BREAD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. bread [αμερικ brɛd, βρετ brɛd] ΟΥΣ U

1. bread ΜΑΓΕΙΡ:

bread

pan αρσ

white/wholemeal bread

pan blanco/integral

a slice of bread and butter

una rebanada de pan con mantequilla

a slice of bread and butter

una rebanada de pan con manteca RíoPl

to live on bread and water

vivir a pan y agua

bread and circuses

pan y circo

to be sb's bread and butter teaching is his bread and butter

se gana la vida enseñando

tourism is this country's bread and butter

este país subsiste gracias al turismo

to break bread with sb λογοτεχνικό

compartir la mesa con alguien

to cast one's bread upon the waters λογοτεχνικό

hacer (el) bien sin mirar a quién

to earn one's bread (and butter)

ganarse la vida

to earn one's bread (and butter)

ganarse el pan λογοτεχνικό

to know which side one's bread is buttered (on)

saber lo que conviene (a uno)

he knows which side his bread's buttered on

sabe lo que le conviene

to take the bread out of sb's mouth

quitarle el pan de la boca a alguien

to want one's bread buttered on both sides

querer el oro y el moro

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los cinco reales οικ

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los veinte RíoPl οικ

2. bread (money):

bread αργκ, παρωχ

guita θηλ αργκ

bread αργκ, παρωχ

lana θηλ λατινοαμερ οικ

bread αργκ, παρωχ

plata θηλ Ν Αμερ οικ

bread αργκ, παρωχ

pasta θηλ Ισπ οικ

II. bread [αμερικ brɛd, βρετ brɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

bread

empanar Κεντρ Αμερ Μεξ

bread

empanizar

bread

apanar Χιλ

sliced bread ΟΥΣ U

sliced bread

pan de molde cortado en rebanadas

the greatest/best thing since sliced sliced bread οικ

el no va más οικ

the greatest/best thing since sliced sliced bread οικ

lo mejor que hay

soda bread ΟΥΣ U

soda bread

pan hecho con levadura química o polvo de hornear

white-bread [ˈhwaɪtˈbred, ˈwaɪtˈbred] ΕΠΊΘ προσδιορ αμερικ οικ

white-bread

representante del americano medio

white-bread music/comedy

para el americano medio

white-bread name

de americano medio

French bread ΟΥΣ U

French bread

pan αρσ francés

garlic bread ΟΥΣ U

garlic bread

pan αρσ con mantequilla y ajo

bread pudding ΟΥΣ

bread pudding

budín αρσ de pan

bread sauce ΟΥΣ U

bread sauce

salsa hecha a base de miga de pan y leche

bread maker ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

bread maker

máquina θηλ de hacer pan

bread maker

máquina θηλ panificadora

bread knife ΟΥΣ

bread knife

cuchillo αρσ del pan

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

bread [bred] ΟΥΣ

1. bread:

bread

pan αρσ

a loaf of bread

un pan

2. bread οικ (money):

bread

pasta θηλ

ιδιωτισμοί:

to cast one's bread upon the waters τυπικ

hacer el bien sin mirar a quién

to want one's bread buttered on both sides

querer el oro y el moro

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los cinco reales RíoPl

to earn one's (daily) bread τυπικ

ganarse el pan (de cada día)

sliced bread ΟΥΣ

sliced bread

pan αρσ de molde

ιδιωτισμοί:

it's the best thing since sliced bread

es lo mejor del mundo

brown bread ΟΥΣ

brown bread

pan αρσ integral

soda bread ΟΥΣ χωρίς πλ

soda bread

pan hecho con levadura de bicarbonato

bread and butter ΟΥΣ χωρίς πλ

bread and butter

sustento αρσ

bread and butter issues

asuntos αρσ πλ básicos

granary bread ΟΥΣ χωρίς πλ, granary loaf <- loaves> ΟΥΣ βρετ

granary bread

pan αρσ con granos enteros

pitta (bread) [ˈpɪtəˌbred, αμερικ ˈpɪt̬-] ΟΥΣ χωρίς πλ

pitta (bread)

pan αρσ de pitta

wholemeal bread

pan αρσ integral

ισπανικά

αγγλικά

borona

maize bread βρετ

borona

corn bread αμερικ

casabe

cassava bread

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. bread [bred] ΟΥΣ

1. bread:

bread

pan αρσ

a loaf of bread

una barra θηλ de pan

a loaf of bread

un pan αρσ

2. bread αργκ (money):

bread

pasta θηλ

ιδιωτισμοί:

to cast one's bread upon the waters τυπικ

hacer el bien sin mirar a quién

to earn one's (daily) bread τυπικ

ganarse el pan (de cada día)

II. bread [bred] ΡΉΜΑ μεταβ culin

bread fish, chicken

empanar

bread fish, chicken

rebozar

brown bread ΟΥΣ

brown bread

pan αρσ integral

sliced bread ΟΥΣ

sliced bread

pan αρσ de molde

ιδιωτισμοί:

it's the best thing since sliced bread

es lo mejor del mundo

pocket bread ΟΥΣ

pocket bread

pan αρσ de pita

French bread ΟΥΣ

French bread

pan αρσ francés

corn bread ΟΥΣ

corn bread

pan αρσ de maíz

bread and butter ΟΥΣ

bread and butter

sustento αρσ

bread and butter issues

asuntos αρσ πλ básicos

pita (bread) [ˈpi·t̬ə] ΟΥΣ

pita (bread)

pan αρσ de pita

ισπανικά

αγγλικά

casabe

cassava bread

borona

corn bread

Present

I	bread
you	bread
he/she/it	breads
we	bread
you	bread
they	bread

Past

I	breaded
you	breaded
he/she/it	breaded
we	breaded
you	breaded
they	breaded

Present Perfect

I	have	breaded
you	have	breaded
he/she/it	has	breaded
we	have	breaded
you	have	breaded
they	have	breaded

Past Perfect

I	had	breaded
you	had	breaded
he/she/it	had	breaded
we	had	breaded
you	had	breaded
they	had	breaded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A medium slice of wholemeal bread contains around 2.5g compared to just 1g in white bread.

www.dailymail.co.uk

Toast two pieces of wholemeal break (or an English muffin).

www.bodyandsoul.com.au

Tip: opt for a wholemeal bread variety for extra nutrition and hunger satisfaction.

www.huffingtonpost.com.au

Its ingredients include wholemeal wheat, boiling water and salt as needed.

en.wikipedia.org

So simply cutting out carbohydrates, especially the less processed ones like wholemeal bread, may not be the healthiest way to diet.

www.bbc.co.uk