WAIST - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

waist [αμερικ weɪst, βρετ weɪst] ΟΥΣ

1. waist ΑΝΑΤ:

waist (waistline)

cintura θηλ

waist (waistline)

talle αρσ

waist (distance from shoulder to waistline)

talle αρσ

the skirt is too tight around the waist

la falda le (or me etc.) queda apretada de cintura or talle

he only comes up to my waist

solo me llega a la cintura

to be stripped to the waist

estar desnudo de la cintura para arriba

she has a short waist

es corta de talle

προσδιορ waist measurement

medida θηλ de cintura

προσδιορ waist measurement

cintura θηλ

2. waist (of garment):

waist

talle αρσ

a dress with a high waist

un vestido de talle alto

3. waist (of ship, aircraft):

waist

sección θηλ central

4. waist (of guitar, violin):

waist

parte θηλ estrecha

wasp waist ΟΥΣ

wasp waist

cintura θηλ de avispa

waist-deep <pred waist deep> [αμερικ ˈˌweɪst ˈdip, βρετ] ΕΠΊΘ

waist-deep water/snow:

waist-deep

que llega hasta la cintura

we were waist deep in mud

estábamos hundidos en el barro hasta la cintura

we waded waist deep through the river

vadeamos el río con el agua hasta la cintura

waist-high <pred waist high> [αμερικ, βρετ] ΕΠΊΘ

waist-high grass/corn/fence:

waist-high

que llega a la altura de la cintura

drawstring προσδιορ bag/waist

fruncido con un cordón o una cinta

this blubber around my waist

estos michelines or rollos que tengo οικ

waist measurement

cintura θηλ

waist measurement

talle αρσ

ισπανικά

αγγλικά

cintura de avispa

wasp waist

talle de avispa

wasp waist παρωχ

tiene un talle de avispa

she has a tiny waist

cintura

waist

de la cintura para arriba/abajo

from the waist up/down

me tomó o cogió de la cintura

he grabbed me round the waist

¿cuánto tienes de cintura?

what do you measure round the waist?

¿cuánto tienes de cintura?

what's your waist measurement?

cintura

waist

me queda grande de cintura

it's too big for me round the waist

cintura

waist

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

waist [weɪst] ΟΥΣ

waist

cintura θηλ

waist-deep [ˌweɪstˈdi:p] ΕΠΊΘ

waist-deep

hasta la cintura

ισπανικά

αγγλικά

cintura

waist

cintura de avispa

wasp waist

talle

waist

cinto

waist

pretina

waist

contorno

waist measurement

entallado (-a)

taken in at the waist

tiro (del pantalón) αρσ

distance between crotch and waist

cinturón de jareta

drawstring waist

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

waist [weɪst] ΟΥΣ

waist

cintura θηλ

waist-deep [ˌweɪst·ˈdip] ΕΠΊΘ

waist-deep

hasta la cintura

waist band

faja θηλ

ισπανικά

αγγλικά

cintura

waist

cintura de avispa

wasp waist

talle

waist

entallado (-a)

fitted at the waist

entallar

to take in at the waist

faltriquera (a la cintura)

a pouch tied around the waist and under the apron or skirt

desnudo de (la) cintura para arriba/abajo

naked from the waist up/down

la cogió por la cintura

he grasped her waist

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its operations included some particularly dangerous mine shafts, sections of which were filled waist-high with water.

en.wikipedia.org

Here, they have waist-high black steel fences with lampposts at regular intervals.

en.wikipedia.org

On either ends, both platforms have black, steel, waist-high fences with white lampposts at regular intervals.

en.wikipedia.org

On either ends are white waist-high steel fences with sodium lampposts at regular intervals.

en.wikipedia.org

The entire mountain is a rugged, uninviting wilderness blanketed in double- and triple-canopy jungle, dense thickets of bamboo, and waist-high elephant grass.

en.wikipedia.org