de residencia y de trabajo

student hostel

residencia θηλ de estudiantes

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

residencia [rre·si·ˈden·sja, -θja] ΟΥΣ θηλ

1. residencia (domicilio, estancia):

residencia

residence

residencia habitual

usual place of residence

cambiar de residencia

to change one's address

2. residencia (casa lujosa):

residencia

residence

residencia real

royal residence

residencia señorial

palatial residence

3. residencia:

residencia (internado)

residence

residencia (colegio)

boarding school

residencia de ancianos

old people's home

residencia universitaria

dormitory

hotel residencia

boarding house

hotel residencia

guesthouse

αγγλικά

ισπανικά

residence

residencia θηλ

residence permit

permiso αρσ de residencia

resident alien

extranjero (-a) αρσ (θηλ) con residencia

rest home

residencia θηλ de ancianos

hospice

residencia θηλ para enfermos terminales

dormitory

residencia θηλ de estudiantes

student hostel

residencia θηλ de estudiantes

green card

permiso αρσ de residencia y de trabajo

presente

yo	residencio
tú	residencias
él/ella/usted	residencia
nosotros/nosotras	residenciamos
vosotros/vosotras	residenciáis
ellos/ellas/ustedes	residencian

imperfecto

yo	residenciaba
tú	residenciabas
él/ella/usted	residenciaba
nosotros/nosotras	residenciábamos
vosotros/vosotras	residenciabais
ellos/ellas/ustedes	residenciaban

indefinido

yo	residencié
tú	residenciaste
él/ella/usted	residenció
nosotros/nosotras	residenciamos
vosotros/vosotras	residenciasteis
ellos/ellas/ustedes	residenciaron

futuro

yo	residenciaré
tú	residenciarás
él/ella/usted	residenciará
nosotros/nosotras	residenciaremos
vosotros/vosotras	residenciaréis
ellos/ellas/ustedes	residenciarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Este fenómeno igual le ocurre a los pobladores de otros continentes que se residencian en la región.

arrajatabla.net

Mas será que cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le residenciaré?

wesley.nnu.edu

Desde el año 2004 se iniciaron las ventas de las viviendas y solares para comercio edificios de apartamentos, residencies y villas.

www.turismosantodomingo.com

Estoy en proceso de emigracion y me preguntan donde quiero residenciarme.

www.vivirencanada.com

En las residencies casi todos terminan conociéndose, incluso las rutinas de cada uno.

blog.micumbre.com