KNIFE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. knife <pl knives> [αμερικ naɪf, βρετ nʌɪf] ΟΥΣ

knife: cuchillo αρσ

knife (penknife): navaja θηλ

knife (penknife): cortaplumas αρσ or θηλ

knife (dagger): puñal αρσ

he can't use a knife and fork: no sabe usar los cubiertos

the Night of the Long Knives ΙΣΤΟΡΊΑ: la Noche de los Cuchillos Largos

it cuts through steel like a knife through butter: corta el acero como si fuera mantequilla

the knives are out for him/her βρετ οικ: se la tienen jurada

to get one's knife into sb οικ: ensañarse con alguien

to get one's knife into sb οικ: atacar a alguien

she's certainly got her knife into him: no cabe duda de que se ha ensañado con él

to turn or twist the knife (in the wound): hurgar en la herida

under the knife ΙΑΤΡ: en la mesa de operaciones

the project came under the knife: dieron el tijeretazo al proyecto

you could have cut the air or atmosphere with a knife: se respiraba la tensión en el ambiente

knife fight: pelea θηλ con navajas (or cuchillos etc.)

II. knife [αμερικ naɪf, βρετ nʌɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife: acuchillar

sheath knife ΟΥΣ

sheath knife: cuchillo αρσ de monte

Stanley knife® [αμερικ ˈstænli ˌnaɪf, βρετ ˈstanli nʌɪf] ΟΥΣ βρετ

Stanley knife: cuchilla θηλ

Stanley knife: cútter ® αρσ Ισπ

Stanley knife: trincheta θηλ RíoPl

steak knife ΟΥΣ

steak knife: cuchillo αρσ para bistec

flick knife ΟΥΣ βρετ

flick knife: navaja θηλ automática

flick knife: navaja θηλ de resorte Μεξ

knife edge ΟΥΣ

knife edge: filo αρσ (de cuchillo, navaja etc)

to be or rest or be balanced on a knife edge: pender de un hilo

προσδιορ knife-edge crease: raya θηλ bien marcada (de los pantalones)

knife sharpener ΟΥΣ

knife sharpener: afilador αρσ (de cuchillos)

knife grinder ΟΥΣ

1. knife grinder (person):

knife grinder: afilador αρσ / afiladora θηλ

2. knife grinder (implement):

knife grinder: afilador αρσ

knife rest ΟΥΣ

knife rest: soporte para apoyar los cubiertos en la mesa

knife block ΟΥΣ

knife block: bloque αρσ (de madera) para poner los cuchillos

στο λεξικό PONS

knife <knives> [naɪf] ΟΥΣ

1. knife:

knife: cuchillo αρσ

2. knife (dagger):

knife: puñal αρσ

to wield a knife: blandir un puñal elev

3. knife (in a machine):

knife: cuchilla θηλ

ιδιωτισμοί:

the knifes are out for him βρετ, αυστραλ οικ: se la tienen jurada

to get one's knife in(to) sb: ensañarse con alguien

to turn the knife (in the wound): poner el dedo en la llaga

to be under the knife ΙΑΤΡ: estar en la mesa de operaciones

sheath knife ΟΥΣ

sheath knife: cuchillo αρσ de monte

clasp knife <knives> ΟΥΣ

clasp knife: navaja θηλ

knife sharpener ΟΥΣ

knife sharpener: afilador αρσ

flick knife ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

flick knife: navaja θηλ automática

putty knife <-knives> ΟΥΣ

putty knife: espátula θηλ

paper knife <knives> ΟΥΣ βρετ

paper knife: abrecartas αρσ αμετάβλ

kitchen knife ΟΥΣ

kitchen knife: cuchillo αρσ de cocina

fruit knife ΟΥΣ

fruit knife: cuchillo αρσ de la fruta

carving knife <knives> ΟΥΣ

carving knife: cuchillo αρσ de trinchar

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. knife <knives> [naɪf] ΟΥΣ

1. knife:

knife: cuchillo αρσ

2. knife (dagger):

knife: puñal αρσ

to wield a knife: blandir un puñal elev

3. knife (in a machine):

knife: cuchilla θηλ

ιδιωτισμοί:

to turn the knife (in the wound): poner el dedo en la llaga

to be under the knife ΙΑΤΡ: estar en la mesa de operaciones

II. knife <knives> [naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife: apuñalar

carving knife <knives> ΟΥΣ

carving knife: cuchillo αρσ de trinchar

fruit knife ΟΥΣ

fruit knife: cuchillo αρσ de la fruta

knife-edge ΟΥΣ

knife-edge: filo αρσ

to be (balanced) on a knife-edge μτφ: pender de un hilo

paring knife <knives> ΟΥΣ

paring knife: cuchillo αρσ para pelar fruta y verdura

putty knife <-knives> ΟΥΣ

putty knife: espátula θηλ

clasp knife <knives> ΟΥΣ

clasp knife: navaja θηλ

knife sharpener ΟΥΣ

knife sharpener: afilador αρσ

ισπανικά

αγγλικά

facón: gaucho's knife

quimbo: knife

Present
I	knife
you	knife
he/she/it	knifes
we	knife
you	knife
they	knife

Past
I	knifed
you	knifed
he/she/it	knifed
we	knifed
you	knifed
they	knifed

Present Perfect
I	have	knifed
you	have	knifed
he/she/it	has	knifed
we	have	knifed
you	have	knifed
they	have	knifed

Past Perfect
I	had	knifed
you	had	knifed
he/she/it	had	knifed
we	had	knifed
you	had	knifed
they	had	knifed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to wield a knife: blandir un puñal elev

to get one's knife in(to) sb: ensañarse con alguien

to turn the knife (in the wound): poner el dedo en la llaga

to be under the knife ΙΑΤΡ: estar en la mesa de operaciones

to plunge a knife into sth: clavar un cuchillo en algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.

en.wikipedia.org

To double-check it, they also looked for iron-58, an isotope that supernovas also produce.

www.popsci.com

What we want to develop is cheap technology that we can industrialise, produce and sell on elsewhere.

www.telegraph.co.uk

A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.

en.wikipedia.org

Next, the company must build a technically feasible product concept, which includes the substance and methods needed to produce the new product.

en.wikipedia.org