FERROVIARIO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

ferroviario¹ (ferroviaria) ΕΠΊΘ

ferroviario (ferroviaria): rail προσδιορ

ferroviario (ferroviaria): railroad προσδιορ αμερικ

ferroviario (ferroviaria): railway προσδιορ βρετ

ferroviario² (ferroviaria) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ferroviario (ferroviaria): railroad worker αμερικ

ferroviario (ferroviaria): railway worker βρετ

accidente ferroviario ΟΥΣ αρσ

accidente ferroviario: train crash

accidente ferroviario: rail accident

el enlace ferroviario/aéreo entre las dos ciudades: the rail/air link between the two cities

un nudo ferroviario: a railroad o railway junction

αγγλικά

ισπανικά

railwayman: ferroviario αρσ

railroader: ferroviario αρσ / ferroviaria θηλ

yardman (on railroad): ferroviario αρσ / ferroviaria θηλ

by rail προσδιορ service/link: ferroviario

rail accident: accidente αρσ ferroviario

rail traffic: tráfico αρσ ferroviario

rail worker βρετ: ferroviario αρσ / ferroviaria θηλ

railway προσδιορ station/line: ferroviario

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. ferroviario (-a) ΕΠΊΘ

ferroviario (-a): railway βρετ

ferroviario (-a): railroad αμερικ

II. ferroviario (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ferroviario (-a): railway worker βρετ

ferroviario (-a): railroad worker αμερικ

enlace ferroviario: railroad link

nudo ferroviario: junction

αγγλικά

ισπανικά

train accident: accidente αρσ ferroviario

railwayman: ferroviario αρσ

railway bridge: puente αρσ ferroviario

rail link: enlace αρσ ferroviario

air/rail traffic: tráfico αρσ aéreo/ferroviario

rail/shipping line: línea de transporte ferroviario/marítimo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. ferroviario (-a) [fe·rro·ˈβja·rjo, -a] ΕΠΊΘ

ferroviario (-a): railroad

II. ferroviario (-a) [fe·rro·ˈβja·rjo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ferroviario (-a): railroad worker

enlace ferroviario: railroad link

nudo ferroviario: junction

αγγλικά

ισπανικά

railroad bridge: puente αρσ ferroviario

railroader: ferroviario αρσ

train accident: accidente αρσ ferroviario

rail link: enlace αρσ ferroviario

air/rail traffic: tráfico aéreo/ferroviario

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

nudo ferroviario: junction

enlace ferroviario: railroad link

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La obra ferroviaria tiene la financiación y el control del gobierno nacional.

www.ellitoral.com

De todos modos, queda pendiente el problema de que proponer frente a la actual crisis del sistema ferroviario.

rolandoastarita.wordpress.com

Y concluyó: el servicio ferroviario de pasajeros es indispensable para los más humildes de todo el litoral.

03442.com.ar

Y los sistemas ferroviarios planeaban conexiones entre ciudades, a la búsqueda de satisfacción de los ciudadanos, olvidándose del transporte de mercancías.

www.mundiario.com

El mejoramiento ferroviario amplió la zona de influencia del puerto, que necesitará de la dinámica de las inversiones privadas.

www.dialogoaa.com.ar