LINK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. link [αμερικ lɪŋk, βρετ lɪŋk] ΟΥΣ

1.1. link (in chain):

link: eslabón αρσ

the missing link ΑΝΘΡΩΠΟΛ: el eslabón perdido

the weak link: el punto débil

the missing link fell into place: descubrimos la pieza que faltaba para completar el rompecabezas

1.2. link:

cuff link: gemelo αρσ

cuff link: mancorna θηλ Κολομβ

cuff link: collera θηλ Χιλ

cuff link: mancuernilla θηλ Μεξ

cuff link: mancuerna θηλ Μεξ

2.1. link (connection):

link: conexión θηλ

to establish a link between two incidents: establecer una conexión entre dos incidentes

to establish a link between two incidents: relacionar dos incidentes

2.2. link (tie, bond):

link: vínculo αρσ

link: lazo αρσ

the cultural links between the two countries: los vínculos or lazos culturales entre ambos países

to have links with sb/sth: tener vínculos con alguien/algo

to have links with sb/sth: estar vinculado a alguien/algo

2.3. link:

link ΤΗΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς: conexión θηλ

link ΤΗΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς: enlace αρσ

rail/air link: conexión ferroviaria/aérea

2.4. link Η/Υ:

link (between programs, terminals): enlace αρσ

link (in compilation): montaje αρσ

click here to follow the link: haz clic or pulsa aquí para seguir el enlace

II. link [αμερικ lɪŋk, βρετ lɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. link:

link components: unir

link components: enlazar

link terminals: conectar

to link arms: tomarse del brazo

to link arms: cogerse del brazo esp Ισπ

2. link buildings/towns:

link: unir

link: conectar

the two groups are closely linked: los dos grupos están estrechamente vinculados

3. link facts/events:

link: relacionar

to link sth to/with sth: relacionar algo con algo

III. link [αμερικ lɪŋk, βρετ lɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. link → link up

2. link:

to link together, these two pieces don't link together: estas dos piezas no encajan

the episodes didn't link together: los episodios no tenían relación

3. link Η/Υ, ΤΗΛ:

to link into sth: conectar or enlazar con algo

I. link up ΡΉΜΑ [αμερικ lɪŋk -, βρετ lɪŋk -] (v + adv)

link up: conectar

we're about to link up with Australia by satellite: estamos a punto de conectar con Australia vía satélite

the two crafts will link up in space: las dos aeronaves se acoplarán en el espacio

II. link up ΡΉΜΑ [αμερικ lɪŋk -, βρετ lɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

link up: conectar

video link ΟΥΣ ΤΗΛ

video link: enlace αρσ por video

video link: enlace αρσ por vídeo Ισπ

to give evidence by video link: declarar por videoconferencia

I. link up ΡΉΜΑ [αμερικ lɪŋk -, βρετ lɪŋk -] (v + adv)

link up: conectar

we're about to link up with Australia by satellite: estamos a punto de conectar con Australia vía satélite

the two crafts will link up in space: las dos aeronaves se acoplarán en el espacio

II. link up ΡΉΜΑ [αμερικ lɪŋk -, βρετ lɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

link up: conectar

air link ΟΥΣ

air link: conexión θηλ aérea

chain-link fence [αμερικ ˌtʃeɪnlɪŋk ˈfɛns, βρετ ˈtʃeɪnlɪŋk ˌfɛns] ΟΥΣ U

chain-link fence: alambrada θηλ

chain-link fence: valla θηλ de tela metálica

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

link: link

eslabón: link

eslabón: link

eslabón perdido: missing link

radioenlace: radio link

conexión vía satélite: satellite link

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. link [lɪŋk] ΟΥΣ

1. link in chain:

link: eslabón αρσ

2. link (connection):

link: conexión θηλ

rail link: enlace αρσ ferroviario

3. link Η/Υ:

link: vínculo αρσ

link: enlace αρσ

II. link [lɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. link (connect):

link: conectar

to link hands: darse la mano

2. link (associate):

link: relacionar

to be linked (together): estar relacionado

link-up [ˈlɪŋkʌp] ΟΥΣ

link-up: conexión θηλ

link-up of spacecraft: acoplamiento αρσ

satellite link-up: conexión vía satélite

missing link ΟΥΣ

missing link: eslabón αρσ perdido

connecting link: enlace αρσ de conexión

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

ligazón: link

vinculación: link

eslabón: link

el eslabón perdido: the missing link

enlace (empalme): link

enlace ferroviario: railroad link

enlace: link

enlace: link

concatenar: to link together

vincular (ligar): to link

vincular a [o con] algo: to link to sth

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. link [lɪŋk] ΟΥΣ

1. link in chain:

link: eslabón αρσ

2. link (connection):

link: conexión θηλ

rail link: enlace αρσ ferroviario

3. link comput:

link: vínculo αρσ

link: enlace αρσ

II. link [lɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. link (connect):

link: conectar

to link arms: cogerse del brazo

2. link (be related to):

link: relacionar

to be linked (together): estar relacionados

missing link ΟΥΣ

missing link: eslabón αρσ perdido

connecting link: enlace αρσ de conexión

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

vinculación: link

eslabón: link

el eslabón perdido: the missing link

enlace (empalme): link

enlace ferroviario: railroad link

enlace: link

enlace: link

concatenar: to link together

vincular (ligar): to link

vincular a [o con] algo: to link to sth

vínculo: link

vínculo caduco: invalid [or broken] link

encadenar (unir): to link up

Present
I	link
you	link
he/she/it	links
we	link
you	link
they	link

Past
I	linked
you	linked
he/she/it	linked
we	linked
you	linked
they	linked

Present Perfect
I	have	linked
you	have	linked
he/she/it	has	linked
we	have	linked
you	have	linked
they	have	linked

Past Perfect
I	had	linked
you	had	linked
he/she/it	had	linked
we	had	linked
you	had	linked
they	had	linked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

satellite link-up: conexión vía satélite

rail link: enlace αρσ ferroviario

to link hands: darse la mano

the weak link μτφ: el punto débil

connecting link: enlace αρσ de conexión

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It can take nectar by hovering like a hummingbird, but usually perches to feed most of the time.

en.wikipedia.org

For most of the next thirteen years the 49ers hovered around.490, except for 1963 and 1964 when they went 212 and 410 respectively.

en.wikipedia.org

The school enrollment currently hovers around 2,000 students.

en.wikipedia.org

Hover's rich and varied repertoire includes baroque, classical, contemporary, folk and sacred music.

en.wikipedia.org

From the ground, the satellite would appear to be standing still, hovering above the surface in the same spot, day after day.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "link" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά