RATÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

ratón¹ (ratona) ΕΠΊΘ Χιλ οικ

ratón (ratona) persona/empleado: lowly

ratón (ratona) oferta: miserable

ratón (ratona) oferta: poor

gana un sueldo ratón: he earns a measly o paltry salary

gana un sueldo ratón: he gets paid peanuts οικ

ratón² (ratona) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΖΩΟΛ

ratón (ratona): mouse

ratón³ ΟΥΣ αρσ

1. ratón Η/Υ:

ratón: mouse

pasar el ratón sobre/por encima de un enlace: to mouse over a link

2.1. ratón Κεντρ Αμερ ΜΑΓΕΙΡ:

ratón: sinewy cut of meat

2.2. ratón Κεντρ Αμερ οικ (bíceps):

ratón: biceps

sacar ratón: to flex one's muscles

3. ratón Ven οικ (resaca):

ratón: hangover

4. ratón Χιλ οικ (diente):

ratón: milk tooth

5. ratón <ratones mpl > Urug οικ (ínfulas):

ratones: airs and graces πλ

pulsación de ratón ΟΥΣ θηλ

pulsación de ratón: click

ratón de biblioteca ΟΥΣ αρσ οικ

ratón de biblioteca: bookworm

ratón de bola ΟΥΣ αρσ

ratón de bola: trackball

ratón de bola: tracker ball

ratón Pérez, ratoncito Pérez ΟΥΣ αρσ

ratón Pérez: ≈ tooth fairy

αγγλικά

ισπανικά

field mouse: ratón αρσ silvestre

field mouse: ratón αρσ de campo

vole: ratón αρσ de campo

bookworm: ratón αρσ de biblioteca οικ

ισπανικά

αγγλικά

ratón ΟΥΣ αρσ

ratón: mouse

ratón de bola: rollerball mouse

ratón de campo: fieldmouse

ratón (electrónico) Η/Υ: mouse

ιδιωτισμοί:

ratón de biblioteca: bookworm

inalámbrico (-a) ratón, teclado, micrófono: wireless

αγγλικά

ισπανικά

bookworm: ratón αρσ de biblioteca

field mouse: ratón αρσ de campo

vole: ratón αρσ de campo

mouse mat: alfombrilla θηλ del ratón

Mickey Mouse: ratón αρσ Miguelito Μεξ

mouse: ratón αρσ

mouse pointer: puntero del ratón

to double-click on the left mouse button: hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón

ισπανικά

αγγλικά

ratón [rra·ˈton] ΟΥΣ αρσ

ratón: mouse

ratón de campo: field mouse

ratón (electrónico) comput: mouse

ιδιωτισμοί:

ratón de biblioteca: bookworm

αγγλικά

ισπανικά

mouse pad: alfombrilla θηλ del ratón

bookworm: ratón αρσ de biblioteca

vole: ratón αρσ de campo

Mickey Mouse: ratón αρσ Miguelito Μεξ

field mouse: ratón αρσ de campo

mouse: ratón αρσ

mouse pointer: puntero del ratón

mouse pad comput: alfombrilla θηλ (del ratón)

right/left mouse button: botón derecho/izquierdo del ratón

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ratón de bola: rollerball mouse

ratón de campo: fieldmouse

ratón (electrónico) Η/Υ: mouse

ratón de biblioteca: bookworm

vole: ratón αρσ de campo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El año pasado, los investigadores realizaron otro experimento en el que condicionaban a los ratones a temer una cámara mediante una descarga eléctrica leve.

viento-delsur.info

El interés y la curiosidad respecto a este tema surgieron al observarse el rechazo a tejidos transplantados en ratones de laboratorio.

www.med.unne.edu.ar

Crearon un nuevo tipo de ratón en el cual la activación / desactivación se pudiera garantizar.

discapacidadrosario.blogspot.com

A esto se lo llama familiarmente el juego del gato y el ratón.

paolera.wordpress.com

En combinación con microscopía de fluorescencia, esta técnica les ha permitido obtener imágenes detalladas del cerebro de un ratón, con una resolución sin precedentes.

cienciaaldia.com