FÁBRICA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

fábrica ΟΥΣ θηλ

1. fábrica (planta industrial):

fábrica: factory

fábrica de zapatos/muebles: shoe/furniture factory

fábrica de textiles: textile mill

fábrica de papel: paper mill

fábrica de cerveza: brewery

fábrica de conservas: canning plant

un defecto de fábrica: a manufacturing defect

2. fábrica ΟΙΚΟΔ:

fábrica: stonework

una pared de fábrica: a stone wall

precio franco fábrica, precio franco de fábrica ΟΥΣ αρσ

precio franco fábrica: factory (gate) price

precio franco fábrica: price ex works βρετ

fabricar ΡΉΜΑ μεταβ

fabricar: to manufacture

fabricar: to produce

fabricar en cadena/serie: to mass-produce

“fabricado en Paraguay”: “made in Paraguay”

defecto de fábrica ΟΥΣ αρσ

defecto de fábrica: manufacturing fault

defecto de fábrica: manufacturing defect

tenía un defecto de fábrica: it was faulty o defective

marca de fábrica ΟΥΣ θηλ

marca de fábrica: trade name

αγγλικά

ισπανικά

ex-works: franco fábrica

ex-works: de fábrica

ex-works: ex fábrica λατινοαμερ

ex-works: en fábrica

ex-works: franco fábrica

factory gate: salida θηλ de la fábrica

factory-gate prices: precios αρσ πλ de fábrica

cannery: fábrica θηλ de conservas

cannery: fábrica θηλ de enlatados

factory: fábrica θηλ

a bomb factory (illegal): una fábrica clandestina de bombas

factory prices βρετ: precios αρσ πλ de fábrica

factory prices βρετ: precios αρσ πλ franco fábrica

factory worker: obrero αρσ / obrera θηλ (de fábrica)

factory outlet: tienda θηλ de fábrica

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

fábrica ΟΥΣ θηλ

1. fábrica (lugar de producción):

fábrica: factory

fábrica de cerveza: brewery

en [o ex] fábrica: ex-works βρετ

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

fábrica: masonry

obra de fábrica: stonework

3. fábrica (invención):

fábrica: fabrication

fábrica de mentiras: pack [or tissue] of lies

4. fábrica (edificio):

fábrica: building

fabricar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. fabricar (producir):

fabricar: to manufacture

fabricar cerveza: to brew beer

2. fabricar (construir):

fabricar: to build

3. fabricar (inventar):

fabricar: to fabricate

αγγλικά

ισπανικά

factory: fábrica θηλ

car factory: fábrica de coches

paper mill: fábrica θηλ de papel

canning factory: fábrica θηλ de conservas

factory worker: obrero(-a) αρσ (θηλ) de fábrica

cannery: fábrica θηλ de conservas

brickworks: fábrica θηλ de ladrillos

works manager: gerente αρσ θηλ de fábrica

cotton mill: fábrica θηλ de algodón

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

fábrica [ˈfa·βri·ka] ΟΥΣ θηλ

1. fábrica (lugar de producción):

fábrica: factory

fábrica de cerveza: brewery

en [o ex] fábrica: direct from the factory

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

fábrica: masonry

obra de fábrica: stonework

3. fábrica (invención):

fábrica: fabrication

fábrica de mentiras: pack of lies

4. fábrica (edificio):

fábrica: building

fabricar <c → qu> [fa·βri·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fabricar (producir):

fabricar: to manufacture

fabricar cerveza: to brew beer

2. fabricar (construir):

fabricar: to build

3. fabricar (inventar):

fabricar: to fabricate

αγγλικά

ισπανικά

factory: fábrica θηλ

car factory: fábrica de coches

textile mill: fábrica θηλ de tejidos

cannery: fábrica θηλ de conservas

canning factory: fábrica θηλ de conservas

paper mill: fábrica θηλ de papel

brickyard: fábrica θηλ de ladrillos

glassworks: fábrica θηλ de vidrio

factory worker: obrero (-a) αρσ (θηλ) de fábrica

presente
yo	fabrico
tú	fabricas
él/ella/usted	fabrica
nosotros/nosotras	fabricamos
vosotros/vosotras	fabricáis
ellos/ellas/ustedes	fabrican

imperfecto
yo	fabricaba
tú	fabricabas
él/ella/usted	fabricaba
nosotros/nosotras	fabricábamos
vosotros/vosotras	fabricabais
ellos/ellas/ustedes	fabricaban

indefinido
yo	fabriqué
tú	fabricaste
él/ella/usted	fabricó
nosotros/nosotras	fabricamos
vosotros/vosotras	fabricasteis
ellos/ellas/ustedes	fabricaron

futuro
yo	fabricaré
tú	fabricarás
él/ella/usted	fabricará
nosotros/nosotras	fabricaremos
vosotros/vosotras	fabricaréis
ellos/ellas/ustedes	fabricarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

trabajar en Correos/en una fábrica: to work in the postal service/in a factory

fábrica de hilados: yarn factory

parada de una fábrica: factory stoppage

en esta fábrica estamos en huelga: we're on strike in this factory

hacer una ronda de inspección por la fábrica: to do an inspection tour of the factory

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fui a fábricas de jade, de perlas y de seda.

www.revistacotorra.com.ar

Ahora viene de fábrica aunque es probable que algún operador quiera bloquear la posibilidad de hotspot.

www.tecnogeek.com

En la fábrica, los granos, tras ser lavados y tostados, son descascarillados por una punteadora que también quita el germen.

www.tagoror.com

De hecho, por entonces desaparecían fábricas y puestos de trabajo.

cosecharoja.org

El polibutadieno, un elastómero sintético, se fábrica a partir del monómero butadieno, que no posee un metil en el carbono número dos, siendo esta la diferencia con el isopreno.

www.educarchile.cl