PLANT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. plant [αμερικ plænt, βρετ plɑːnt] ΟΥΣ

1. plant C ΒΟΤ:

plant: planta θηλ

plant life: vida θηλ vegetal

plant life: flora θηλ

2.1. plant C (factory, installation):

plant: planta θηλ

2.2. plant U (equipment):

plant: maquinaria θηλ

heavy plant βρετ: maquinaria θηλ pesada

προσδιορ plant hire: alquiler αρσ de maquinaria

3.1. plant C (incriminating item):

he said the knife was a plant: dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo

3.2. plant C (spy, agent):

plant: infiltrado αρσ / infiltrada θηλ

plant: agente αρσ θηλ enemigo

plant: agente αρσ θηλ de la oposición

II. plant [αμερικ plænt, βρετ plɑːnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. plant:

plant flower/trees: plantar

plant seeds: sembrar

he planted the seed of suspicion in her mind: sembró la sospecha en ella

1.2. plant garden/hillside:

plant: plantar

to plant sth with sth: plantar algo de algo

fields planted with wheat: campos plantados de trigo

2. plant (place):

plant flag: plantar

plant bomb: colocar

plant bomb: poner

she planted a kiss on his cheek: le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek: le plantó un beso en la mejilla οικ

to plant a punch on sb οικ: plantarle un puñetazo a alguien οικ

to plant one's feet on the ground: plantar los pies en el suelo

she planted herself right next to me: se me plantó or se me plantificó justo al lado οικ

3.1. plant ΝΟΜ:

plant drugs/evidence: colocar (con el propósito de inculpar a alguien)

to plant sth on sb: colocar(le) algo a alguien

they had planted the gun on him: le habían colocado la pistola para inculparlo

3.2. plant ΝΟΜ:

plant agent/informer: infiltrar

plant agent/informer: colocar

III. plant [αμερικ plænt, βρετ plɑːnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

plant: plantar

sensitive plant ΟΥΣ

sensitive plant: sensitiva θηλ

plant pot ΟΥΣ

plant pot: maceta θηλ

plant pot: tiesto αρσ

plant pot: macetero αρσ Ν Αμερ

plant food ΟΥΣ U

plant food (fertilizer): alimento αρσ para plantas

plant food (vegetable): alimento αρσ vegetal

plant out ΡΉΜΑ [αμερικ plænt -, βρετ plɑːnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

plant out seedlings:

plant out: trasplantar (a la intemperie)

power plant ΟΥΣ αμερικ

power plant → power station

power station ΟΥΣ

power station: central θηλ eléctrica

power station: usina θηλ eléctrica Ν Αμερ

a nuclear power station: una central nuclear

reprocessing plant [riːˈprəʊsɛsɪŋ ˌplɑːnt] ΟΥΣ

reprocessing plant: planta θηλ de reprocesado

rock plant ΟΥΣ

rock plant: planta θηλ rupestre

rubber plant ΟΥΣ

rubber plant: ficus αρσ

rubber plant: gomero αρσ CSur

rubber plant: caucho αρσ Κολομβ

pot plant ΟΥΣ

pot plant: planta θηλ (cultivada en una maceta)

pot plant: mata θηλ Κολομβ Ven

I. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΟΥΣ

1. plant ΒΟΤ:

plant: planta θηλ

2. plant (factory):

plant: fábrica θηλ

3. plant χωρίς πλ (machinery):

plant: maquinaria θηλ

4. plant χωρίς πλ (misleading evidence):

the drugs were a plant: la policía había colocado las drogas para inculparlo

II. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plant ΓΕΩΡΓ (put in earth):

plant: plantar

to plant sth with sth: sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant: colocar

to plant oneself somewhere οικ: meterse en algún sitio

to plant a bomb: poner una bomba

to plant a secret agent: introducir a un agente secreto

3. plant οικ (to incriminate):

to plant evidence on sb: colocar pruebas para incriminar a alguien

III. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΕΠΊΘ

plant: vegetal

the plant kingdom: el reino vegetal

plant life: vida θηλ vegetal

pilot plant ΟΥΣ

pilot plant: planta θηλ piloto

reprocessing plant ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ

reprocessing plant: planta θηλ reprocesadora

desalination plant ΟΥΣ

desalination plant: planta θηλ desalinizadora

recycling plant ΟΥΣ

recycling plant: planta θηλ de reciclaje

irrigation plant ΟΥΣ

irrigation plant: planta θηλ de riego

rock plant ΟΥΣ

rock plant: planta θηλ rupestre

power plant ΟΥΣ

power plant: central θηλ eléctrica

rubber plant ΟΥΣ

rubber plant: planta θηλ del caucho

sewage farm ΟΥΣ, sewage plant ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ

sewage farm: planta θηλ de tratamiento de aguas residuales

αγγλικά

ισπανικά

I. plant [plænt] ΟΥΣ

1. plant ΒΟΤ:

plant: planta θηλ

2. plant (factory):

plant: fábrica θηλ

3. plant (machinery):

plant: maquinaria θηλ

4. plant (misleading evidence):

the drugs were a plant: habían colocado las drogas para inculparlo

the drugs were a plant (spy): infiltrado(-a) αρσ (θηλ)

II. plant [plænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plant ΓΕΩΡΓ (put in earth):

plant: plantar

to plant sth with sth: sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant: colocar

to plant oneself somewhere οικ: meterse en algún sitio

to plant one's feet on the ground: plantar los pies en el suelo

to plant one's feet on the ground: poner los pies sobre la tierra

to plant a bomb: poner una bomba

to plant a secret agent: introducir a un agente secreto

3. plant οικ (incriminate):

to plant evidence on sb: colocar pruebas para incriminar a alguien

III. plant [plænt] ΕΠΊΘ

plant: vegetal

the plant kingdom: el reino vegetal

plant life: vida θηλ vegetal

recycling plant ΟΥΣ

recycling plant: planta θηλ de reciclaje

reprocessing plant ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ

reprocessing plant: planta θηλ reprocesadora

sewage plant ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ

sewage plant: planta θηλ de tratamiento de aguas residuales

irrigation plant ΟΥΣ

irrigation plant: planta θηλ de riego

pilot plant ΟΥΣ

pilot plant: planta θηλ piloto

rubber plant ΟΥΣ

rubber plant: planta θηλ del caucho

power plant ΟΥΣ

power plant: central θηλ eléctrica

nuclear power plant: central θηλ nuclear

desalination plant ΟΥΣ

desalination plant: planta θηλ desalinizadora

ισπανικά

αγγλικά

depuradora: water-treatment plant

depuradora de aguas residuales: sewage plant

instalación frigorifica: refrigerating plant

Present
I	plant
you	plant
he/she/it	plants
we	plant
you	plant
they	plant

Past
I	planted
you	planted
he/she/it	planted
we	planted
you	planted
they	planted

Present Perfect
I	have	planted
you	have	planted
he/she/it	has	planted
we	have	planted
you	have	planted
they	have	planted

Past Perfect
I	had	planted
you	had	planted
he/she/it	had	planted
we	had	planted
you	had	planted
they	had	planted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος