CLASP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. clasp [αμερικ klæsp, βρετ klɑːsp] ΟΥΣ

1.1. clasp (fastening):

clasp

broche αρσ

clasp

cierre αρσ

1.2. clasp (embrace):

he held his opponent in a firm clasp

tenía bien agarrado a su contrincante

2. clasp (on medal) ΣΤΡΑΤ:

clasp

pasador αρσ

II. clasp [αμερικ klæsp, βρετ klɑːsp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clasp (grip, embrace):

she clasped her bag firmly

sujetó or agarró firmemente el bolso

they clasped hands

se dieron un fuerte apretón de manos

he clasped her in his arms

la estrechó entre sus brazos

2. clasp (fasten):

clasp bracelet/necklace

abrochar

the belt was clasped tightly around his waist

llevaba el cinturón bien apretado

clasp knife ΟΥΣ

clasp knife

navaja θηλ

metal προσδιορ box/clasp/plating

metálico

metal προσδιορ box/clasp/plating

de metal

tie clasp or clip

→ tiepin

ισπανικά

αγγλικά

boquilla

clasp

hebilla (de un cinturón)

clasp

broche (de un collar, monedero)

clasp

seguro (de una pulsera, un collar)

clasp

no puse el seguro y se me cayó

I didn't do up the clasp o fastener and it fell off

el cierre de esta pulsera

the clasp on this bracelet

αγγλικά

ισπανικά

I. clasp [klɑ:sp, αμερικ klæsp] ΟΥΣ

1. clasp (firm grip):

clasp of hands

apretón αρσ

2. clasp (fastening device):

clasp

broche αρσ

clasp

cierre αρσ

II. clasp [klɑ:sp, αμερικ klæsp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clasp (grip):

clasp

agarrar

clasp

sujetar

to clasp one's hands

darse un apretón de manos

to clasp sb in one's arms

estrechar a alguien entre sus brazos

2. clasp (fasten):

clasp belt

apretar

clasp knife <knives> ΟΥΣ

clasp knife

navaja θηλ

to clasp sb to one's bosom

estrechar a alguien contra su pecho

ισπανικά

αγγλικά

broche (en la ropa)

clasp

boquilla

clasp

manecilla

clasp

apretar las manos

to clasp one's hands

αγγλικά

ισπανικά

I. clasp [klæsp] ΟΥΣ

1. clasp (firm grip):

clasp of hands

apretón αρσ

2. clasp (fastening device):

clasp

broche αρσ

clasp

cierre αρσ

II. clasp [klæsp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clasp (grip):

clasp

agarrar

clasp

sujetar

to clasp one's hands

darse un apretón de manos

to clasp sb in one's arms

estrechar a alguien entre sus brazos

2. clasp (fasten):

clasp belt

apretar

tie clasp ΟΥΣ

tie clasp

aguja θηλ [o alfiler] αρσ de corbata

clasp knife <knives> ΟΥΣ

clasp knife

navaja θηλ

to clasp sb to one's bosom

estrechar a alguien contra su pecho

ισπανικά

αγγλικά

broche (en la ropa)

clasp

apretar las manos

to clasp one's hands

Present

I	clasp
you	clasp
he/she/it	clasps
we	clasp
you	clasp
they	clasp

Past

I	clasped
you	clasped
he/she/it	clasped
we	clasped
you	clasped
they	clasped

Present Perfect

I	have	clasped
you	have	clasped
he/she/it	has	clasped
we	have	clasped
you	have	clasped
they	have	clasped

Past Perfect

I	had	clasped
you	had	clasped
he/she/it	had	clasped
we	had	clasped
you	had	clasped
they	had	clasped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Males that have clasps that are longer than those of other males were able to endure more somersaults by resistant females and achieved mating success.

en.wikipedia.org

The fire mark is decorated with the symbol of the four clasped right hands.

en.wikipedia.org

They always remained frozen in the way he clasped them during meditation.

en.wikipedia.org

He was mentioned, yet again, in dispatches, and for his services received the medal and two clasps.

en.wikipedia.org

Leaves are lanceolate, clasping the stem, with numerous soft flexible hairs.

en.wikipedia.org