PLANT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. plant [αμερικ plænt, βρετ plɑːnt] ΟΥΣ

1. plant C ΒΟΤ:

plant: planta θηλ

plant life: vida θηλ vegetal

plant life: flora θηλ

2.1. plant C (factory, installation):

plant: planta θηλ

2.2. plant U (equipment):

plant: maquinaria θηλ

heavy plant βρετ: maquinaria θηλ pesada

προσδιορ plant hire: alquiler αρσ de maquinaria

3.1. plant C (incriminating item):

he said the knife was a plant: dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo

3.2. plant C (spy, agent):

plant: infiltrado αρσ / infiltrada θηλ

plant: agente αρσ θηλ enemigo

plant: agente αρσ θηλ de la oposición

II. plant [αμερικ plænt, βρετ plɑːnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. plant:

plant flower/trees: plantar

plant seeds: sembrar

he planted the seed of suspicion in her mind: sembró la sospecha en ella

1.2. plant garden/hillside:

plant: plantar

to plant sth with sth: plantar algo de algo

fields planted with wheat: campos plantados de trigo

2. plant (place):

plant flag: plantar

plant bomb: colocar

plant bomb: poner

she planted a kiss on his cheek: le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek: le plantó un beso en la mejilla οικ

to plant a punch on sb οικ: plantarle un puñetazo a alguien οικ

to plant one's feet on the ground: plantar los pies en el suelo

she planted herself right next to me: se me plantó or se me plantificó justo al lado οικ

3.1. plant ΝΟΜ:

plant drugs/evidence: colocar (con el propósito de inculpar a alguien)

to plant sth on sb: colocar(le) algo a alguien

they had planted the gun on him: le habían colocado la pistola para inculparlo

3.2. plant ΝΟΜ:

plant agent/informer: infiltrar

plant agent/informer: colocar

III. plant [αμερικ plænt, βρετ plɑːnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

plant: plantar

sensitive plant ΟΥΣ

sensitive plant: sensitiva θηλ

plant pot ΟΥΣ

plant pot: maceta θηλ

plant pot: tiesto αρσ

plant pot: macetero αρσ Ν Αμερ

plant food ΟΥΣ U

plant food (fertilizer): alimento αρσ para plantas

plant food (vegetable): alimento αρσ vegetal

plant out ΡΉΜΑ [αμερικ plænt -, βρετ plɑːnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

plant out seedlings:

plant out: trasplantar (a la intemperie)

power plant ΟΥΣ αμερικ

power plant → power station

power station ΟΥΣ

power station: central θηλ eléctrica

power station: usina θηλ eléctrica Ν Αμερ

a nuclear power station: una central nuclear

reprocessing plant [riːˈprəʊsɛsɪŋ ˌplɑːnt] ΟΥΣ

reprocessing plant: planta θηλ de reprocesado

rock plant ΟΥΣ

rock plant: planta θηλ rupestre

rubber plant ΟΥΣ

rubber plant: ficus αρσ

rubber plant: gomero αρσ CSur

rubber plant: caucho αρσ Κολομβ

pot plant ΟΥΣ

pot plant: planta θηλ (cultivada en una maceta)

pot plant: mata θηλ Κολομβ Ven

στο λεξικό PONS

I. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΟΥΣ

1. plant ΒΟΤ:

plant: planta θηλ

2. plant (factory):

plant: fábrica θηλ

3. plant χωρίς πλ (machinery):

plant: maquinaria θηλ

4. plant χωρίς πλ (misleading evidence):

the drugs were a plant: la policía había colocado las drogas para inculparlo

II. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plant ΓΕΩΡΓ (put in earth):

plant: plantar

to plant sth with sth: sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant: colocar

to plant oneself somewhere οικ: meterse en algún sitio

to plant a bomb: poner una bomba

to plant a secret agent: introducir a un agente secreto

3. plant οικ (to incriminate):

to plant evidence on sb: colocar pruebas para incriminar a alguien

III. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΕΠΊΘ

plant: vegetal

the plant kingdom: el reino vegetal

plant life: vida θηλ vegetal

pilot plant ΟΥΣ

pilot plant: planta θηλ piloto

reprocessing plant ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ

reprocessing plant: planta θηλ reprocesadora

desalination plant ΟΥΣ

desalination plant: planta θηλ desalinizadora

recycling plant ΟΥΣ

recycling plant: planta θηλ de reciclaje

irrigation plant ΟΥΣ

irrigation plant: planta θηλ de riego

rock plant ΟΥΣ

rock plant: planta θηλ rupestre

power plant ΟΥΣ

power plant: central θηλ eléctrica

rubber plant ΟΥΣ

rubber plant: planta θηλ del caucho

sewage farm ΟΥΣ, sewage plant ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ

sewage farm: planta θηλ de tratamiento de aguas residuales

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. plant [plænt] ΟΥΣ

1. plant ΒΟΤ:

plant: planta θηλ

2. plant (factory):

plant: fábrica θηλ

3. plant (machinery):

plant: maquinaria θηλ

4. plant (misleading evidence):

the drugs were a plant: habían colocado las drogas para inculparlo

the drugs were a plant (spy): infiltrado(-a) αρσ (θηλ)

II. plant [plænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plant ΓΕΩΡΓ (put in earth):

plant: plantar

to plant sth with sth: sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant: colocar

to plant oneself somewhere οικ: meterse en algún sitio

to plant one's feet on the ground: plantar los pies en el suelo

to plant one's feet on the ground: poner los pies sobre la tierra

to plant a bomb: poner una bomba

to plant a secret agent: introducir a un agente secreto

3. plant οικ (incriminate):

to plant evidence on sb: colocar pruebas para incriminar a alguien

III. plant [plænt] ΕΠΊΘ

plant: vegetal

the plant kingdom: el reino vegetal

plant life: vida θηλ vegetal

recycling plant ΟΥΣ

recycling plant: planta θηλ de reciclaje

reprocessing plant ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ

reprocessing plant: planta θηλ reprocesadora

sewage plant ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ

sewage plant: planta θηλ de tratamiento de aguas residuales

irrigation plant ΟΥΣ

irrigation plant: planta θηλ de riego

pilot plant ΟΥΣ

pilot plant: planta θηλ piloto

rubber plant ΟΥΣ

rubber plant: planta θηλ del caucho

power plant ΟΥΣ

power plant: central θηλ eléctrica

nuclear power plant: central θηλ nuclear

desalination plant ΟΥΣ

desalination plant: planta θηλ desalinizadora

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

depuradora: water-treatment plant

depuradora de aguas residuales: sewage plant

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

instalación frigorifica: refrigerating plant

Present
I	plant
you	plant
he/she/it	plants
we	plant
you	plant
they	plant

Past
I	planted
you	planted
he/she/it	planted
we	planted
you	planted
they	planted

Present Perfect
I	have	planted
you	have	planted
he/she/it	has	planted
we	have	planted
you	have	planted
they	have	planted

Past Perfect
I	had	planted
you	had	planted
he/she/it	had	planted
we	had	planted
you	had	planted
they	had	planted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

animal/plant kingdom: reino animal/vegetal

this plant is a good grower: esta planta crece rápido

to be native to Ireland plant, animal: ser originario de Irlanda

the drugs were a plant: la policía había colocado las drogas para inculparlo

to plant a secret agent: introducir a un agente secreto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sow annually in spring into plug trays and plant out in well-drained soil in sun; sow in situ in warmer weather.

www.theecologist.org

So now is the time to plant out many of the summer vegetables, to get a head start.

www.goodfood.com.au

There isn't a plant out here that's not trying to take all that chlorophyll and light and trying to add to life.

www.motherjones.com

Sow in spring and plant out after the frosts.

www.telegraph.co.uk

Plant out as part of your brassica rotation about 6 weeks after sowing when the seedlings are hardy, allowing at least 60cm between plants.

www.thejournal.ie

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "plant" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά