GRABBED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. grab <μετ ενεστ grabbing; παρελθ, μετ παρακειμ grabbed> [αμερικ ɡræb, βρετ ɡrab] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grab (seize):

grab rope/hand: agarrar

grab chance/opportunity: aprovechar

he grabbed me by the arm: me agarró del brazo

she grabbed the money (away) from me: me arrebató el dinero

the advertisement grabbed my attention: el anuncio me llamó la atención

to grab the headlines: saltar a los titulares

2. grab (appropriate):

grab land: apropiarse de

grab land: apoderarse de

grab money: llevarse

I grabbed the window seat: me agarré el asiento de la ventanilla

I grabbed the window seat: cogí el asiento de la ventanilla esp Ισπ

3. grab (eat, take hurriedly) οικ:

I'll just grab a hamburger somewhere: me comeré una hamburguesa en algún sitio por ahí

grab a seat: agárrate un asiento λατινοαμερ οικ

grab a seat: coge asiento Ισπ

4. grab (appeal to) οικ:

grab idea:: atraer

how does that grab you?: ¿qué te parece?

II. grab <μετ ενεστ grabbing; παρελθ, μετ παρακειμ grabbed> [αμερικ ɡræb, βρετ ɡrab] ΡΉΜΑ αμετάβ

don't grab, wait your turn: no arrebates, espera que te toque a ti

to grab at sth she grabbed at the rope: trató de agarrar la cuerda

he grabbed at the chance: no dejó escapar la oportunidad

III. grab [αμερικ ɡræb, βρετ ɡrab] ΟΥΣ

1. grab (snatch):

to make a grab for sth: tratar de agarrar algo

I made a grab at her arm to stop her falling: quise agarrarla del brazo para que no se cayera

the cat made a grab for the mouse: el gato se abalanzó sobre el ratón

up for grabs οικ the job is up for grabs: el puesto está vacante or libre

her room is up for grabs: su habitación ha quedado libre or disponible

2. grab αμερικ αργκ (robbery):

grab: atraco αρσ

3. grab ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

grab: pala θηλ (de una excavadora)

4. grab (still image):

grab Η/Υ, TV: captura θηλ

screen grab [ˈskriːn ˌɡræb] ΟΥΣ

screen grab: captura θηλ de pantalla

grab bar ΟΥΣ

grab bar: barra θηλ de baño

grab bar: agarradera θηλ

grab bag ΟΥΣ αμερικ

grab bag: bolsa θηλ de sorpresas

grab handle ΟΥΣ

grab handle: asa θηλ (con artículo masculino en el singular)

grab handle: agarradera θηλ λατινοαμερ

grab rail ΟΥΣ

grab rail: barra θηλ (para agarrarse)

smash-and-grab raid [ˌsmaʃ(ə)nˈɡrab reɪd] ΟΥΣ βρετ

smash-and-grab raid: robo αρσ (en el que se rompe el escaparate de una tienda)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

manotón: grab

se lo quitó de un manotazo: she grabbed it from him with one swipe

hubo agarrón de Ramírez a García: Ramírez grabbed García's shirt o was holding García

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. grab [græb] -bb- -bb- ΟΥΣ

to make a grab for sth: hacerse con algo

to be up for grabs οικ: estar libre

II. grab [græb] -bb- -bb- ΡΉΜΑ μεταβ

1. grab (snatch):

grab: quitar

to grab sth (away) from sb: arrebatar algo a alguien

to grab sth out of sb's hands: quitar algo a alguien de las manos

2. grab (take hold of):

grab: agarrar

grab: hacerse con

to grab hold of sth: hacerse con algo

3. grab (arrest):

grab: detener

4. grab οικ (get, acquire):

grab: conseguir

to grab some sleep: dormir un rato

to grab a chance: aprovechar una oportunidad

to grab sb's attention: captar la atención de alguien

how does this grab you? οικ: ¿qué te parece esto?

III. grab [græb] -bb- -bb- ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grab (snatch):

grab: arrebatar

2. grab (hold on):

grab: asir

smash-and-grab raid [ˌsmæʃəndgræbˈreɪd] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

smash-and-grab raid: robo αρσ (en el que se rompe el escaparate de una tienda)

to grab sb by the lapels: agarrar a alguien por las solapas

to grab sb by the scruff of the neck: coger a alguien por el cogote

to grab sb by the throat: agarrar a alguien por el cuello

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

echar la zarpa οικ (persona): to grab

cachar: to grab

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. grab <-bb-> [græb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grab (snatch):

grab: quitar

to grab sth (away) from sb: arrebatar algo a alguien

to grab sth out of sb's hands: quitar algo a alguien de las manos

2. grab (take hold of):

grab: agarrar

grab: hacerse con

to grab hold of sth: hacerse con algo

3. grab (arrest):

grab: detener

4. grab οικ (get, acquire):

grab: conseguir

to grab some sleep: dormir un rato

to grab a chance: aprovechar una oportunidad

to grab sb's attention: captar la atención de alguien

how does this grab you? οικ: ¿qué te parece esto?

II. grab <-bb-> [græb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grab (snatch):

grab: arrebatar

2. grab (hold on):

grab: asir

III. grab [græb] ΟΥΣ

to make a grab for sth: hacerse con algo

to be up for grabs αργκ: estar libre

to grab sb by the lapels: agarrar a alguien por las solapas

to grab sb by the scruff of the neck: coger a alguien por el cogote

to grab sb by the throat: agarrar a alguien por el cuello

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

echar la zarpa οικ (persona): to grab

cachar: to grab

Present
I	grab
you	grab
he/she/it	grabs
we	grab
you	grab
they	grab

Past
I	grabbed
you	grabbed
he/she/it	grabbed
we	grabbed
you	grabbed
they	grabbed

Present Perfect
I	have	grabbed
you	have	grabbed
he/she/it	has	grabbed
we	have	grabbed
you	have	grabbed
they	have	grabbed

Past Perfect
I	had	grabbed
you	had	grabbed
he/she/it	had	grabbed
we	had	grabbed
you	had	grabbed
they	had	grabbed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to grab sb by the lapels: agarrar a alguien por las solapas

to grab sb by the scruff of the neck: coger a alguien por el cogote

to make a grab for sth: hacerse con algo

to grab sth (away) from sb: arrebatar algo a alguien

to grab sth out of sb's hands: quitar algo a alguien de las manos

to grab hold of sth: hacerse con algo

to grab a chance: aprovechar una oportunidad

to grab sb's attention: captar la atención de alguien

how does this grab you? οικ: ¿qué te parece esto?

to grab sb by the throat: agarrar a alguien por el cuello

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He asked the cab driver to wait a couple of minutes while he grabbed something from his motel room.

en.wikipedia.org

The totem may fall over, but must not be grabbed.

en.wikipedia.org

If it was confirmed in writing, we'd have grabbed it...

en.wikipedia.org

I got stepped on, whacked and grabbed by riders who had fallen and got pinned under the fencing.

cyclingmagazine.ca

Pads for linemen are designed with few flaps and epaulets, thus reducing the opportunity of being grabbed by the opposition.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "grabbed" σε άλλες γλώσσες