RAILROAD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. railroad [αμερικ ˈreɪlˌroʊd, βρετ ˈreɪlrəʊd] ΟΥΣ αμερικ

1. railroad (system):

railroad: ferrocarril αρσ

what a way to run a railroad!: ¡vaya manera de llevar las cosas!

what a way to run a railroad! προσδιορ station/line: de ferrocarril

what a way to run a railroad! προσδιορ station/line: ferroviario

what a way to run a railroad! timetable: de trenes

railroad bridge: puente αρσ de ferrocarril

railroad network: red θηλ ferroviaria

railroad network: red θηλ ferrocarrilera Χιλ Μεξ

railroad yard: cochera θηλ

railroad yard: depósito αρσ Χιλ

2. railroad:

railroad (track): vía θηλ férrea

railroad (route): línea θηλ de ferrocarril

II. railroad [αμερικ ˈreɪlˌroʊd, βρετ ˈreɪlrəʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. railroad (push, force):

railroad bill/measures: tramitar rápidamente (sin la debida discusión)

to railroad sb into sth they were railroaded into accepting the offer: los apremiaron or presionaron para que aceptaran la oferta

2. railroad (convict unfairly):

railroad αμερικ: condenar injustamente

elevated railroad ΟΥΣ U or C αμερικ

elevated railroad: ferrocarril αρσ elevado

mountain railroad, mountain railway βρετ ΟΥΣ

mountain railroad: ferrocarril αρσ de montaña

cable railroad, cable railway βρετ ΟΥΣ

cable railroad: funicular αρσ

Underground Railroad ΟΥΣ (in US)

Underground Railroad ΙΣΤΟΡΊΑ: organización clandestina que ayudaba a escapar a los esclavos

ισπανικά

αγγλικά

ferroviario (ferroviaria): railroad προσδιορ αμερικ

ferroviario (ferroviaria): railroad worker αμερικ

estación ferroviaria: railroad station αμερικ

línea férrea: railroad track αμερικ

transandino: trans-Andean railroad

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. railroad [ˈreɪlrəʊd, αμερικ -roʊd] ΟΥΣ αμερικ

1. railroad (system):

railroad: ferrocarril αρσ

2. railroad (track):

railroad: línea θηλ de ferrocarril

II. railroad [ˈreɪlrəʊd, αμερικ -roʊd] ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to railroad sb into doing sth: obligar a alguien a hacer algo

ισπανικά

αγγλικά

ferroviario (-a): railroad αμερικ

ferroviario (-a): railroad worker αμερικ

ferrocarrilero (-a): railroad αμερικ

férreo (-a): railroad αμερικ

ferrocarril: railroad αμερικ

ferrocarril de cremallera: rack railroad αμερικ

ferrocarril de vía ancha: wide-gauge railroad αμερικ

enlace ferroviario: railroad link

vía férrea: railroad αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. railroad [ˈreɪl·roʊd] ΟΥΣ

1. railroad (system):

railroad: ferrocarril αρσ

2. railroad (track):

railroad: línea θηλ de ferrocarril

II. railroad [ˈreɪl·roʊd] ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to railroad sb into doing sth: obligar a alguien a hacer algo

railroad line ΟΥΣ

railroad line: vía θηλ del tren

railroad station ΟΥΣ

railroad station: estación θηλ del ferrocarril

railroad bridge ΟΥΣ

railroad bridge: puente αρσ ferroviario

railroad strike ΟΥΣ

railroad strike: huelga θηλ de ferrocarril

railroad engine ΟΥΣ

railroad engine: locomotora θηλ

railroad crossing ΟΥΣ

railroad crossing: paso αρσ a nivel

ισπανικά

αγγλικά

ferroviario (-a): railroad

ferroviario (-a): railroad worker

ferrocarril: railroad

ferrocarril: railroad

ferrocarril de vía ancha: wide-gauge railroad

férreo (-a): railroad

Present
I	railroad
you	railroad
he/she/it	railroads
we	railroad
you	railroad
they	railroad

Past
I	railroaded
you	railroaded
he/she/it	railroaded
we	railroaded
you	railroaded
they	railroaded

Present Perfect
I	have	railroaded
you	have	railroaded
he/she/it	has	railroaded
we	have	railroaded
you	have	railroaded
they	have	railroaded

Past Perfect
I	had	railroaded
you	had	railroaded
he/she/it	had	railroaded
we	had	railroaded
you	had	railroaded
they	had	railroaded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to railroad sb into doing sth: obligar a alguien a hacer algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A centroid may be moved because 200-car freight trains often block a railroad crossing used to access a particular zone.

en.wikipedia.org

However, this platform and track is currently not used even though railroad crossing signs remain in place.

en.wikipedia.org

The filmmakers used as few digital effects as possible, though the train and smoke for the railroad crossing scene was entirely created using computer animation.

en.wikipedia.org

The entire street is straddled by a center island, which is only broken at major intersections and at the railroad crossing.

en.wikipedia.org

The wigwag is an antiquated type of railroad crossing signal which was phased out in the 1970s and 80s across the country.

en.wikipedia.org