Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
donere
strike
huelga1 ΟΥΣ θηλ
huelga
strike
se han declarado en huelga
they have come out on o gone on strike
irán a la huelga
they'll come out on o go on strike
hace tres semanas que están en o de huelga
they've been on strike for three weeks
los trabajadores que no secundaron la huelga
the workers who did not support the strike
hacer huelga
to strike
hacer huelga
to go on strike
huelga2, huelgan
huelga → holgar
holgar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. holgar en tercera persona τυπικ (estar de más):
huelga decir que no aceptaron
it goes without saying that they did not accept
huelga decir que no aceptaron
needless to say, they did not accept
huelgan los comentarios
what can one say?
2. holgar αρχαϊκ (estar ocioso):
holgar
to be at leisure παρωχ
holgar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. holgar en tercera persona τυπικ (estar de más):
huelga decir que no aceptaron
it goes without saying that they did not accept
huelga decir que no aceptaron
needless to say, they did not accept
huelgan los comentarios
what can one say?
2. holgar αρχαϊκ (estar ocioso):
holgar
to be at leisure παρωχ
huelga oficial ΟΥΣ θηλ
huelga oficial
official strike
huelga general ΟΥΣ θηλ
huelga general
general strike
huelga relámpago ΟΥΣ θηλ
huelga relámpago
lightning strike
huelga salvaje ΟΥΣ θηλ
huelga salvaje
wildcat strike
huelga parcial ΟΥΣ θηλ
huelga parcial
selective strike
huelga total ΟΥΣ θηλ
huelga total
all-out strike
huelga de solidaridad, huelga de apoyo ΟΥΣ θηλ
huelga de solidaridad
sympathy strike
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
huelga ΟΥΣ θηλ
huelga
strike
huelga de advertencia
warning strike
huelga de brazos caídos
sit-down strike
huelga general
general strike
huelga de hambre
hunger strike
huelga salvaje
wildcat strike
convocar una huelga
to call a strike
declararse en [o hacer] huelga
to go on strike
en esta fábrica estamos en huelga
we're on strike in this factory
I. holgar irr como colgar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. holgar (sobrar):
holgar
to be unnecessary
huelgan las palabras
what can you say?
huelga decir que...
needless to say that ...
2. holgar (descansar):
holgar
to relax
II. holgar irr como colgar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα holgarse
1. holgar (alegrarse):
holgarse de [o con] algo
to be pleased with sth
2. holgar (divertirse):
holgarse de algo
to have a good time with sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
strike action
huelga θηλ
general strike
huelga θηλ general
walk-out (strike)
huelga θηλ
to stage a walk-out (strike)
declarar la huelga
go-slow
huelga θηλ de celo
strike fund
fondo αρσ de huelga
strike committee
comité αρσ de huelga
sit-down strike
huelga θηλ de brazos caídos
rail strike
huelga θηλ de ferrocarril
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
huelga [ˈwel·ɣa] ΟΥΣ θηλ
huelga
strike
huelga de advertencia
warning strike
huelga de brazos caídos
sit-down strike
huelga general
general strike
huelga de hambre
hunger strike
huelga salvaje
wildcat strike
convocar una huelga
to call a strike
declararse en [o hacer] huelga
to go on strike
I. holgar [ol·ˈɣar] irr como colgar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. holgar (sobrar):
holgar
to be unnecessary
huelgan las palabras
what can you say?
huelga decir que...
needless to say that...
2. holgar (descansar):
holgar
to relax
II. holgar [ol·ˈɣar] irr como colgar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα holgarse
1. holgar (alegrarse):
holgarse de [o con] algo
to be pleased with sth
2. holgar (divertirse):
holgarse de algo
to have a good time with sth
huelga salvaje
wildcat strike
huelga de hambre
hunger strike
declararse en huelga
to go on strike
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
railroad strike
huelga θηλ de ferrocarril
walkout (strike)
huelga θηλ
walk out
ir a la huelga
strike
huelga θηλ
strike
declararse en huelga
the right to strike
el derecho a la huelga
to strike for sth
hacer una huelga para conseguir algo
to call a strike
declarar una huelga
presente
yohuelgo
túhuelgas
él/ella/ustedhuelga
nosotros/nosotrasholgamos
vosotros/vosotrasholgáis
ellos/ellas/ustedeshuelgan
imperfecto
yoholgaba
túholgabas
él/ella/ustedholgaba
nosotros/nosotrasholgábamos
vosotros/vosotrasholgabais
ellos/ellas/ustedesholgaban
indefinido
yoholgué
túholgaste
él/ella/ustedholgó
nosotros/nosotrasholgamos
vosotros/vosotrasholgasteis
ellos/ellas/ustedesholgaron
futuro
yoholgaré
túholgarás
él/ella/ustedholgará
nosotros/nosotrasholgaremos
vosotros/vosotrasholgaréis
ellos/ellas/ustedesholgarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
huelga de advertencia
warning strike
huelga de brazos caídos
sit-down strike
huelga de hambre
hunger strike
convocar una huelga
to call a strike
en esta fábrica estamos en huelga
we're on strike in this factory
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Y con él existe naturalmente, huelga decirlo, un sentido de pasión.
www.jiddu-krishnamurti.net
La orden es específica como vertical y huelgan las palabras.
edificandolafe.obolog.com
Siempre han sido pocos los autores a quienes no queda holgado el nombre de poeta.
www.dariana.com
Una huelga para salir en la tele luchando contra los malos.
rebeldesenlaestrelladelamuerte.wordpress.com
Justamente como son holgados en la parte de la cadera disimularán los centímetros que puedan sobrarte.
zoomglam.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "huelga" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά
)