BIBLIOTECA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

biblioteca ΟΥΣ θηλ

1. biblioteca (institución, lugar):

biblioteca: library

biblioteca universitaria/pública: university/public library

biblioteca de consulta: reference library

biblioteca ambulante o móvil: mobile library

biblioteca circulante: mobile library

biblioteca de componentes visuales Η/Υ: visual component library

biblioteca de componentes visuales Η/Υ: VCL

biblioteca de depósito legal: copyright library

2. biblioteca (colección):

biblioteca: collection

3. biblioteca (mueble):

biblioteca: bookshelves πλ

biblioteca: bookcase

ratón³ ΟΥΣ αρσ

1. ratón Η/Υ:

ratón: mouse

pasar el ratón sobre/por encima de un enlace: to mouse over a link

2.1. ratón Κεντρ Αμερ ΜΑΓΕΙΡ:

ratón: sinewy cut of meat

2.2. ratón Κεντρ Αμερ οικ (bíceps):

ratón: biceps

sacar ratón: to flex one's muscles

3. ratón Ven οικ (resaca):

ratón: hangover

4. ratón Χιλ οικ (diente):

ratón: milk tooth

5. ratón <ratones mpl > Urug οικ (ínfulas):

ratones: airs and graces πλ

ratón² (ratona) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΖΩΟΛ

ratón (ratona): mouse

ratón¹ (ratona) ΕΠΊΘ Χιλ οικ

ratón (ratona) persona/empleado: lowly

ratón (ratona) oferta: miserable

ratón (ratona) oferta: poor

gana un sueldo ratón: he earns a measly o paltry salary

gana un sueldo ratón: he gets paid peanuts οικ

ratón de biblioteca ΟΥΣ αρσ οικ

ratón de biblioteca: bookworm

biblioteca ambulante: bookmobile αμερικ

biblioteca ambulante: mobile library βρετ

αγγλικά

ισπανικά

copyright library: biblioteca θηλ de depósito legal

bookcase: biblioteca θηλ

bookworm: ratón αρσ de biblioteca οικ

bookmobile: biblioteca θηλ ambulante

carrel: cubículo αρσ (en una biblioteca)

one of those bookish types: un ratón de biblioteca οικ

circulating library: biblioteca θηλ (que permite sacar libros en préstamo)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

biblioteca ΟΥΣ θηλ

1. biblioteca (local):

biblioteca: library

biblioteca de consulta: reference library

2. biblioteca (mueble):

biblioteca: bookcase

3. biblioteca (estantería):

biblioteca: bookshelves πλ

ratón de biblioteca: bookworm

rata de biblioteca: bookworm

mueble biblioteca: bookcase

αγγλικά

ισπανικά

circulating library: biblioteca θηλ

lending library: biblioteca θηλ pública

public library: biblioteca θηλ pública

reference library: biblioteca θηλ de consulta

bookworm: ratón αρσ de biblioteca

library: biblioteca θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

biblioteca [bi·βljo·ˈte·ka] ΟΥΣ θηλ

1. biblioteca (local):

biblioteca: library

biblioteca de consulta: reference library

2. biblioteca (mueble):

biblioteca: bookcase

3. biblioteca (estantería):

biblioteca: bookshelves πλ

ratón de biblioteca: bookworm

rata de biblioteca: bookworm

αγγλικά

ισπανικά

circulating library: biblioteca θηλ

public library: biblioteca θηλ pública

lending library: biblioteca θηλ pública

bookworm: ratón αρσ de biblioteca

library: biblioteca θηλ

reference library: biblioteca θηλ de consulta

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

biblioteca de consulta: reference library

mueble biblioteca: bookcase

rata de biblioteca: bookworm

ratón de biblioteca: bookworm

bookworm: ratón αρσ de biblioteca

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A la hora de elegir los muebles de las habitaciones del hogar, la madera surge como el primer material a seleccionar.

www.revistavivienda.com.ar

En el mueble donde expone sus trofeos, le sobraba un espacio, y el pasado fin de semana, pudo ocuparlo con uno nuevo y reluciente.

www.elbamba.com

Otras veces nos encontramos con niños de mirada perdida y cuerpo despojado, niños que se chocan con muebles y personas desconociendo su propia corporeidad 6.

discapacidadrosario.blogspot.com

Me imaginaba la pieza, los libros en los estantes, los muebles, los patios.

oyeborges.blogspot.com

Ventas de cosas muebles, incluidas las relacionadas con la actividad determinante de la condición de sujeto del impuesto.

www.afip.gob.ar