MEALS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

meal¹ [αμερικ mil, βρετ miːl] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

meal: comida θηλ

she has four meals a day: hace cuatro comidas al día

she has four meals a day: come cuatro veces al día

he cooked me a delicious meal: me preparó or me hizo una comida deliciosa

it's your turn to cook a meal: te toca a ti hacer la comida or hacer de comer

she never has a proper meal: nunca come como es debido or como Dios manda

I try not to eat between meals: trato de no comer nada entre horas

I've invited them over for a meal: los he invitado a comer (or a cenar)

to make a meal of sth esp βρετ he really made a meal of a very simple job: se complicó mucho la vida con lo que era un trabajo muy sencillo

a short letter will do: there's no need to make a meal of it: con una carta corta alcanza: no hay por qué exagerar

the press really made a meal of his remarks on the role of women: la prensa les sacó muchísimo jugo a sus comentarios sobre el papel de las mujeres

meal² [αμερικ mil, βρετ miːl] ΟΥΣ U

meal ΓΕΩΡΓ, ΜΑΓΕΙΡ: harina θηλ (de avena, maíz etc)

fish meal ΟΥΣ U

fish meal: harina θηλ de pescado

meal ticket ΟΥΣ

1. meal ticket (source of income) οικ:

she thought she had a meal ticket for life: pensó que tenía el futuro asegurado

2. meal ticket (voucher):

meal ticket: cheque-comida αρσ

I don't like stand-up meals: no me gusta comer de pie

I don't like stand-up meals: no me gusta comer parado λατινοαμερ

sensibly priced meals: comidas a precios razonables

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

casa de comidas: restaurant (serving economically priced meals)

comida: meal

hago tres comidas al día: I have o eat three meals a day

come mucho pan con la comida: she eats a lot of bread with her meals o food

aquí la comida fuerte es la del mediodía: here the main meal is at midday

en este bar no sirven comidas: they don't serve meals in this bar

en este bar no sirven comidas: they don't do meals in this bar βρετ

harina de pescado: fish meal

cheque comida: meal ticket

στο λεξικό PONS

meal¹ [mi:l] ΟΥΣ

meal: comida θηλ

a heavy/light meal: una comida pesada/liviana

to go out for a meal: comer/cenar fuera

meals on wheels βρετ: distribución de comida a domicilio para gente necesitada o imposibilitada

ιδιωτισμοί:

to make a meal of sth: hacer una montaña de algo

meal² [mi:l] ΟΥΣ (flour)

meal: harina θηλ

meal ticket ΟΥΣ

1. meal ticket αμερικ, αυστραλ (luncheon voucher):

meal ticket: vale αρσ de comida

2. meal ticket μτφ (means of living):

meal ticket: fuente θηλ de ingresos

he's her latest meal ticket: es el que la mantiene últimamente

evening meal ΟΥΣ

evening meal: cena θηλ

Καταχώριση OpenDict

ready meal ΟΥΣ

ready meal: comida precocinada θηλ

ready meal: comida ya preparada θηλ

sitting for meal: turno αρσ

execrable meal: abominable

a slap-up meal: una comilona

midday meal: almuerzo αρσ

midday meal: comida θηλ

making of meals: preparación θηλ

στο λεξικό PONS

meal¹ [mil] ΟΥΣ

meal: comida θηλ

a heavy/light meal: una comida pesada/ligera

to go out for a meal: comer/cenar fuera

meals on wheels: distribución de comida a domicilio para gente necesitada o imposibilitada

ιδιωτισμοί:

to make a meal of sth: hacer una montaña de algo

meal² [mil] ΟΥΣ (flour)

meal: harina θηλ

meal ticket ΟΥΣ

1. meal ticket (lunch voucher):

meal ticket: vale αρσ de comida

2. meal ticket μτφ (means of living):

meal ticket: fuente θηλ de ingresos

he's her latest meal ticket: es el que la mantiene últimamente

bone meal ΟΥΣ

bone meal: harina θηλ de huesos

sitting for meal: turno αρσ

midday meal: almuerzo αρσ

midday meal: comida θηλ

making of meals: preparación θηλ

ready-made meal: precocinado, -a

skimpy meal: escaso, -a

to walk off the meal: dar un paseo para bajar la comida

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to walk off the meal: salir a dar un paseo para bajar la comida

to leave a meal untouched: dejar una comida sin tocar

to eat between meals: comer entre horas

meals are extra: el precio no incluye las comidas

to go out for a meal: comer/cenar fuera

meals on wheels βρετ: distribución de comida a domicilio para gente necesitada o imposibilitada

to make a meal of sth: hacer una montaña de algo

to get a meal/drinks αμερικ οικ: comer/tomar algo

he's her latest meal ticket: es el que la mantiene últimamente

estar de sobremesa: to be gathered after a meal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most of the meals in the range contain an average of 10g of protein per 100g compared to 9.5g in an average ready meal.

www.dailymail.co.uk

They will buy a ready meal and it is common thinking that it is a meal.

He believes part of the problem stems from the very definition of a ready meal.

It might tell you that you have a ready meal close to its expiry date.

www.marketingmagazine.co.uk

If two adults drink a bottle of wine a night with their ready meal, they will be drinking above government guidelines on a daily basis.

www.decanter.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "meals" σε άλλες γλώσσες